Shadowplay

EM VÌ ANH VÀ ANH VÌ EM

"9201 nút áo.

Trong một trong những hành động của Otto Oberlander ở Lithuania,

đây là bao nhiêu mạng sống của nhóm anh ấy chết chỉ trong 1 ngày.

Những nút áo Trắng là của trẻ em."

OTTO IS NEXT

Xin lỗi, chúng rất mềm.

Nhìn này, đây là chứng nhận dính bom của tôi.

Nhìn này, ông phải cho tôi cái giá tốt hơn.

Ông Oberlander?

Tôi biết là anh.

Tôi đã tham gia một trong các khóa học của anh tại Humboldt. Triết học cổ điển.

Tôi là Moritz McLaughlin.

Lớp của tôi là ở Đức.

Mẹ tôi là người Đức. Đó là tại sao bà ấy chuyển chúng tôi đến đây vào năm '33.

Tôi luôn nói tiếng Anh bởi vì tôi nghĩ nó làm tôi nghe có vẻ thông minh hơn.

Và tôi đã thấy anh ở đây và ông Oberlander?

Nếu tôi đã làm bất cứ gì...

Tôi không biết anh. Cút!

Ông sẽ hối tiếc vì không đi đến Nüremberg, Otto Oberlander.

Viên đạn cách xương sống của cô vài mm.

Nếu cô lừa dối thần chết như thế

ông ấy sẽ ban cho cô một kết cục tồi tệ.

Tôi nghĩ thần chết bận túi bụi và quá lười biếng để đến bắt tôi.

Vâng, đó là sự thật.

Ông ta gần đây rất bận.

Tôi sẽ không ở đây nếu không phải vì Karin.

Tôi có thể thấy cô thích cô ấy.

Cô có nghe về cửa hiệu mới ở Ku'damm chưa?

Tôi cho là nó dành cho các bà vợ của các sĩ quan Mỹ

nhưng không có dấu hiệu từ chối quyền của người dân Berlin.

Thỉnh thoảng không có gì như 1 cái áo mới.

Tôi nghe rồi!

Đừng bỏ ngoài tai.

Chào buổi sáng.

Ông Max.

Về chuyện ngày hôm qua...

Elsie Garten, Claire Franklin.

Chào buổi sáng. Tôi tập hợp 2 người đến đây để gặp Tom.

- Làm ơn. - Cám ơn.

Chào buổi sáng.

Tom, anh yêu, anh có khách.

- Max. - Tom, đây là Elsie Garten,

đứng đầu khu vực. Tôi đoán là anh nên gặp...

Chúng tôi đã gặp rồi. Cô khỏe không? Chúng tôi xin phép.

Bà Garten, phải không? Đến đây đi.

- Mời ngồi. - Cám ơn.

Vậy cô cũng là cảnh sát?

- Chắc hẳn kinh sợ lắm. - Tôi không phiền.

Cô không phiền?

Chà, có lẽ không phải là điều tôi lên kế hoạch cho đời mình,

nhưng tôi nghĩ tôi có thể góp sức.

Là cái giá hợp lý.

Và cô đã lên kế hoạch làm gì, nếu tôi có thể hỏi?

Tôi đã dạy ngôn ngữ và ký hiệu học.

Ah, vậy cô biết tiếng Latin.

- 1 vài. - Tôi yêu tiếng Latin.

Làm ơn nói vài chữ xem.

Tempora mutanur, nos et mutanur in illis.

Thời gian bị thay đổi; chúng ta cũng bị thay đổi theo chúng.

Thời gian thay đổi, và chúng ta thay đổi theo chúng.

Buồn thiệt chứ

nhưng cần thiết cho cô.

Tôi xin lỗi nếu cô cảm thấy hận thù.

Tôi có thể hiểu, nhưng nó là 1 cảm giác rất ám ảnh.

- Không phải người Đức nào cũng là Đảng viên. - Hân hạnh được gặp cô, bà Garten.

- Còn ai khác biết về nó không? - Chỉ những người trong phòng này.

Tôi thật sự không biết anh, nhưng tôi cần sự giúp đỡ của anh trong việc này.

Tôi đã để ý đến món nợ của Geogre.

Anh ta ở trên đầu mình,

và có những lời đồn về tác phẩm nghệ thuật bị cướp bóc bởi Đức Quốc xã đang được giao dịch.

Tôi nghĩ anh ta đang bán tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp để trả nợ cờ bạc,

nhưng nó rất tệ.

Nguồn tin của tôi nói là anh ta buôn lậu tác phẩm nghệ thuật ra khỏi nước cho người Nga.

Khi tôi gặp anh ta, anh ta dường như không yêu thích người Nga cho lắm.

Tiền là bậc thầy đau khổ, và người Nga rất tàn nhẫn.

Quanh mỗi bàn poker là 1 thằng ngốc. Nếu anh không biết là ai, đó là anh.

Vòng này là tôi, và nếu Washington tìm ra

tôi chết chắc.

Max, anh là người duy nhất tôi tin tưởng lúc này.

Tôi cần tìm hiểu xem Geogre đang làm gì.

Tôi cần anh tìm bằng chứng có ích trong nhà anh ta.

Khi nào?

Chúng ta có tiệc cocktail vào thứ Bảy. Cả Geogre và gina cũng đến.

Đó là khi nào.

Gái, đến đây!

MOABIT KHU VỰC CỦA ANH

Bắt được rồi!

Gái, đến đây!

Bắt được rồi.

