Supernatural

Monster!

Mereka memburu monster.

Pekerjaan mereka sangat keren.

Cepat!

Ibu tidak ingin meninggalkan mereka,

jadi sebaiknya kita bawa mereka bersama kita.

Aku benci tempat ini sekarang.

Para hunter, itu salahku. Aku membawa mereka ke sini.

Kemana pun aku melihat, aku melihat mereka.

Aku melihat Maggie.

Sam!

Sepertinya aku membutuhkan waktu.

Dan bagaimana dengan bocah yang wajahnya

terlihat seperti Bambi?

Halo.

Aku seorang Winchester!

Kau mengonsumsi karunianya.

Apakah kekuatanmu sudah kembali?

Aku kembali menjadi diriku sendiri.

Dan jiwamu?

Kau ingin mengetahui seberapa banyak jiwa

yang aku gunakan untuk membunuh Michael.

Ya.

Aku tidak tahu.

Jadi, bagaimana kondisinya?

Aku akan mengawasinya,

tapi sepertinya dia terlihat baik-baik saja.

Mungkin.

Aku merasa... berbeda sekarang.

Suara apa itu?

Jangan hiraukan. Itu hanya angin.

Okay, itu.. itu bukan suara angin.

Aku akan memeriksanya.

Apa yang kalian lakukan? / Ayah?

Barbara.

Hai, Sheriff.

Apakah orang tuamu tahu keberadaanmu saat ini?

Mengapa ayah peduli?

Kau seharusnya belajar.

Di rumah Ibu. Ini bukan akhir pekanmu.

Lagian, ibu sedang...

Ke luar kota. Bersama Todd. Ayah tahu.

Ibumu menelepon. Tapi kau tidak di rumah.

Ibumu menghubungi ayah.

Ibumu khawatir.

Well, ayah sudah menemukanku. Bersyukurlah.

Hei. Jangan katakan itu. / Atau apa?

Hei, kau mau pergi kemana?

Um... kamar mandi.

Kalian butuh ruang.

Ugh.

Ya Tuhan.

Tom, kau seharusnya tidak di sini.

Tapi ayah tidak bermaksud membuatmu malu.

Yeah, ayah selalu melakukannya.

Barbara?! / Tunggu di sini.

Barbara!

Barbara!

Barbara?

Hei!

Thomas! Thomas!

Tidak! Tidak!

Tidak...

Supernatural Season 14 Episode 16 "Don't Go in the Woods"

Pagi, tampan.

Hei.

Kau sedang menonton apa?

Film porno? Rekaman seks? Nip slip?

Internet itu tidak hanya berisikan manusia telanjang.

Kau mengetahuinya, bukan?

Itu bukan Internet yang kukenal.

Baiklah. Coba lihat ini.

Ada, seorang gadis... tubuhnya ditemukan

di pinggiran Taman Nasional Big Creek di Iowa.

Uh, dengan luka bekas gigitan.

Polisi bilang itu adalah ulah binatang.

Tapi...?

Tapi aku melakukan penelitian lebih dalam,

dan yang aku temukan adalah tidak banyak korban,

tetapi banyak orang yang hilang di taman itu.

Lihat ini. penjaga taman pada tahun '06-an.

Seorang pemburu tahun '98-an. Dan hal itu terus terjadi.

Maksudku, aku menelusurinya sampai tahun 1943,

dan totalnya 54 orang hilang.

Wow. / Yeah.

Yeah. Kelihatannya seperti kasus untuk kita.

Kau yakin sudah siap untuk berburu?

Maksudku, aku tahu kau ingin istirahat sejenak.

Tidak, a-aku... aku baik-baik saja.

Jujur, aku baik-baik saja

Baiklah. Well, ayo berangkat.

Syukurlah. Aku akan mengabari Cass.

Mm. Sebenarnya dia sedang pergi.

Apa? / Tadi pagi.

Kemana? / Entahlah.

Dia bilang ingin mencari udara segar

karena bosan berada di bunker selama beberapa minggu ini.

Terkadang kita harus mencari udara segar. Aku memahami keinginannya.

Baiklah. Uh, kalau begitu, Jack.

Uh...

