Storyline — 5 Centimeters per Second (2025)
Spring 1991. Takaki and Akari meet in elementary school and continue to exchange letters even after she moves away. They make a final promise to each other to meet again. It is now 2008. They live their respective lives, paths never crossing. Enduring memories and a premonition of that promised day. Even now, their words from that day drift quietly, transcending time and distance. An ephemeral story of a promised reunion with someone precious.
English
Webdl
Bluray
Farsi/Persian
AISpanish
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIIndonesian
AIFrench
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIVietnamese
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIStart the discussion
Nobody has posted about 5 Centimeters per Second yet. Sync off? A language missing? Say so.
Frequently asked questions
How many subtitles are available for 5 Centimeters per Second?
SubDL has 3 subtitles for 5 Centimeters per Second across 3 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for 5 Centimeters per Second?
5 Centimeters per Second subtitles are available in English, Traditional Chinese, Arabic — 3 languages in total.
How do I download 5 Centimeters per Second subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.
