Entourage (안투라지)

.استيقظ

هاه؟

.يجبُ عليك تناول الطعام

ما هذا الآن؟

ألا يزال يونغ بين نائم؟

.إنهُ لا يستيقظ

.EDM يوجد مهرجان لما لا نذهب ونتحقق منه؟

هل تعتقد أنّ هذا وقت مُناسب لمهرجان؟

.إنهُ لأجل يونغ بين

.لقد كان عالقًا في غرفته منذُ أن انفصل

.هذه قد تكون فكرة جيدة

.ربما سألغي جميع ما بجدول أعماله

.فكر بطريقة لإبهاجه

.كُن مُبدعًا قليلاً

.إنهُ فقط يحتاج لبعض الوقت

.إنهُ يخوض معركة وحيدة الآن

.أنت مُحق

.لقد بكيتَ لمدة سنة بعد انفصالك

.لقد كانت معركة وحيدة، بالتأكيد

.ذلك كان فقط لفترة

.قوبوك مُحق

.لقد تصرفت وكأنك كُنت معها منذُ 10 سنوات

.لقد خسرَ كل معركة خاضها

.لقد خسرَ أمام طفل عمره 12 سنة أيضًا

هل تتحدث بشأن معركة وحيدة الآن؟

!كن هادئًا، اخرس

هل يونغ بين سيخرج فعلاً من الحرب المُدمرة؟

.لا أصدق هذا

.لقد توسّل للمُخرج حتى ليحصل على الدور

.أعلم

.تبدو مشغولاً جدًا

هل أصبحتَ مندوب مبيعات بعد طردك؟

.يجبُ عليّ. نعم أنا مشغول

لماذا اتصلتِ بيّ في هذه الساعة؟ هل تُريدين إغاظتي؟

.لماذا قد أفعل هذا؟ إنك تتصرف بحساسية

.لقد كُنت قلقة عليكَ مُنذ أن طُردت

...أقصد

.مُنذ أن غادرتَ الشركة

.يبدو أنكِ سعيدة جدًا

هل تأكلين شيئًا؟

هل تستمتعين بمُصيبة شخص آخر أثناء تناولك لشيءٍ ما؟

.أنا لا أتناول أيّ شيء .أنا في مُنتصف إجتماع

.وأيضًا نحنُ فريق .نحن نقوم بعمل فيلم ضخم معًا

.دعني أدخل في صُلب الموضوع

.لقد سمعتُ بأن يونغ بين سيبقى معك

.بالتأكيد. إنهُ فتى ذكي

.إذًا يجبُ علينا إعادة كتابة العقد متى الوقت المُناسب لك؟

.يجب أن نفعله قريبًا

.يجبُ علينا .أعلمني متى يُمكننا الإلتقاء. وداعًا

الرئيس التنفيذي: جوو تاي يونغ -

.تبدو مُتحمسة جدًا

...استمرت بقول أنني طُردت، طُردت

من الذي طُرد؟ - ماذا؟ -

.لقد عُدتِ بالفعل

.مدرسة يوو بين قريبة

لماذا لاتزال في المنزل؟

.إنك تذهب للعمل مُتأخر هذه الأيام

.الموظفين يُعجبهم عندما يأتي رئيسهم مُتأخرًا

.سأذهب الآن - ألا تزال سيارتكَ في الورشة؟ -

.أيجبُ عليّ إيصالك؟ سأخرج

.سأخذ سيارة أُجرة

.هذا أرخص. أراكِ لاحقًا

.يونغ بين

متى أتيت؟ - .منذُ فترة -

.استيقظ

هل أنت في سُبات شتوي أم ماذا؟

،إذا استلقيت لوقت طويل جدًا ،قد تؤذي ظهرك

.و سيُسبب لك مشاكل في النوم

لماذا أنت هُنا مُجددًا؟

ماذا تقصد بـ مُجددًا؟

،بينما أنتَ مُستلقي هكذا كيف يُمكنني التركيز في عملي؟

.لنتحدث قليلاً

.إنك تجلب ليّ الصُداع

...إذًا

هل عنيت ما قلته عندما قُلت بأننا لن نقوم بالفيلم؟

.لن أقوم به

.لقد تركتَ الشركة .لا يجبُ عليكَ فعل هذا

،أعتقد بأنني ساُصاب باضطراب الهلع .لديّ آلالام في صدري

.استمرّيتُ بالاستيقاظ في مُنتصف الليل

.ليس لديّ وقت حتى لزيارة طبيب

.آسف

كيف ستؤسس شركتك الجديدة؟

.إنني فقط أُقابل بعض المُمثلين

.إنهم وقحين جدًا وعنيدين

.لقد طلبوا مني دُفعات أولية وعقود أفلام

،بدلاً من القلق عليّ .أبهج نفسك. اُنظر إليّ

.لقد خسرت بعض الوزن

هل نتحدث عن الفيلم بينما نتناول طعام شهي؟

.كما قٌلت، لن أقوم بتصوير الفيلم

...التصوير سيبدأ خلال شهرين، إذا أنت

...أُريدك

.أن تتفهمني قليلاً

.أرجوك، سأعود إلى النوم

.يا إلهي

ماذا يجبُ علينا فعله بشأنه؟

أيجبُ عليه رؤية طبيب نفسي؟

.افعلوا شيئًا. لقد مضت أيام

.أريد أن أعطيه بعضًا من الوقت

.إنهُ دائمًا ينام بعيدًا عن مشاكله

.لابُد أنهُ يمر بوقت عصيب

هل انفصلوا فعلاً؟

