Lost in Space

"گمشده در فضا" فصل دوم , قسمت اول

اود دیگه چی بود ؟ ...جی 2 دیگر وجو

کاپیتان,ارتباطم رو با رابینسون ها از دست دادم

خبری نشد ؟ رادار خالیه

صبر کن...شروع ارتباط ,صفر-شش-صفر

پیوستگی پتانسیل

این دیگه چیه ؟

هفت ماه بعد

آماده ای ؟

به نظر میرسه که این حجم از پتاسیم جواب میده

البته که همینطوره

فکر میکنی جواب بده ؟

ارزش امتحان کردن رو داره

بیدار شو

مامان,بیا اینجا

یه لحظه صبر کن

اوه,بجنب این هم نامردیه هم غیر معمولی

تونستی راضیشون کنی ؟

من سعی نمیکنم که از قدرتم سوء استفاده کنم

این پروژه فوقِ سریِ تو بود ؟ هممم

اگه از گلندل میاوردیمش خیلی راحت تر بود

اینا همون خزه های نورانی دمِ ساحل ان

ببین,منو یادِ کسی میندازه که میشناسیش

شاید یکم

سالِ نو رو به همتون تبریک میگم ظاهرت خیلی عوض شده

آره,بالاخره دوش گرفت

میخوام واسه بابا نوئل خوش بو باشم

میتونیم کادو ها رو باز کنیم ؟

من میخوام اول باز کنم باشه,شما بچه ها,اینی که اینجاست

آخرین بطری ویسکی منه

میخوام که شما داشته باشیدش فقط در مواقع ضروری

ما خیلی وقته از اینا نخوردیم

باید انقدر منتظر بمونیم؟ نه

سلام ویل

کریسمس مبارک رفیق

خیلی ممنون ,بابا

وقتِ کادوهاست بیاید انجامش بدیم

یالا

اوه

وقتش رسیده که رانندگی رو یاد بگیری

نمیتوستم ماشینو کادو پیچ کنم

عالیه,آره رفیق ممنون بابا

در واقع برای رانندگی به کلید یا درس یا اجازه احتیاجی نداری

این برای پنیه

چطوری برای پنیه ولی به جز پنی همه یدونه گیرشون اومده ؟

بیا

اون اینو نوشته ؟ ممنون

خب...اممم

پنی یه دفترچه خاطرات راجع به سفرمون نوشته

خیلی خوب بود و من چاپش کردم

واقعا میخوایم اینکارو بکنیم؟

عنوانش "گمشده در فضاست"