Aku tidak ingin Jack ikut dalam kasus kali ini.

Bukankah Donatello sudah bilang kalau kondisinya baik-baik saja?

Yeah, memang.

Dan aku... aku yakin dia baik-baik saja.

Tapi...

Jack baru saja mendapatkan kekuatannya kembali.

Kekuatannya membuat kita jatuh dalam masalah sebelumnya...

kau masih ingat satpam itu

Jadi aku hanya ingin memastikan,

dia sudah aman sebelum kita membawanya berburu.

Yeah. Yeah.

Hei, uh... kau senang membacanya? / Ya.

Apakah kau tahu Pasal 246 KUHP Haiti

secara resmi berisi pelanggaran hukum

untuk mengubah manusia menjadi zombie?

Bagus.

Jack, dengar. Dean dan aku akan pergi membereskan kasus.

Dan... kau tidak ingin aku ikut bersama kalian?

Dengar, sebenarnya...

Kami tidak ingin membiarkan bunker kosong.

Jaga-jaga, eh, Ibu atau...

beberapa Hunter lain menghubungi dan butuh bantuan, jadi...

Dan tempat ini sudah kekurangan makanan.

Jadi, uh, misimu, apakah kau siap menerimanya...

aku sudah membuat daftarnya.

Misi aku adalah belanja?

Bir, Tisu Toilet, telur...

bir lagi.

Dua kali? Yeah.

Aku akan melakukannya.

Bagus!

Kami akan mengabarimu.

Maafkan aku.

Aku tidak mengerti mengapa kasus ini menarik perhatian FBI

Cagar alam merupakan milik pemerintah.

Kami adalah pemerintah.

Yeah, well, cagar alamnya cukup luas...

anjing hutan, medan yang kasar.

Kami membatasi pendaki agar menggunakan jalan setapak,

tetapi beberapa dari mereka tidak mendengarkan.

Okay, tapi gadis yang meninggal, dia bukan pendaki.

Apakah kau tahu apa yang terjadi padanya?

Seperti yang aku katakan, anjing hutan.

Apakah kau tidak keberatan jika kami melihat jasadnya?

Apakah aku punya pilihan?

Tentu saja tidak.

Whoa!

Serius?

Sudah berapa lama kau melakukan ini?

Well, aku memiliki refleks seperti kucing, okay? Mau gimana lagi?

Dia bilang ini ulah anjing hutan?

Bekas lukanya jauh berbeda. / Mnh-mnh.

Lihatlah kulit di sekitar gigitannya.

Kulitnya seperti... terbakar.

Lalu, makhluk apa yang bisa melakukan ini?

KELUAR UNTUK MAKAN SIANG

Eliot, hentikan.

Apa? Ghostfacer itu keren.

Tidak. Mereka tidak keren.

Hanya menggunakan tangan kosong...

Uh...

Siapa nama pemuda itu?

Bambi?

Hei!

Halo.

Apakah kau tersesat?

Um...

tidak.

Menembak ghost-nya secara langsung! Boo-yah!

Tapi, Winchester bersaudara tetap payah.

Setuju.

Kau tinggal bersama Sam dan Dean, kan?

Mereka tidak berada di sini sekarang.

Apakah mereka berburu ghost?!

Apa itu ghost?

Aku harus pergi.

Hei, tidak perlu... berbohong.

kami sudah tahu.

Dengan pekerjaan Hunter mereka.

Oh. Syukurlah.

Aku tidak suka berbohong.

Berbohong membuat perutku sakit.

Rasanya seperti kau harus bersendawa, tetapi kau tidak bisa bersendawa.

Yeah.

Jadi, kau membutuhkan sesuatu?

Ya, tapi tokonya sudah tutup.

Sekarang sudah buka.

Hei!

Masuklah.

Kau baik-baik saja?

Tidak.

Sepertinya aku harus memberi tahu mereka.

Siapa?

Orang tua Barbara.

Tom, itu bukan ide yang bagus.

Ayah sudah berbicara dengan mereka. Mereka berduka.

Ayah.

Ini salahku.

Itu tidak benar. / Ya itu salahku.

Tom, mereka hanya butuh sedikit waktu.