Virunga

Beschütze uns und hilf uns, für jeden Tag unseres Lebens Rechenschaft abzulegen.

Oh, Kongo.

Unser geschätzter Wildhüter Kasereka starb beim Versuch, dieses Land wieder aufzubauen.

1885: Afrika wird in Kolonien zerstückelt und von europäischen Nationen regiert.

Nur der Kongo wird unter König Leopold II. privatisiert und von Konzernen regiert.

Bodenschätze werden geplündert. Millionen werden getötet und verstümmelt.

1960: Patrice Lumumba führt Kongo in die Unabhängigkeit.

Herr Lumumba sitzt als Zweiter von links unter seinen Ministern.

Ausländische Bergbaugesellschaften verbünden sich gegen ihn.

Kongos reichste Provinz, Katanga,

wurde als eigener Staat installiert;

dies mit Hilfe einer Truppe europäischer Söldner.

Ein schwarzer Mann ist für mich wie ein Tier.

1961: Lumumba wird mit Unterstützung durch westliche Regierungen hingerichtet.

Recht und Ordnung brachen zusammen.

Der Bergbau wird fortgesetzt, große Mengen wertvoller Metalle exportiert.

1994: Der Völkermord in Ruanda entfacht einen langen Bürgerkrieg im Kongo.

Rebellengruppen profitieren vom Handel mit seltenen Erden.

Die globale Elektronikindustrie kauft sie weiterhin.

Über 5 Millionen Kongolesen sterben durch die Kämpfe.

2003: Ein fragiles Friedensabkommen wird erreicht.

2006: Erste demokratische Wahlen in 40 Jahren.

2010: Ölfund unter dem Eduardsee im Virunga-Nationalpark im Ostkongo beansprucht

Heimat für Tausende von Menschen und die letzten Berggorillas.

2012: Instabilität kehrt zurück.

Heute: Wildhüter-Routinestreife Virunga-Nationalpark

Charlie 5 sagt, der Feind bewege sich in deine Richtung.

Wenn du genau hinhörst... sie schießen, um Präsenz zu markieren.

Das ist eine illegale Behausung.

-Das ist von einem Elefanten. -Ja.

Rebellen.

Rodrigue Katembo Aufseher, Zentralsektor Virungas

Wo sind die Leute, die mit dir waren?

Ich weiß es nicht.

Ruhe! Nicht so laut.

Ich weiß es nicht.

Also, wo sind sie?

Sie sind abgehauen.

Ist das nicht gewildert?

Das war nicht ich.

Der, der weggelaufen ist, hat es erjagt.

Gerade als ich die Grundschule beendet hatte,

wurden wir in unserer Stadt heimlich rekrutiert.

Sie sagten uns: "Ihr geht weg..."

"Wir schicken euch an die Universität."

"An die beste Universität der Welt!"

"Ihr müsst alles tun, was man euch befiehlt."

"Wenn ihr zu fliehen versucht, töten wir euch."

Mein kleiner Bruder Dona war 15 Jahre alt.

Ich fand ihn inmitten weiterer Leichen.

Ich konnte nichts tun.

Nachdem wir ihn begraben hatten, zogen wir wieder in den Krieg.

Aber meine Mutter bestand darauf,

"Du musst weg von der Armee, solange du noch am Leben bist."

Deshalb verließ ich die Armee, um mein Leben dem Nationalpark zu widmen.

Gorilla-Waisenhaus Rumangabo, Südsektor Virungas

Wir befinden uns im Zentrum Senkwekwe in Rumangabo...

André Bauma Gorillapfleger

wo wir vier Gorillawaisen aufziehen.

Sie sind weltweit die einzigen Berggorillas in Gefangenschaft.

Ndakasi spielt so gerne.

Ich habe meine menschliche Familie.

Ich sage ihnen immer: "Ihr seid meine Familie...

aber wir haben eine andere Familie in Rumangabo...

die aus vier Kindern besteht."

Das sind Maisha, Kaboko, Ndeze und Ndakasi.

Wissen Sie,

wir haben nach wie vor ein grosses Problem mit Wilderern.

Die Wilderer denken,

sie könnten die Eltern töten und das Baby verkaufen.

Auf diese Weise haben wir Maisha bekommen.

Maisha wurde Wilderern abgenommen, die sie verkaufen wollten.

Sie wurde gerettet, als sie drei Jahre alt war.

Sehen Sie hier.

Maisha.

Heute ist sie etwa 10 Jahre und sechs Monate alt.

Kaboko ist das einhändige Männchen.

Die andere Hand verlor er wegen Wilderern.

Kaboko ist etwas aggressiv.

Maisha!

Aber sie empfinden große Zuneigung zueinander.

Sie mögen sich sehr.

Maisha.

Juli 2007

Als das Massaker an unseren Gorillas geschah,

war ich im Einsatz.

Ich gehörte zu den Wildhütern, die ihre Kadaver entdeckten.

Das war eine große Tragödie.

Insgesamt haben sie neun Gorillas getötet.

Ihre Logik war, dass es nach der Tötung der Gorillas...

keinen Grund mehr gäbe, den Park zu schützen.

Viele Menschen kamen, um zu sehen, was den Gorillas zugestoßen war.

Sie halfen, ihre Kadaver zu transportieren.

Es war wirklich,

als wären Familien- mitglieder gestorben.

SB Senkwekwe Alter: Geboren 1987

Mutter: unbekannt Vater: Rugendo

Getötet am 22. Juli 2007

Ndeze und Ndakasi sind zwei Gorillas in unserer Familie,

deren Mutter, deren Familie 2007 getötet wurde.

Als ich sie das erste Mal sah...

war sie wirklich sehr, sehr schwach.