.لا أعرف التفاصيل .عرفت بأنهم انفصلوا فحسبْ

أيُمكن أن يعودوا معًا؟

.لا اعتقد ذلك

لا تعتقد ذلك؟ .أكره الإجابات الغير مؤكدة

هل تحدثت معها؟

.كلا، لا أريد التدخل بينهما

.اتصل بها .الأمر ليس مُتعلق بهما فحسبْ

.حياتُنا تعتمد عليهم

،في هذه الحالة .سيتوجب عليكَ الإتصال حتّى بـ حبيب زوجتك

.إما أن تجعلوهم يعودون معًا أو يصبحوا أصدقاء مُجددًا

.يجبُ عليه القيام بالفيلم .و إلا سيُقضى علينا جميعًا

."لقد أراد فعلاً التمثيل في "الحرب المُدمرة

.إنهُ ليس غير مسؤول جدًا. لا تقلق

.أتمنى بأنك مُحق

هل ستقابل فريق برنامج المنوعات اليوم؟

أنا؟

.نعم

.حظًا مُوفق

.وحظًا موفق لك أيضًا - .شُكرًا -

.اتصل بي إذا طرأ أيّ شيء - .حسنًا -

.وداعًا - .وداعًا -

هل رأيتم أسلوبه معي؟

هل تقصد أسلوبه المُحتقر؟

.إنهُ يهتم بشأني

.إنه حتى يعرف جدول أعمالي

،بالطبع، إذا كانَ يونغ بين الأول .إذًا أنا مُمثله رقم 2

.هذا يبدو حزينًا للغاية

هل أنت مُمثلهُ الثاني؟

.السيد كيم في ورطة كبيرة

.اخرس. اجلب مفاتيح السيارة

هل ستُغادر بالفعل؟ أليس لديك وقت مُتبقي؟

...العصفور المُبكر

.يحصل على الدودة

.هذه جيدة

.اهتم بـ يونغ بين - .حسنًا -

.يجبُ عليك الخروج، أيضًا

.قابل جي آن - .حسنًا، اذهبوا الآن -

.أخبرها بأنْ تأتي إلى هُنا

.لايُمكنك فعل أيّ شيء أكثر من القُبلات هُنا

.اذهب فحسبْ - .يُمكنك التقبيل -

.فهمت - .لكن افعله أمامنا -

.اذهبوا - .لا تُحرك لسانك -

.سأجلب مفاتيح السيارة

.حظ مُوفق - .شُكرًا -

.سوو هيي، أنا هوو جين

.نحنُ مُبكرين جدًا أيجبُ علينا الإنتظار بالخارج؟

.يجبُ أن أذهب إلى الحمام

!مجددًا؟ افعل شيئًا حيال معدتك

.استرخِ

.الوقت مُتأخر الآن .سأعود حالاً

!هيونغ - .المعذرة -

لماذا استغرقت وقتًا طويلاً؟

.لقد أخرجت كُل شيء

.لا توجد طاقة مُتبقية في ساقي

.توقف عن هذا .الكاتبة اعتقدت بأنني مُدير أعمالك

.وقالت أنّ عليّ إخفاء هذا عنك

.إنهُ مقلب اليوم - مقلب؟ -

.هذا شائع بين برامج المنوعات هذه الأيام

،بما أنكَ غير مشهور جدًا .يُريدون إعطائك شخصية معينة

.هيونغ، أنت النجم اليوم

ماذا يجبُ عليّ فعله؟

.فقط تظاهر بأنكَ لا تملك أدنى فكرة .واجعله مُمتعًا

.الكاميرات في أرجاء المكان

.كُن طبيعيًا - .حسنًا -

.كُن طبيعيًا

.حسنًا - !ياا هيونغ -

.انتظرني. انتظر

ألستَ مُتوتر بشأن الإجتماع؟

.أنا بخير، قوبوك

،سأثق بـ سوك جين .المشهور في كوريا والصين

.لقد أتينا مُبكرًا قليلاً أيجبُ علينا الانتظار بالداخل؟

.أيجبُ عليّ القراءة قليلاً؟ كالمعتاد

ما الذي تتحدث عنه؟ .لم تقرأ أبدًا

.أنت تمزح

!كالعادة، أنت هرمون سعادتي

هيونغ، ما خطبك؟

هل تُريد أن يتم حذفه؟ - هل كان ذلك غريبًا؟ -

واضح أنني أعلم بالأمر؟

.هذا واضح .إنهُ غريب جدًا

.أنت مُمثل. كُن طبيعيًا

ماذا بشأنك؟ .تصرفت وكأنك مُقدم البرنامج

.أنا أُساعدك فحسبْ

.حسنًا. سأفعل الأفضل

...لكن

.مرحبًا - .مرحبًا -

.أنت هُنا - .تفضل بالجلوس -

.حسنًا

لماذا تأخرتَ كثيرًا؟

،لقد وصلت مُبكرًا .لذا كُنت أنتظر بالخارج

ما الذي تبحث عنه؟

.لا شيء ألمْ يصل سوك جين سنباينيم بعد؟

.سيكون هُنا قريبًا

.جوليان كانغ لا يُمكنه القدوم اليوم

هل تقصدين الشخص الذي نظّف المتجر وهُو مخمور؟

.جوليان يكره سماع هذا

.لكن لقد كان مُضحكًا .استمر بقول هذه الأشياء

.يجبُ أنْ تترك انطباع جيد لدى سوك جين

.إنهُ يكره الأشخاص الهادئين المُملين

.لهذا، قُل أشياء غريبة