One Piece (ワンピース)

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

The joy of letting our true feelings fly at each other

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

The pain from how we laughed our heads off to dry our tears

warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

We connect them together and in the wind Ah

tsunagi awasete kaze no naka Ah

It's fluttering higher and higher

hatameiteiru yo takaku takaku

Why did you give up on your search?

Why sagasu koto wo akirameta no

Why do you keep fighting by yourself?

Why hitori tatakai tsudukeru no

Say, what kind of future did you prepare for?

nee, donna mirai kakugo shita no

Have you fulfilled your dream?

yume wa mou te ni shita no

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place that I want to go with you

kimi to mezashitai basho ga aru

The sea route that we take

susumiyuku kouro nara

decided long ago in the past

tooi mukashi mou kimeteita

Your voice that hasn't reached me yet

mada todokanai kimi no koe ga

crushes my helpless heart

muryoku na mune wo oshitsubusu

I'm wanting you

boku wa kimi wo motometeiru kara

so I'll keep believing in the morning when the light comes in

hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

Close your eyes and listen carefully

me wo tojite mimi wo sumashite

Let's look for your answer

sagashi dasou kimi no kotae wo

The road always continues towards the sea that you've never seen

michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place I have to return to with you

kimi to kaeru beki basho ga aru

We will be forever

boku tachi wa eien ni

decided long ago in the past

tooi mukashi sou kimeteita

عروسی خونین پودینگ و سانجی بالاخره .آغاز می‌شود

به منظور قتل بیگ مام،‌ نقشه‌ای ترتیب داده شده

که لوفی قابی که بیگ مام بسیار دوست دارد را می‌شکند

.و بجی حرکت آخر را می‌زند

!چه چشم خوشگلی

پودینگ که در شوک حرکت زیبای سانجی است ...توان شلیک به او را ندارد

و با صدای شلیک، نقشه‌ی لوفی و بقیه .عملی میشود

!سانجی رو پس میگیریم

!نمی‌تونم جلوشونو بگیرم

!از اونجا میان بیرون

!بیگ مام

جااان!؟

!بازگشت فنجان ساکه !جیمبه با شرافت بدهی‌اش را پس می‌دهد

...شروع شد

سه ساعت و نیم پیش مقر بجی

آینه داخل کیک؟

!آره ،یه آینه بذار تو کیک برا من

!تا از دنیای آینه‌ای بپرم توش

!بعدش دیگه خیلی حال میده

!قرار نیست بعدش حال بده

!صد دفعه گفتم ...وظیفه‌ی تو

!میدونم قرار قاب عکس رو بشکونم، آره؟

!خب میخوام یه طور انجامش بدم که کیف بده

!احمق نباش

میخوای کیک عروسی رو خراب کنی؟

...خبر نداری چقدر مامان خوشحال میشه

.تو از نامی و بقیه تو جنگل کپی درست کردی

!آره

بلده با گذاشتن بقیه جلوی آینه

!و نشون دادن یک حیوون بهشون ازشون کپی بسازه

که چی لعنتی!؟

...اینا رو جمع کردم .از من این همه کپی بساز

چی!؟

حال حاضر - مکان عروسی

!آدم داره از تو کیک میاد بیرون

!وااای!‌ باورم نمیشه

...یه برنامه‌ی پر زرق و برق دیگه نن

.نه خیر، دو فلد !این خبر داغه

!اون دزد دریایی از بدترین نسله

!لوفی کلاه‌حصیری

!غیر ممکن ممکن میشه

اون این‌جا چکار میکنه؟

همشون کلاه‌حصیرین؟

چرا این همه زیادن؟

!فرار کنید! کیک داره خراب میشه

اینا چین!؟

کلاه‌حصیری!؟

!از تخم حروم

!نگو اومده دنبال داماد

!پودینگ چان، نگران نباش

...بالاخره شروع شد .لحظه‌ی حیاتی

...قاب عکس

!اونجاست

!برو سراغش لوفی

چی شد، موندور!؟

فکر کردم لوفی کلاه‌حصیری و بقیه !تو زندان کتابخونه مردن

!گندش بزنن

!اوپرای عوضی... میدونستم بیشرف داره دروغ میگه

!عوضی میخواست خودشو نجات بده

...کیک

...عزیزم

...چی شد

...کیک عزیزم

چی شد...!؟

...رفتارش عجیب شد

...وای... خیلی روش حساب کرده بودم

!ماما، خونسرد باشید .میدونم چه حسی دارین

!کیکم

!سرآشپز، از اینجا برید

!ماما رفتارش عجیب شده

...یه کیک جدید برام بیارید

...نمیشه

...زندگی

...یا

کیک عروسی!؟

...بچه‌ها

!سول پوکسه

!همه میمیرن !عالیه

بیگ مام میتونه از میل به زندگی !همه استفاده کنه

...اگه یه ذره هم از مرگ بترسی

!ببین!‌ اوناهاش

!کمک

!نه

...هر کس که تفریحمو خراب کنه

!عمرشو میگیرم

دنیای آینه‌ای

!برو برو

!خوبه،‌ اون طرفی

...صدایی که شنیدیم !گمونم بیگ مام مشغول شده

.ما هم عجله داریما

.خیلی اوضاع خیط‌‌تر از چیزیه که میخواستیم

!ماما! ببخشم تو رو خدا

...جان

.بمون همین جا

!تلافیشو میبینید

آزادشون کردی یا نه؟

!لوفی آخریه