Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV)
Download Burmese undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Burmese undertekster
De første 200 linjer.
Translate by Hein Htut Srt Remake by CodeMaster
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက နတ္ဘုရားမ်ားေကာင္းခ်ီးေပးထားေသာ သလင္းေက်ာက္မႈျမင့္ျမတ္ေသာေမွာ္စြမ္းအားမ်ားသည္
ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ကမာၻေျမႀကီးနဲ႔လူသားမ်ားေဘးကင္းေစရန္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ၾကပါတယ္
ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္တစ္ခုက်ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ဒီသလင္းေက်ာက္ရဲ႕ အတိတ္နိမိတ္မ်ားနဲ႔ စြမ္းအားမ်ားဟာ ကြၽန္မတို႔ ရဲ႕ ကမာၻေျမကို စစ္ပြဲေတြသယ္ေဆာင္လာခဲ့ပါတယ္
- ဒီေမွာ္ပညာေပၚမွာ အေျခခံထားေသာ ေအးခ်မ္းသာယာေသာ လူစစ္ႏိုင္ငံမွာ
သလင္းေက်ာက္ရဲ႕ စြမ္းအားမ်ားနဲ႔ လုံၿခဳံစြာ ရပ္တည္လာခဲ့ပါတယ္
နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း ဆိုတဲ့ စက္မူအတတ္ပညာမ်ားျဖင့္ အရွိန္အဟုန္တိုးတက္ေနေသာ ျပည္ေထာင္စုႀကီးမွာလည္း
စက္မႈနည္းပညာမ်ားနဲ႔ ေမွာ္ပညာမ်ားကို ေပါင္းစပ္အသုံးခ်ကာ အင္အားႀကီးမားလာခဲ့ပါတယ္
ၾကာျမင့္လာေသာ စစ္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ဒီႏိုင္ငံႏွစ္ခုရဲ႕ အမ်က္ေဒါသေတြဟာ ႀကီးမားလာခဲ့ပါတယ္
ႏွစ္ေတြၾကာလာတဲ့အခါ နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း ျပည္ေထာင္စုႀကီးဟာ
အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာမ်ားကို အသုံးခ်ကာ သိမ္းပိုက္ခဲ့ပါတယ္
ဘုရာယ္ကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ လူစစ္ႏိုင္ငံဟာ မဟာေဗာ္တံတိုင္းႀကီးကို တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္
ဒီတံတိုင္းႀကီး တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေစရန္ သလင္းေက်ာက္ရဲ႕ စြမ္းအားမ်ားကို အသုံးခ်ခဲ့ပါတယ္
လူစစ္ျပည္သူေတြရဲ႕ ေနာက္ဆုံးခံ
ဘုရင္စံျမန္းရာ နန္းၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ အင္ဆာမနီးယား တစ္ခုတည္းသာ
နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း လက္ေအာက္သို႔ မက်ေရာက္ဘဲ တည္ရွိလာခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာပါၿပီ
ဒီလို အႏိုင္အရႈံးစစ္ပြဲေတြမ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေနေသာ ကာလၾကားထဲမွာ
လူစစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မင္းသား ေနာ့တစ္စ္ ဟာ ျပင္းထန္ေသာဒဏ္ရာကို
ကုသရန္အတြက္ တယ္နယ္ဘ႐ိုင္းကို ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္
မင္းသားေလးဟာ
သူ႔ရဲ႕ဖခင္ဘုရင္ရီးကစ္စ္ နဲ႔အတူ ခရီးရက္ရွည္ သြားခဲ့ပါတယ္
တယ္နယ္ဘ႐ိုင္းရဲ႕ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ေတြျဖစ္တဲ့ အေမ၊ ေမာင္ေလးနဲ႔ ကြၽန္မတို႔ဟာ
သူတို႔ ရဲ႕ လာေရာက္လည္ပတ္မႈကို ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္
အဲဒီအခ်ိန္မွာဘဲ ခ်က္ခ်င္း အပစ္အခတ္ေတြမ်ားစြာ
ေနရာတိုင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး
တမုဟုတ္ခ်င္း တယ္နယ္ဘ႐ိုင္း ဟာ ျပာက်သြားပါတယ္
ေရးဗက္စ္
အေမ...
General ဂလူးဂါ
နစ္ေဖာ္လ္ဟိုင္း တပ္ဖြဲ႕ ဟာ
လူစစ္မင္းသားနဲ႔ ဘုရင္ကို လုပ္ႀကံဖို႔ အတြက္ လာေရာက္တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္
ေနာ့တစ္စ္!...