عنوانِ خوبیه

جوپیتر داشت با 25 برابر سرعت صوت

از اتمسفر گذر میکرد

داشتیم سقوط میکردیم

ولی برای من

این قسمتِ ترسناکش نبود

قسمت ترسناکش قبل از این بود که اتفاقی بیفته

زمانی بودش که ما با خوشحالی تمام داشتیم به سمت ستارگان آلفا سفر میکردیم

زیرا تا جایی که یادم میاد

سفر های فضایی من رو خیلی میترسوند

حقیقت داره؟

تو حرف نپرید

من همیشه فکر میکردم که فضا سیاه تر از سیاهه

و سرد تر از سرده

و بدتر از همه ,تُهی

من به مکانِ تُهی دیگری نمیتونستم فکر کنم

به هر حال مامانم فکر میکنه که فضا تُهی نیست

بلکه سرشار از ماده سیاه هستش که نمیتونیم ببینیم

من مثل اون یه دانشمند نیستم

من به این چیز ها که توسط اندیشه و معادلات ساخته شده اند باوری ندارم

من باید خودم همه چیز رو یاد بگیرم

و مشکل درست همینجا شروع میشه

ولی من فکر اینجا هاشو کرده بودم

...این داستانِ اکتشتافِ

ولی نه اکتشافِ دنیا های نوین

این اکتشافِ دنیاییه که فکر میکردی تُهیه

بعضی وقتا

نیروی پنهانِ خانواده من

به من دست پیدا میکنه حتی با اینکه نمیبینمش

...بهم یادآوری میکنه که

من تنها نیستم

و بعضی وقتا این راجع به اکتشافِ

هیولا های ترسناکیه که میخوان سرت رو از تنت جدا کنن

در جنگ جهانی اول

وقتی کریسمس بود

جایی که فرانسوی ها و آلمان ها

تصمیم گرفتن دست از جنگیدن بردارن

و از خندق هاشون بیان بیرون و در کنار هم دیگه پایکوبی کنن

صلح در زمین

میدونی

ما الان رو زمین نیستیم

فقط میخواستم کریسمس رو به همه تبریک بگم

حالا گفتی

این هشدارِ رخنه هستش ؟

میرم سراغش

اوضاع چجوریه ؟

هنوز موقعیت سبزه

باد ها هنوز در حال تغییر مسیر به اینجا هستن

فکر کنم که فصل باد های مونسون شروع شده

فصل گاز های متانِ مونسون

وقتی باد از دریا بیاد سنگ های کمتری به سمت ما پرتاب میشه

کسی فکر میکنه که این طعنه آمیز باشه که آخرین سیاره ای که توش گیر افتادیم

دلیل اصلیش تمام شدنِ سوخت بوده؟

و در این سیاره سوخت برای هوا داریم

ولی هیچجوره نمیتونیم ازش استفاده کنیم

من به تحنه اعتقادی ندارم در واقع ,طعنه هستش

هی ویل آماده که حرکت کنیم ؟

شونه هات رو گرم کن بازوانِ آرام به معنای تسلط بیشتره

باشه

ترمز ها رو فشار نده مگر زمانیکه میخوای وایستی

آره باشه

بهم بگو که چرا یخورده بیشتر گاز نمیدی ؟

گاز؟

این یه اصطلاح از دورانِ جوونیمه

به معنای شتابِ بیشتره

اوه

چرا اینکارو کردی ؟

احتاجی نداری که سرعت رو ببینی

فقط میخوام که این ماشینو حسش کنی

آره ماشینو حس کنم

این چطوره

داری خیلی خوب پیش میری

هی

باهات مسابقه میدم

بهش فرصت بده نمیخواد تصادف کنه

اینجا چیزی نیست که بهش آسیب بزنه

منم با برادرت هم عقیده ام

اونقدر بهشون توجه نمیکنید

که به یه نقطه مشترک برسید

هاه

وقتشه که آشغالا رو بریزیم دور

هی,لطفا مؤدب باش

فقط یه یادآوری دوستانه

اینا آخرین چیزایه که داریم

اینا حتی به زور لباس تنفسی ما رو شارژ میکنن

چند تا از اینا لازمه که

ذخیره کنیم و قدرت لازم برای پرواز رو داشته باشه

خب,طبق نیازمندی های پرتابِ اولیه جوپیتر

در محدوده 200 کیلوواتی باید از مامانت بپرسی

میشناسمش,اونا احتمالا هنوز دنبالِ راهی میگرده که ما رو از اینجا ببره

آره,امیدوارم

درست چطور بود؟

میدونی دارم نسبت به این ماشین حس پیدا میکنم

نمایش داره شروع میشه

واسه کریسمس چی برام گرفتی ؟

این همون چیزیه که هر روز بهم میدی

خب,خودت باعث و بانیش بودی

مادرت باید خیلی بهت اعتماد کنه و روت حساب کنه

که همچین کار مهمی رو بهت داده که مراقبِ من باشی

آره,که شاملِ طی زدنِ زمین

و تله های کربنی میشه

فکر نمیکردم انقدر بی ارزشی

منصفانه نیست

اون یه وصله دوزی جدیده ؟

این ربطی به هشدارِ اون موقع داره ؟

میخوام بدونم که اینجا چقدر امنه

همونقدری که دیروز جات امن بود باشه ؟

برو بریم

مثل یه ساعت

درست سر موقع هر 23 روز یکبار

این چطور...این چطور ممکنه؟

یه نقطه دور افتاده توی ونزوئلا

جایی که در یک زمان و یک مکان طوفان و رعد و برق وجود داره

دویست و شصت و پنج روز در سال و هیچکسی از این موضوع هم خبر نداره

بهش میگن چراغِ دریایی ماراکایبو

و این دریانورد ها رو برای قرن ها راهنمایی میکرده

اگه خورشید و ابر وجود داشته باشه یا دو خورشید وجود داشته باشه

که داغشون کنه

رعد و برق به وجود میاد

این صحت داره و مهم نیست که کجا هستی

میتونی انجامش بدی از پس همه ی این پازل بر میای

ته و توشو در میاری میبینی,مسئله همینجاست

سلام سلام

ببین,بحث همینه حقه ای که درون پازل هست اینه که

صبر کن ,وایسا فقط چیزی که میخواستی بگیو کامل کن

میتونی ادامه بدی راحت باش

روزِ خوبی بود

آره همینطوره

داشتم فکر میکردم

رعد و برق

میتونیم باتری ها رو شارژ کنیم و از سکوی پرتاب با جوپیتر پرواز کنیم

میتونیم از این سیاره بریم

ولی برای اینکه به طوفان برسیم باید پرواز کنیم

نه ,احتیاجی نیست که پرواز کنیم

این دیوونگیه

مردم از این تکنولوژی به مدت هزاران سال استفاده کردن

برای چی الان این موضوع رو پیش کشیدی ؟ وضعیت آب و هوا در حالِ تغییره

و من... من فکر میکنم که ما یه شانسِ دوباره داریم

و اگه از دستش بدیم میره برای سالِ بعد

این راجع به اون چیز تو گاراژه

با اون چیز تو گاراژ

نصفِ منظومه رو گشتیم

این تنها راهیه که میتونیم به ستارگانِ آلفا برسیم

فکر کردم بیخیالش شدی

نباید حتما یه ابزار رو بشناسی و بعد ازش استفاده کنی

موتورِ روبات فاقد نیروی جانبیه موتورش خوابیده

و آخرین باری که کار کرده

تو فضا بودیم