Mr. Klein

Highlander נערך וסונכרן ע"י ,DVD-נקרע מ

ביים: ג'וזף לוסי

מר קליין

תסריט: פרנקו סולינס

"אלן דלון בתפקיד "מר קליין "ז'אן מורו בתפקיד "פלורנס

,פרנסין ברג, ג'ולייט ברטו ז'אן בואי

ומישל לונסדייל

.חניכיים מעוגלים

.בליטת לסתות קלה

.נחיריים מורחבים

.פתחי נשימה נורמליים

.מחיצות אף שטוחות

.שפה תחתונה בשרנית

לסת בולטת, טיפוסית אצל .גזעים שאינם אירופאים

.מצח צר

.קו שיער נמוך

.השיער סמיך, שמנוני ומבריק

,האוזניים נורמליות .התנוכים לא מקובעים

.מעוגלים

.עפעפיים עליונים נפולים מעט

גוון עור כהה, הבעת פנים .יהודית, פחות או יותר

שפת הגוף אינה יהודית .במהלך הבדיקה

.עכשיו לכי

.ירכיים גדולות ורפויות

.עכשיו על קצות האצבעות

.כפות הרגליים שטוחות

.כף הרגל אינה קשתית כלל

.תתלבשי

,לדעתו של החתום מטה

בהסתמך על המידע ,המורפולוגי וההתנהגותי

אין ספק שהנבדקת ,שייכת לגזע השמי

,מוצאה יכול להיות יהודי

.ארמני, או ערבי

לעת עתה, יש לשקול את .המקרה בכובד ראש

.את יכולה ללכת ?כמה אני חייבת לך-

דברי עם המזכירה. התשובה .תימסר לך על ידי המשטרה

.חמישה עשר פרנק

?איך היה

.בסדר

.ולך? -בסדר

?הוא אמר לך משהו

?לא. ולך

.לא

.מר קליין. -כן, זה אני

.בוא איתי, בבקשה

רציתי לראותך, יש לי משהו .שעשוי לעניין אותך

?ידיד משותף שלח אותך

.איני מאמין שנפגשנו פעם

שמעתי שאולי תהיה מעוניין .לרכוש ציורים

.כן, אולי

,זו יצירה של אדריאן ואן אוסטד

.פורטרט של גבר

,זה ציור מקורי .עם חתימה ותאריך

.הוא מופיע בקטלוג

,שזור בקוורץ וקריסטל"

...טיפות תלויות"

,ערבסקות מתחרה" .קורים של משי צונן

,אגדות, חלומות" .לחשים, אשליות

...ולפתע"

,הזוהר הכחול והלהבה האדומה" .של החיילים הצעירים

.הפרח, גאוותה של צרפת"

"!הלוחמים"

,באופק, הצריחים של לנינגרד" ,נראים ונעלמים

".כמו מראה תעתועים" .שש מאות לואי-

.שלוש מאות

.אתה בוודאי מתלוצץ .לא-

במחיר הזה, אני מעדיף .לשמור אותה

.כפי שתרצה

,לך זה קל יותר .כשהלקוח מאולץ למכור

.אבל אני לא מוכרח לקנות

.אני לא אספן

.עבורי... זו רק עבודה

.תן לי הצעה הגיונית

.שלוש מאות

.רוברט! -חיזרי למיטה

?"למה? -"למה ?למה את חושבת-

.חכה רגע. -מאוחר יותר .חיזרי למיטה

,אם היה מדובר בפרנקים ...במקום מטבעות זהב

זה נכון שהפרנק .חסר ערך בחו"ל

אך אם אתה צריך ...כסף בצרפת

.אני לא זקוק לו בצרפת

.בסדר

.ארשום לך קבלה

,זה רק עניין רשמי .זה בשבילי

.היא תישאר בכספת שלי

.הנה. רשום אותה בעצמך

אלא אם יש לך קבלה .ממי שמכר לך אותה

?לא... -לא

.היא תמיד הייתה בבית שלנו

.תמיד

,ובכן, אולי לסבא שלי .כשהוא הגיע מהולנד

.או אולי אביו. -כן

.זה היה לפני זמן רב .לא חשוב

.זה רק עניין רשמי ,עכשיו, תרשום בבקשה

"...אני, החתום מטה"

.שם, שם משפחה וכתובת

.לא, תשכח מהכתובת

.שם, שם משפחה

מכריז בזאת שמסרתי" ,למר רוברט קליין

,תמורת הסכום שסוכם"