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကိုကူညီပါ
အရွင္ ရီးဂစ္စ္!...
လူနာဖရက္ရာ...
လူနာ!...
အဲဒီေန႔မွ ယေန႔ထိ
တယ္နယ္ဘ႐ိုင္းဟာ နတ္ေဖာလ္ဟိုင္း လက္ေအာက္ဘ၀သို႔ က်ေရာက္သြားပါတယ္
ဒီလိုနစ္လတိုင္းတာလုပ္တို႔ရဲ႕ကမာၻ႔ရန္သူျဖစ္လာပါတယ္
လူစစ္ဘုရင္ ရီးကစ္ဟာ စစ္ေသြးစစ္မာန္ျပင္းျပေသာ စစ္သည္ေတာ္မ်ားကို စုစည္းၿပီး
ဒီစစ္သည္ေတာ္မ်ားကို ဘုရင့္လက္႐ုံးေတာ္မ်ားဟု အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္
စစ္သည္ေတာ္မ်ားဟာ နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း မ်ားကို မေကာက္မ႐ြံ႕ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကၿပီး
ဘုရင္လူစစ္ထံမွ ေမွာ္ပညာမ်ားကိုလည္း - သင္ယူတတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကပါတယ္
တပ္ဖြဲ႕ေတြအကုန္လုံး တံတိုင္းလုံၿခဳံေရးကိုကာကြယ္ဖို႔ သြားၾက
သူတို႔ဒါကိုေဖာက္ထြက္ႏိုင္ရင္ ငါတို႔သြားၿပီ
ဘာလို႔ ဒီေလာက္ၾကာေနတာလဲ ခ႐ိုးလ္
ခ႐ိုးလ္ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ
ၿပီးေတာ့မယ္
No!
ငါ့ကိုကူညီပါအုံး အေရွ႕တံတိုင္းၿပိဳေနၿပီး
ပယ္နာ ငါ့ဆီကိုလာႏိုင္လား
လူစစ္က ငါတို႔လိုခိုလုံသူေတြကို ေကာင္းေကာင္းေပးမွာမဟုတ္ဘူး
ဒါအတြက္
ဒါကဘယ္လိုလို႔ မွ်တမွာလဲ
နစ္ ငါမင္းအေပၚ အေႂကြးတင္သြားၿပီ မင္းေရာ က်န္တဲ့သူေတြေရာဘဲ
ငါတို႔ အေရွ႕ဘက္မွာ အကူအညီလိုတယ္ ဆုတ္ေတာ့ နစ္ မင္းဘယ္မွာလဲ
ေအး ငါလာေနၿပီ
ပယ္နာ ေနာက္ဆုတ္ၿပီး က်န္တဲ့အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ေပါင္းလိုက္
ေမွာ္အတတ္ကို လိုသလိုထုတ္သုံးေနာ္ သတၱိခဲႀကီး
မင္းျပန္လာမွာကို ေစာင့္ေနတဲ့သူေတြရွိတယ္
ငါ့ကိုေစာင့္ရတာ တန္ပါတယ္
ငႂကြား
မင္းေနာက္ကိုၾကည္ လစ္ဘာတက္စ္
ငါတို႔ ဆီ ေနာက္ထပ္လာေနၿပီ
ဒီတိုင္းဆို ငါတို႔ ၾကာၾကာခံမွာ မဟုတ္ဘူး
ခ႐ိုးလ္!
ရၿပီ
လက္႐ုံးေတာ္ အကုန္လုံး ေနာက္ဆုတ္ေတာ့ ထပ္ေျပာမယ္ လက္႐ုံးေတာ္ ကုန္လုံး ေနာက္ဆုတ္ေတာ့
ဒီမြန္ ေတြကို လႊတ္လိုက္ေတာ့
ငါတို႔ဒီ ဒီမြန္ေတြကို ခ်ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး
ငါတပ္ဆုတ္ဖို႔ အမိန႔္ ေပးေနတာ
ဒီကို အသက္ပါေအာင္ ျပန္လာခဲ့ၾက ဒါအမိန႔္ ဘဲ
အမိေျမအတြက္
တပ္ဖြဲ႕အားလုံး ဆုံမွတ္အထိ ဆုတ္ခဲ့ၾက
တပ္ကူေတြ လာေနၿပီ
နစ္! ငါတို႔ ဒီကဆုတ္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္
နစ္! ငါတို႔ ကိုအမိန႔္ ေပးထားတယ္ !