Es ist wirklich etwas Unglaubliches,

zu sehen, dass sie noch am Leben ist.

Und das ist der Grund, warum ich sage: "Ich bin nicht einmal ein Vater..."

"Ich bin kein Vater, sondern eine Mutter."

Diese Gorillas, so wie sie sind,

halten wir hier nicht zum Vergnügen.

Wir kümmern uns um sie,

um sie eines Tages bei guter Gesundheit wieder in den Wald freizulassen.

Rodrigues Anwesen Rwindi, Zentralsektor Virungas

Der Vokal "E".

Ja, sehr gut. Mach weiter.

Welcher Vokal ist das?

Unter dem Vokal "E", welcher Vokal ist das?

Ich könnte jederzeit in einen Hinterhalt geraten

und von Gegnern des Parks getötet werden.

Die Wildhüter akzeptieren die sehr schwierigen Bedingungen,

akzeptieren, den Park mit ihrem Leben zu schützen.

130 Wildhüter verloren ihr Leben für den Schutz des Virunga-Nationalparks.

Ich kann sterben.

Ich weiss nur nicht, wann.

-"I" -Der Vokal "I".

Unser Sohn heisst Josué.

Er ist ein kleines Kind, in das ich grosse Hoffnungen setze.

Ich denke, er könnte Wissenschaftler werden.

Nachdem er studiert hat...

Du hast gesagt, er müsse Mathematik studieren.

Er könnte zum Beispiel Biologe werden... wie ich.

Wenn du schon Biologe bist, sollte er nicht auch einer werden.

Er kann Geologe werden.

Ja, solange er auf dem Gebiet der Wissenschaft bleibt.

Veränderung ist gut!

Wir wollen nicht, dass seine Generation

eine so kaputte Welt, ein so kaputtes Land wie unseres erbt.

Es gibt beunruhigende Berichte,

dass sich etwa ein Dutzend verschiedener bewaffneter Gruppen in der Region

gegen die kongolesische Armee verbünden.

In einem Wald nahe der Grenze zu Ruanda

treffen wir auf Mitglieder der jüngsten Rebellenarmee des Landes,

bekannt als "M23".

Die kongolesische Armee ist nicht zu Kompromissen aufgelegt.

Sie schickt Tausende von Verstärkungstruppen an die Frontlinie.

Es sind gefährliche Zeiten im Ostkongo.

Angst hat die Menschen aus diesen Dörfern und von ihrem Ackerland vertrieben.

Nur die Schwachen und Alten sind zurückgeblieben.

Virunga-Hauptsitz Rumangabo, Südsektor Virungas

Es ist noch kein Krieg, aber es könnte bald einer werden,

es sei denn, die Waffen werden durch Diplomatie ersetzt.

Willkommen auf der Station von Rumangabo

Der Provinzdirektor des Virunga-Nationalparks.

Guten Morgen.

Ich wollte heute unbedingt beim Morgenappell vorbeischauen.

Nicht nur, um Sie zu begrüßen,

sondern auch, weil Sie alle von den neuen Problemen für die Armee gehört haben werden.

Wir hoffen alle, dass es sich um eine vorübergehende Situation handelt,

die gelöst werden wird.

Dass die Armee die Situation in den Griff bekommt und wir zur Normalität zurückkehren können.

Es ist wichtig, das Beste zu hoffen,

aber auf das Schlimmste vorbereitet zu sein.

Ich wurde im August 2008 von der Parkbehörde in Kinshasa als Aufseher vereidigt.

Meine Aufgabe ist die Verwaltung des Parks,

Emmanuel de Merode Direktor, Virunga-Nationalpark

sicherzustellen, dass er ausreichend geschützt ist.

Und dass die Gesetze des Landes innerhalb seiner Grenzen respektiert werden.

Aber auch, um die Ressourcen des Parks nachhaltig zu entwickeln,

der lokalen Bevölkerung zu mehr Wohlstand zu verhelfen,

und die Region zu stabiliseren.

Rwindi Zentralsektor Virungas

Rodrigue Katembo Aufseher, Zentralsektor Virungas

Ich wurde 2006 vom Büro in Kinshasa zum Stationschef ernannt,

um die Verwaltung von Virungas Zentralsektor zu übernehmen.

Hier befinden wir uns im Herzen des Hotels Rwindi,

wo die hochrangigen Gäste des verstorbenen Präsidenten Mobutu Sese Seko logierten,

und dort nächtigte der Präsident persönlich, wenn er hierher kam.

Wilde Tiere - Verlassen Sie Ihren Bungalow nachts nicht!

Der Krieg hat alles zunichte gemacht.

Das alles in diesem Zustand zu sehen,

macht mich zutiefst unglücklich.

Als wir im Mai 2010 mit der Verwaltung dieses Sektors begannen,

war er wegen der Soldaten überall praktisch unbelebt.

Mittlerweile leben hier Antilopen, Warzenschweine, Elefanten, Löwen

und eine beträchtliche Anzahl Flusspferde.

Es besteht also noch Hoffnung. Sogar die Büffel kommen zurück.

Deshalb sind wir überzeugt, dass sich der Wildbestand

innerhalb der nächsten fünf Jahre erholen wird.

Kaboko!

Boko!

Kaboko!

Kaboko!

Maisha!

Die Gorillas, die hier im Zentrum Senkwekwe leben,

werden mit zunehmendem Alter immer intelligenter.

Sie legen auch an Gewicht zu und werden immer stärker.

Sogar stärker als wir.

Man muss also ihre Mentalität kennen, um sich um sie kümmern zu können.

Man kann sie zu nichts zwingen,

denn wenn sie auf stur schalten,

ist es nicht leicht, sie zu führen.

Maisha!