Flex X Cop

Flex X Cop (재벌X형사)

Stáhnout Korean titulky

Série 2

Informace o verzi

Flex x Cop S02E05 1080p WEB h264-EDITH
Komentář od SUBBUS59

Tagy

webdl
disney+_synced
Zveřejněno: 2026-08-21
Stažení: 7
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

응?

아저씨, 굿 모닝이에요

굿 모닝입니다

아침부터 웬일이에요?

상담 예약해 놨어요

아이, 저 정신과 의사 싫다니까요

또 최면이라도 걸려서 사고 치면 어떡해요

안 가요

걱정돼서 그래요

왜 이렇게 걱정이 많으실까, 예?

저 킬러들 잡는 거 못 봤어요?

아무 일도 없었어요

아, 말 좀 들어요

무시한다고 없어지는 게 아니에요

아저씨부터 병원 가 봐요

소화 안되는 거 무시한다고 괜찮은 거 아니거든요?

내가 가면 갈 거예요?

그럼요, 먼저 가세요 그럼 갈게요

저 이제 출근해요, 끊어요

후…

너무 좋아, 우와!

- 반갑습니다 - 안녕하세요

- 예약했어요 - 했어요

성함이 어떻게 되시죠?

이광희요

오늘따라 왜 이렇게 귀여워?

오늘 특별한 날이니까

진짜? 아유

죄송하지만 예약이 안 된 것 같은데요

네?

어, 그러면 이제 오경화

- 예 - 오경화요

이름도 이쁘죠?

죄송한데 예약이 안 된 것 같습니다

- 네? - 어? 뭐예요, 오빠?

아닌데, 나 분명히 한 것 같은데, 그…

아, 최저가 나와서 취소하고

다시 안 했나 보다, 아이씨

아이… 됐어, 나 갈래

아, 잠깐만, 잠깐만 잠깐만, 잠깐만

그…

저 좀 이렇게 살려 주실 수가 있나요?

그러니까…

방이 없을까요? 그…

있겠어, 화이트 데이에?

잠시만요

사람들 다 사탕 들고 다니는데

내가 방이 있는 줄 알았다

정말 있었으면 좋겠는데

어, 네, 하나 있네요 아, 있어요?

아, 그, 그거 주세요, 그럼

7층 맨 끝 방입니다

고마워요

- 감사합니다 - 있네요

- 짜증 나, 진짜! - 아이, 뭐야

아, 좀 제대로 좀 하라고

아휴, 나 아까 일은 좀 잊어버렸으면 좋겠는데

못 잊어요

자기야 우리 오늘 1주년이잖아요

나 그랬으면 좋겠는데?

봐줄게요

아, 아, 귀여워

아니…

짜증 내는 것도 이렇게 귀여우면 나한테 뭐 어떡하라는 거야

나 어떡할까?

나 이렇게 태어났는데 어쩌라고

나 갇혀 버린 것 같아

- 저도요 - 살려 주세요!

살려 주세요!

어, 살았다!

어, 잠깐, 스톱, 그…

이렇게 가면 안 되지

- 자, 들어 봐요 - 응?

으악, 으악!

뭐야!

무릎…

자기, 기념일이잖아요, 오늘, 응?

자기는 아예 땅을 밟지 말아 봐요

네!

자, 어디야?

- 무거워? - 아니, 아니

깃털 같아요, 응?

너 살 그만 빼요, 응?

깃털이 아니라 털 같아, 털

- 네 - 자, 어디야?

아, 저기예요

아유, 여기다

- 자 - 여기요?

응, 한번, 자…

- 자 - 잠깐만

- 아, 똑바로 대야지! - 네

- 자, 신중하게 한번 대 봐요 - 네, 네

됐다!

아, 됐다, 됐다! 됐다!

- 자! - 우와!

어, 어? 너무 예뻐

- 와! 너무 예쁘다! - 예쁘다

네, 너무 예뻐요

- 너무 좋다 - 너무 좋죠?

- 어! - 으악, 아!

오빠, 너무 터프해요

오빠, 가요?

으악!

아이, 뭐 이런 걸 보내?

아이참

경진아

오, 뭐예요?

화이트 데이

- 오, 감사합니다 - 박 형…

화이트 데이에 연차를 냈다?

- 수상해 - 뭐가요?

나의 이 강력한 촉이 진동을 한다

저 눈치 없고 트로트만 듣는 박 형사가 연애를 한다?

어머니 만나러 갔다 했는데?

그렇지?

누가 박 형사 같은 남자를 만나겠냐?

효도하러 간 거 맞겠지, 뭐

야, 오늘 화이트 데이야?

- 네 - 아이씨

작년에도 까먹었는데

야, 너 돈 얼마 있냐?

- 카드로 해요 - 나 와이프 카드 써

제가 돈이 어디 있어요

2만 원만 빌려줘

야, 2만 원만

2만 원만

야, 보기보다 애처가다

형수님이 엄청 무섭대요

넌 뭐 할 거야?

에이, 저야 이벤트 준비 다 해 놨죠

부지런도 하다 로맨티시스트

근데 형님은 연애 안 해요?

난 뭐랄까, 그… 자만추?

이거 봐, 이게…

사건이다

변사체 신고 들어왔어

로즈버드 호텔

예스

- 저 오늘… - 오늘 뭐?

화이트 데이 뭐?

사건이 중요하지? 그래, 가자

- 아… - 가자!

사건이 중요하죠

아, 근데 형님, 진짜…

강하서에서 나왔습니다

총지배인입니다

아, 예

- 현장이 어디인가요? - 709호입니다

어!

어, 박 형사

박 형사가 여긴 어떻게 왔어?

제가 연락했어요

아, 연차인데 왜 연락했어

사건이 중요하잖아요

윤 박사님?

부검의 윤 박사님…

오!

어머, 진 경감님, 여기서 뵙네요

호텔엔 무슨 일로…

뭐 약속이 있으니까 왔겠죠

안 그래도 나 지금 가려던 참인데

아, 잘됐다

여기 변사체가 발견됐어요

- 응? - 같이 가요, 가

아니요, 나는…

어, 왔구나

- 아… - 어

박 형사도 있었네?

안녕하세요, 박사님

윤 박사님, 전에 몇 번 뵀었죠?

아, 네, 주 팀장님

앞으로 잘 부탁드려요

저도요

가실까요

가요, 가요, 가요

- 가시죠 - 아, 예, 가야죠, 가요

윤 박사가 엄마냐?

봤어요? 둘이 팔짱 낀 거?

놀라서 화들짝 떨어지더라

- 호텔엔 무슨 약속일까? - 두구두구

여기입니다

사망한 지 좀 된 것 같네요

최소 열두 시간은 지났어요

칼에 찔린 것 같은데

세 군데요

세 군데를 찔렸는데 출혈이 별로 없었나 봐요

아…

어디를 찔렸는지에 따라 적을 수도 있어요

- 부검하면서 볼게요 - 네

어, 핸드폰

흉기가 안 보이는데요

- 이거 포렌식 맡겨 줘 - 네

- 아, 예, 팀장님 - 어, 주 팀장

흉기가 안 보입니다 혈흔도 너무 적고요

- 내가 확인할게 - 네

- 박 형사가 여기 맡아 - 네, 알겠습니다

피해자 누군지 아세요?

More Korean subtitles for Flex X Cop

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left