အင္း
ကယ္ၾကပါ
နစ္
ေအးပါ ဒီငတုံးကေတာ့
နစ္
ခ႐ိုးလ္ ငါတို႔အခုသြားမွျဖစ္မယ္
မင္းငါ့ကိုေနာက္ေနတာလား
ပိုး...ဝိုး...ပိုး
ငါဒါႀကီးကို မသတ္ရဲတာ မင္းသိပါတယ္ေနာ္
အနည္းဆုံးေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္တယ္မလား
လာပါ ဂလက္ေတာင္ၾကားထဲ လမ္းေလွ်ာက္သလိုေပါ့
လစ္ဘာတက္စ္!
လုခ်ီ သတင္းပို႔
နယ္ခ်ဲ႕ေတြကို ၾကည္ ရတာ တပ္ဆုတ္ေနတဲ့ပုံဘဲ ဗိုလ္ႀကီး
ၾကည္ ရတာ ငါမင္းအေပၚ ေနာက္ထပ္အေႂကြးတင္သြားၿပီ
မင္းစာရင္းထဲမွာ မွတ္ထားေပးပါ့မယ္
မင္း ရသေလာက္ အနားယူလိုက္ ဟုတ္ၿပီလား
မင္းအမိန႔္ကို မနာခံဘူး တိုက္႐ိုက္တပ္ဆုတ္ဖို႔ အမိန႔္ေပးလိုက္တယ္
အမိေျမအတြက္ ဟုတ္တယ္မလား ဆရာ
ကြၽန္ေတာ့္ဆီမွာ အားအင္ေတြရွိေနသေ႐ြ႕
ကြၽန္ေတာ္အမိန႔္ကို နာခံမွာပါ
ကိုယ့္ကိုယ္ကို မေလွာင္စမ္းပါနဲ႔ နစ္ အဲရစ္
မင္းတတ္ေျမာက္ထားတဲ့ ေမွာ္အတတ္ေတြက အရွင္မင္းျမတ္ဆီက ေခ်းငွားထားတာပါ
အရွင္မင္းျမတ္သာမရွိလွ်င္ မင္းကဘာမွမဟုတ္ဘူး
မင္းအျပစ္အတြက္ ေပးမယ့္တာဝန္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနပါ
မွန္လွပါ အရွင္မင္းျမတ္
သူတို႔ဘက္က ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း စိတ္ခ်ပါ
ခ်က္ခ်င္း တပ္ဆုတ္ဖို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ၫႊန္ၾကားလိုက္တာဘဲ
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘက္မွာလည္း ဘာမွမထိခိုက္ခဲ့ပါ အရွင္မင္းျမတ္
ဒါေပမယ့္သူတို႔ ဘယ္အခ်ိန္ထပ္လာတိုက္မလဲေတာ့ မသိႏိုင္ပါ
အရွင္မင္းျမတ္ အေနာက္ဂိတ္က ေလွ်ာက္တင္ပါတယ္
နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း ျပည္ေထာင္စုက သံတမန္က
ဖူးေတြ႕ ခြင့္ေလွ်ာက္ထားပါတယ္
နစ္ေဖာလ္ဟိုင္းမွသံတမန္ျဖစ္သူကြၽန္ေတာ္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေၾကာင္းပါ အရွင္မင္းျမတ္
အကုန္လုံးကို ႏုတ္ဆက္ပါတယ္
Hello!
ေကာင္းမြန္ေသာေန႔ေလးျဖစ္ပါေစ
မင္းေရာဘဲ
ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္ လူစစ္ရန္ အမ်ိဳးေကာင္းသားမ်ား
နစ္ေဖာလ္ဟိုင္းက ဒီေလာက္ေတာင္အတင့္ရဲေနၿပီလား
သူတို႔ရဲ႕ အႀကီးအကဲကိုေတာင္ သံတမန္အေနနဲ႔ လြတ္လိုက္တယ္
အေစာင့္အေရွာက္ေတာင္ မပါပါလား
ႀကီးျမတ္လွေသာ အရွင္မင္းျမတ္ ရီးဂစ္စ္ရဲ႕ ဂ႐ုျပမႈကိုခံရတာ ဂုဏ္က်က္သေရရွိလွပါတယ္
ဒီလိုခမ္းနားထည္ဝါတဲ့ေနရာမွာ ရွိေစၿပီး
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဘယ္သူဆိုတာ သိေသာ္ျငားလည္း ေလွ်ာက္တင္ခြင့္ျပဳပါ
အာဒနင္း အီ႐ူနီယား နစ္ေဖာလ္ဟိုင္းရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ
အရွင္မင္းျမတ္ရဲ႕ အရွိန္အဝါေအာက္မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ႏွိမ္ခ်လ်က္ပါ
ဒီေန႔ လာေရာက္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့