- Tôi có vài thanh sô cô la... - Tôi nghĩ tôi đã thấy cô ấy. Cô ấy ở bên trong.

- Nữ bồi bàn? - Vâng. Cô ấy đến đêm qua.

- Tại sao cô không kể với ai? - Tôi không thể bỏ đi. Tôi sợ lạc cô ấy.

Astrid đâu? Cô có thể gửi cô ấy về.

Cô ấy phải đi. Mẹ cô ấy bị bệnh.

- Cô có thấy Người tạo Thiên sứ không? - Không, chỉ có cô ta.

Được rồi. Tôi sẽ quay lại gặp Max và Elsie.

Cô ở đây. Nhưng nếu cô ấy rời đi, cô theo dõi cô ta.

Oh, Chúa ơi.

Tại sao cô còn ngủ ở đây?

Tôi không còn nơi nào để đi.

Có phải bạn cô ở bên ngoài muốn vào đây không?

- Bạn cái gì? - Họ ở bên ngoài.

Họ đã nói về cô, nên tôi đoán cô là bạn họ.

Đó là đầu bếp nấu súp Thụy Điển. Họ ở đó 3 ngày.

Không, trong phế tích. 1 thanh niên trẻ và 1 người phụ nữ.

Họ cũng nói về Người tạo Thiên sứ.

- Tôi không thấy họ. - Họ đã ở đó.

Chúng ta có cô ấy rồi. Nữ bồi bàn ở Alt-Bayern!

Max và Elsie đâu?

Tôi không muốn thành gái điếm khi tôi lớn lên.

Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y.

Đến đây.

Đừng

Đừng đi.

Tôi có thể nghe nhịp tim của cô.

Làm sao chúng ta lên mái nhà được?

Cô đã thấy họ ở đâu?

Chết tiệt!

Họ ở khắp mọi nơi.

- Hey, có chuyện gì sao? - Không có gì. Chúng ta về sở.

Xảy ra chuyện gì vậy?

Không có gì.

- Chúng ta có cô ấy rồi! Marin Mann! - Sao?

- Ở khách sạn Alt-Bayern! - Nhà chứa.

Chúng ta có cô ấy. Coi nào!

Okay, chúng ta đi!

Nhanh lên.

Họ đang bao vây toàn bộ khách sạn.

Đó là gì vậy?

Những người lính đã để nó ở đây ngay trước khi người Nga đến.

Không ai tháo bỏ nó.

Nhìn xem. Tôi nghĩ cô có thể bắn thứ này.

Tôi thấy cách người lính dùng nó. Không khó lắm đâu.

Cô không thể bắn người dân.

Nhưng cớm là xấu. Đúng, như người Nga?

Yeah, nhưng có vẻ không

thông minh cho lắm.

- Cô ta vẫn còn ở đó à? - Yeah. Chúng ta nên chờ?

- Cô ta có thể dẫn chúng ta đến Người tạo Thiên sứ. - Không, chúng ta đi bây giờ.

Trude, nói với người khác không ai di chuyển cho đến khi chúng tôi vào trong.

Okay, chúng ta đi.

Chỉ tôi cách nó hoạt động.

Chúng ta cần đưa nó xuống thấp hơn. Nòng súng. Nhanh hơn.

Chúng ta nạp đạn thế nào?

Nhấn chân cô vào.

Cô không thể bắn ngôi nhà đó.

Chỉ là phế tích, không ai sống ở đó.

Những bạn tôi sống ở đó. Họ sẽ chết!

Cô có 1 phút. Sau đó tôi sẽ bắn. Đi!

45, 44, 43

16, 15, 14, 13, 12...

Chạy! Chạy!

2, 1!

Cái gì vậy? Bom à?

Pháo binh!

- Cú bắn từ trên kia. - Đánh lạc hướng.

- Bao vây tòa nhà. - Trude! Astrid!

Dàn ra, cô ấy sẽ cố chạy thoát.

Nhanh, đi sang 1 bên. Đến đây!

Di chuyển. Di chuyển! Di chuyển!

Là cô ta!

Chờ đã! Dừng lại.

Cứu!

Chờ đã. Đừng chạy nữa!

Hey! Đằng này!

- Lối này! - Chúng ta không thể.

- Chúng ta không thể tìm cô ấy bất cứ đâu. - Tại sao cô ở đây?

Đi ra ngoài! Cô ấy có thể chạy ra bất cứ lúc nào.

Cô đang làm gì vậy?

- Chuyện gì đã xảy ra? - Cô ấy thoát rồi.

Cô ấy thoát rồi.

Chết tiệt.

Tôi đã nói hầu hết các chỉ huy là người có học,

như anh, đã tin là quân đội chỉ làm điều đúng.

- Nó là chiến tranh. - Không, không phải.

Anh đã làm gì, họ vẫn chưa làm gì cả.

Giờ nghe này. Chúng sẽ nhỏ giọt. Và anh sẽ uống.

Chỉ có nước bên dưới, nhưng

ngậm miệng lại, và nó sẽ chảy nhỏ giọt xuống

và đến chất màu trắng, tôi lấy nó từ người bạn Lithuania của tôi.

Lithuania tên gọi khác là Litva, là một đất nước xinh đẹp thuộc bờ biển Baltic

Yeah, Lithuania, cũng là nơi mà các hành động của anh đã chỉ đạo.

Dù gì, chất trắng đó, nó phản ứng với nước, mãnh liệt.

Thiêu đốt cái lỗ xuyên qua bất cứ thứ gì.