...לשביעות רצוני"

,הסכום שסוכם לשביעות רצוני"

,ציור של אדריאן ואן אוסטד"

,‏50/30 ס"מ"

,הציור הוא פורטרט של גבר"

.מהולנד"

".פריז, 16 בינואר, 1942"

.והחתימה שלך

?יש לך במה לשים אותן .לא, זה לא חשוב-

?אתה לא רוצה לספור

.חכה, אתן לך מתנה

.לא, תודה, אל תטרח

?אוכל לקחת אחד

,יש לי חברים שנמצאים במצב דומה ...ואולי הם

,כן, כמובן

...למרות שאני מעדיף

,לאחרונה פגשתי רבים כמוך .שרצו למכור בדחיפות

ואני מבטיח לך, שזה מצב .ממש לא נעים עבורי. זה מביך

בדרך כלל אני מעדיף .שלא לקנות

.אז אל תקנה

.העיתון שלך

.הוא בוודאי נפל לך

"חדשות היהודים"

אתה צודק. זה שמי .והכתובת שלי

הדוור השאיר אותו .ליד הדלת שלך

.להתראות, אדוני

.שלום ובהצלחה

,בהצלחה גם לך .מר קליין

.כחול, אדישות

.קו ישר שתלוי בשמיים

.לבן, אכזריות

זווית חדה שהקצה שלה .נעוץ באדמה

.שחור, יהירות

.פירמידה שבסיסה שקוע בים

.וסגול, תאוות בצע

,במעגל המרכזי אנו רואים חרטה

.נשר

,בלבו נעוץ חץ .אך הוא ממשיך לעוף

,בכל אחת מארבע הפינות

בצבעים שונים, נמצאים .סמלים עתיקים מהקבלה

,עבור שטיח הקיר הנפלא הזה

המחיר הראשוני .הוא 150,000 פרנק

.כן, 200,000

.250

.שלוש מאות, מאחורה

.רוברט, הבטחת לייעץ לי

?על השטיח .לא, על השידה-

.לא שכחת? -השידה

.יש עוד זמן

,אני הולך להביא קפה .אני אחזור

?מה דעתך על השטיח

אני חושב שהוא מביא .מזל רע

"אין כניסה ליהודים"

.שלום

.שלום, אדוני

.תודה

.הרגע התקשרתי לכאן

קיבלתי הבוקר .את העיתון שלכם

,אני לא מנוי ...ואין לי כל כוונה ל

כלומר, אין לי כל סיבה .להיות מנוי

העיתון שלכם לא נשלח ?רק למנויים

.כן

...זו דרכנו ליידע את הקהילה

,בנוגע למפגשים, החלטות

וצעדים חדשים שננקטים .'ע"י הרשויות, וכו

...אני מבין, אבל אני לא שייך

.כן, אני מבין

.זה מוזר

...אלא אם מישהו אחר

.אולי חבר, עשה לך מנוי

.זה בלתי אפשרי

אף אחד לא יתבדח .כך על חשבוני

אתה חושב שאנחנו ?נושא מוצלח לבדיחות

לא לזה התכוונתי, אבל הרעיון .נשמע כל כך אבסורדי

.סלח לי, בבקשה

אז אתה לא מעוניין לקבל יותר ?את העיתון שלנו

.בדיוק

ארצה גם לדעת למה .שלחתם לי אותו

,אני מבין, לרוע המזל

נאלץ לחכות עד שנקבל את .רשימת המנויים בחזרה מהנציבות

.ואז נוכל לבדוק

?הנציבות .כן, משרד נציב המשטרה-

?נתתם את הרשימות למשטרה

הם אלו שהרשו וייעצו לנו .לפרסם את העיתון הזה

,כפי שאמרתי לך ...רק כך אנו יכולים

.כן, אני מבין

?איפה בנציבות

.המשרד לענייני יהודים

?רוברט קליין, אמרת .כן-

?ככה

.כן

?כתובת

.רו דו בק 136

?כמה זמן אתה גר שם

,כמעט שבע שנים .מאז שהגעתי לפריז

,כן, למעשה ,ישנו רוברט קליין

.אך בכתובת אחרת

אין ספק שזה אדם אחר .בעל שם דומה

?אוכל לקבל את הכתובת שלו

מה אתה היית אומר אם הייתי נותן ?את הכתובת שלך לכל מי שיבקש