ဒီေန႔လို မဂၤလာရွိတဲ့ေန႔ရက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္ခ်င္လို႔ ပါ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
အရွင္မင္းႀကီး သတိထားမိသလိုဘဲ
အခုကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘက္က တပ္ဆုတ္လိုက္ျခင္းဟာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ တပ္ဆုတ္ျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး
ေျပာရမယ္ဆိုရင္
စိတ္ေကာင္းႏွလုံးေကာင္းကို ျပသလိုျခင္းျဖစ္ပါတယ္
အရွင္မင္းျမတ္လိုဘဲ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကလဲ
ဒီလိုတရားမွ်တမႈမရွိတဲ့ စစ္ပြဲႀကီးကို အျမန္ အဆုံးသတ္ခ်င္တာကလြဲၿပီး ဘာမွမေမွ်ာ္မွန္းထားပါဘူး
ဟုတ္ရဲ႕လား ေမာင္မင္း
ဟုတ္ပါတယ္ အရွင္မင္းျမတ္
ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခု လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္
ႀကီးျမတ္လွေသာ အင္ေစာမနီးယား နန္းၿမိဳ႕ႀကီးကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကယ္ဆယ္ေပးမွာပါ
လူစစ္က က်န္တဲ့နယ္ေျမေတြကိုေတာ့ နစ္ေဖာလ္ဟိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရပါမယ္
ဟင္
အား အင္ေစာမနီးယား
လူစစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ နန္းတြင္းရတနာ
ငါဒါကိုေမ့ေနတာ ေတာ္ေတာ္႐ူးမိုက္တာဘဲ
ေနာက္ထပ္အေသးအဖြဲ႕တစ္ခု ေတာင္းဆိုခ်င္ပါေသးတယ္
အရွင္မင္းျမတ္ရဲ႕ သားေလးနဲ႔ပတ္သက္ပါတယ္
လူစစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မင္းသား ေနာ့တစ္စ္နဲ႔
တယ္နယ္ဘ႐ိုင္းရဲ႕ မင္းသမီးေလးလူနာဖရက္ရား တို႔ရဲ႕
လက္ထပ္ထိမ္းျမား မဂၤလာအေၾကာင္းပါ
အရွင္မင္းျမတ္မ်က္ႏွာေတာ္မွာ စိတ္ပူပန္မႈေတြ ေပၚလြင္ေနေၾကာင္းပါ
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး အာမခံေပးပါတယ္
မင္းသမီးေလးဟာ အခုအခ်ိန္ထိ အရွင္မင္းျမတ္တို႔အတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလ်က္ပါ
၁၂ႏွစ္တာ ကာလပတ္လုံး ဆုေတာင္းေပးခဲ့သလိုပါဘဲ
တျခားသူေတြ မင္းကိုေျပာျပထားလားေတာ့ မသိဘူး
ဒီမွာ အမိန႔္မနာခံမႈကို သက္ညႇာေလ့မရွိဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကို မ်က္ႏွာသာေပးၿပီး ေလွ်ာက္ၾကည္လိုက္စမ္းပါ
ဒီေနရာက ႏွစ္တစ္ရာလုံးလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းေနတဲ့ သေကၤတဘဲ
ဒါဟာ မဟာတံတိုင္းႀကီးတစ္ခုတည္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ေအးခ်မ္းမွဘဲ
ေတြ႕တယ္မလား ဒါေၾကာင့္ မင္းတို႔လို တိုင္းတစ္ပါးသူေတြကို အလိုမရွိဘူး
ဟိုခုန္ဒီခုန္နဲ႔ စစ္သူရဲေကာင္း အေယာင္ေဆာင္ေနက်တာ
ဟိတ္! ဒီေန႔ဂိတ္မွာ ပင္ပန္းသြားၿပီလား လက္႐ုံးေလး? -
ေခြးေကာင္! နင့္ေၾကာင့္ သူအဲဒီမွာ တာဝန္ေပးခံရတာ
အား!
ဒီလိုသူရဲေကာင္းႀကီးအတြက္ အရမ္းမိုက္တဲ့ႀကိဳဆိုမႈေလး မဟုတ္ပါလား
သူက်ေတာ့လည္း အဆင္ေျပေအာင္ မ၀တ္ထားဘဲနဲ႔
ငါကေတာ့ ခန႔္ညားေနတယ္လို႔ ထင္တာဘဲ
အား! ဒီထဲဘာေတြထည့္ ထားတာလဲ
ခ်ိဳကိုဘိုတက္ လို႔ ထင္တယ္
ဟိတ္ ေထာင္ေခ်ာက္ေတြ ခင္းမေနနဲ႔
ဒါဂလက္ မဟုတ္ဘူး ဒါ ဒီနားမွာေနတဲ့သူေတြ အႀကိဳက္လုပ္ထားတာ
အို ခုလိုသိရေတာ့လည္း ေကာင္းပါတယ္ ဒီပိုက္ဆံေလး တစ္ျပားႏွစ္ျပားအတြက္
ငါတို႔ လိုပုံမွန္ေသာက္သုံးေနက်သူေတြကို ေရာင္းစားပလိုက္တာ
ဟိတ္ လစ္ဘာတက္စ္ နစ္ ႏွင့္အသက္ကယ္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ၿပီးၿပီလား
အို ေတာ္စမ္းပါ ခ႐ိုးလ္ရယ္ ငါးႏွစ္က ဒီလိုေျပာဖို႔ ကိုမလိုတာပါ
သူလည္းငါ့ကိုကူတယ္ ငါလည္းသူ႔ကိုကူတယ္ ဒီလိုဘဲ အၿမဲတမ္းရွိခဲ့ၾကတာ
ၾကည္ ရတာ မင္းအကူအညီတစ္ခုခုေတာ့ ရထားပုံေပါတယ္
ငါလိုအပ္တာအကုန္ ငါယူတယ္
အမိေျမအတြက္
ေျပာပါဦး Nyx ဂိတ္ကမင္းကို ဘယ္လိုပုံစံေပးလိုက္လဲ
အို တကယ္မိုက္ပါတယ္ မင္းတို႔ ဆိုလည္း ႀကိဳက္သြားမွာပါ
ဂိတ္ေစာင့္ေတြက တကယ့္ကို အၾကင္နာတရား ျပည္ပတယ္
ဟားဟားဟား အင္း ဟုတ္ပါတယ္
ငါတို႔လိုအျပင္လူေတြကို သူတို႔ အရမ္းမုန္းတာ သိပါတယ္
အရမ္းကိုပ်င္းစရာေကာင္းလြန္းလို႔ တျခားဘာမွလုပ္စရာမရွိဘူးထင္တယ္
ပ်င္းဖို႔ ေကာင္းတယ္ဆိုရင္လည္း မဆိုးပါဘူး
အနည္းဆုံးေတာ့ သာယာေနတာဘဲ
galahad ေတြ ပ်င္းတယ္ဆိုတာဘာမွန္းသိေစဖို႔ ေနာက္ထပ္စစ္ပြဲတစ္ရာတိုက္ရမယ္ဆိုလည္း တိုက္မွာဘဲ
မင္းႀကိဳက္သေလာက္ခ်ကြာ
ေသေတာ့မေသေစနဲ႔
ငါမင္းအေပၚ အမ်ားႀကီးအေႂကြးတင္ထားတယ္
လက္႐ုံးေတာ္ေတြက သူတို႔ ရဲ႕ သူရဲေကာင္းႀကီးမရွိဘဲနဲ႔ ဘယ္သြားေနရမတုန္း
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါတို႔ ေသာက္ေနက်တဲ့အခ်ိန္မွာ - မေျပာလို႔ မရဘူးလား
ၿပီးေတာ့ ငါတို႔ နစ္ေဖာလ္ဟိုင္းေတြကို
ေၾကာက္အားလန႔္အားနဲ႔ ျပန္ေျပးေအာင္ လုပ္ခဲ့ၾကတာဘဲ မဟုတ္ဘူးလား
သူတို႔ ငါတို႔ကိုေၾကာက္လို႔ ေျပးတာ မဟုတ္ပါဘူး ပါဘူး ငါတို႔ကိုကစားေနတာ
လုခ်္ ငါတို႔ စိတ္ဓာတ္က်ေအာင္ လာမလုပ္ပါနဲ႔
ငါတို႔ အားလုံးဘာျဖစ္သြားလဲသိပါတယ္
သူတို႔ ဒီပြဲၿပီးေတာ့ နန္းၿမိဳ႕ေတာ္ဆီကို သံတမန္လြတ္လိုက္တာ မင္းတို႔ သိလား
ဘာအတြက္လဲ သူတို႔ အရႈံးေပးခ်င္လို႔မ်ားလား
ငါတို႔ ဆီကေတာင္းဆိုခ်င္တာျဖစ္မယ္ ဘာ!
ေတာင္းဆိုခ်င္တာ
မဟုတ္ဘူး စဥ္းစားၾကည့္
Kingsglaive: Final Fantasy XV subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.