Cyrano Agency (시라노; 연애조작단 / Si-ra-no;Yeon-ae-jo-jak-do) (시라노; 연애조작단)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
تقديم به بهترين سايت فروشگاهي فيلم گــيـــلـان دايــويــكـس
!این که خیلی احمقانَست
...وقتی دیدمش نمی تونستم حرف بزنم
...وقتی دیدمش نمی تونستم حرف بزنم جدی میگم
یه شکست با سن و سال من؟
ولی اون خیلی قشنگ بود
اون نمی دونست من اونجام
!می بخشید
...میدونم سرتون شلوغه، ولی
این پایین
بعداً بهت زنگ میزنم
تو کی هستی؟
فقط کافیه رقباتون رو بزنید کنار
"شرکت "سیرانو
شرکت سیرانو
پاک یادم رفته بود
مشتریمون ماهه گذشته دعوتنامه عروسیش رو برامون فرستاده بود
این که عالیه
!یه زن با صورت پهن که بیمه هم داشت؟
بعداً یادم بیارین بیمه خودم رو باطل کنم
به این آسونیا نیست
فقط کافیه یه هدیه بعنوان تبریک براش بفرستی
این رشتَش خیلی کمه
خمیر هم شده - ولی خوشمزَست -
اوم... شما چطوری اینجا کار می کنین؟
مگه باید چطوری باشه؟
!اون کارت میگه شما می تونید اونو عاشقه من کنید
!فوق محرمانه می مونه
ولی چطوری؟
...سیاستمدارها و آدمای مشهور
!تمام کارهایی که تو اجتماع انجام میدن ظاهرسازیه
تمام کلماتی که استفاده می کنن از قبل مشخص شده
!راستش متوجه نشدم
چرا ستاره های سینما و تلویزیون بی عیب حرف می زنن؟
چون یه متن از قبل آماده شدَست
برایه همینم مردم عادی تو حرفاشون زیاد سوتی میدن، چون متن آماده ندارن
...ولی زندگی عشقی تو با ما می تونه
یه متن عالی داشته باشه
به ما اعتماد کن
اینجا تئاتره؟
بـــود
بعد از مسابقه فوتبال رفتم قهوه بخورم
اونجا بود که اونو دیدم
"تو لیگ فوتبال خودمون بهم میگفتن "بکهام
...میدونی چیه.
بعد از اینکه اونو دیدم دیگه هیچ کاری نمی تونستم انجام بدم
...بهم بگو
همچین دوس داشتنی هزینه رو بالا میبره؟
زنها خیلی به فوتبال علاقه ندارن
آخه چرا؟ فوتبال که خیلی باحاله
سن 24 سال، قد 1.62 متر، تقریباً 50 کیلو
...از 10 صبح تا 6 بعد از ظهر
تو یه کافی شاپ کار می کنه
بعد از کار هم میره کلاس یوگا
مدلها رو مطالعه می کنه و به آهنگ علاقه داره
"خصوصاً "جانگ کی ها
من از جانگ کی ها متنفرم
چرا؟ - متنفرم دیگه -
خوب نیست
!ساکت
به هیچکس نگاه نمی کنه
فقط با دوستاش ارتباط داره
همین
وقتی شب میری بیرون، زیر نور قدم زدی؟
!صدات خیلی آرومه
!آره، بعضی از مردم بهم میگن صدایه دلنشینی دارم
!پس چرا با اونا قرار نمیذاری؟ یا سعی نمی کنی صداتو درست کنی
روز نوزدهم: برای شروع نباید تو چشماش نگا کنی
سلام
روز بیستم
خوش اومدین
روز 22، روز 23، ویولونتون اینجاست
سلام
روز 25 اُم، روز شروع عملیات
سلام، می تونم کمکتون کنم؟
اسپرسو، لطفاً
یه اسپرسو
حتی زیرچشمی هم بهش نگا نکن
!ببخشید
بفرمایید
...یک
...دو
...سه
!کافیه
...اون گل
اسمش چیه؟
گل کوکب
!کوکب
...کوکب
دانشجوی سال دوم تئاتر؟ - آره -
...خُب باید این کارو انجام بدی
نیازی به بررسی بیشتر نداره؟
سلام دختر، تو بزرگتری، نه؟
اضافه کاری می کنه
من 21 سالمه
درسته
به "سون آه" حسادت می کنه
یه کارایی می کنه تا بر احساساتش مسلط باشه
یه متر و 62 سانت - یه متر و 62 سانت؟ -
به این بلندی بنظر نمیای
هی، اون مرد جذاب نیست؟
!کلاً شبیهه منه
باید باهاش حرف بزنم؟
...زنها میخوان مردها رو از زنی که بهش حسادت میکنن
دور نگه دارن
اوه، من اینو سفارش ندادم
فقط تو آینه به خودتون نگاه کنین و تمرکز کنین
نفستون رو بدید داخل
اوم... ما قبلاً همدیگه رو جایی ندیدیم؟
تو همیشه میای کافی شاپی که من کار می کنم
"تو خیابونه "کیوبو
اونجا کار می کنی؟
آره، در مورد یه گل از من پرسیدی
آها، یادم اومد
گل کوکب
ببخشید، بدون لباس فرم نشناختمتون
خواهش می کنم من زیادی اونو می پوشم
...می دونم
ویولونه؟
شما نوازنده اید؟
نه اونقد که بشه حرفشو زد
،داره بارون میاد شما چتر ندارین؟
قبول کنین، خواهش می کنم WWW . GILANDIVX . IR
برایه رفتن به خونه بهش نیاز دارین
...نه، نمی تونم
من می تونم از این استفاده کنم
این خیلی سنگینه - پس خالیش کن -
!ببخشید که شما رو به جا نیاوردم
نظرتون در مورد شام چیه؟ دوتایی؟
با یه نفر قرار دارم
هفته ای 5 بار اونو می بینه
عکسش رو نشون بده
،من عاشق شمام با من میاین بیرون؟
از کی تا حالا منو دوس داری؟
از خیلی وقت پیش
من تا حالا با هیچ مردی قرار نداشتم
...من دختر آرومی نیستم
،امشب نمی تونم بیام !با یه مرد قرار دارم
من سفارش شما رو میگیرم
من امشب وقت آزاد دارم
منتظرتون هستم
اینجا خودتو نشون نمیدی
اون 37 دقیقه منتظر موند
ولی چرا... من که متوجه نشدم
باید برم دوش بگیرم
...اون گل اسمش چیه؟
گل کوکب
...کوکب
چقد لاغر بنظر میام
این باهات جادو می کنه
آره، البته
امروز چقد احتمال داره بارون بیاد؟
پنجاه درصد
!به من میگفتن ماشین بارون
ولی حتی یه ابر هم دیده نمیشه
باید برنامه رو عقب بندازیم؟
!صبر کنین
بارون میاد
می تونین این سی دی رو برام بذارین؟
متأسفم، ما فقط آهنگهایی رو میذاریم که فروشکاه تعیین کرده
درک می کنم - متأسفم -
صبر کن، من برات میذارمش
ولی اگه رئیس بفهمه - نگران نباش -
یه مدت نیومدی اینجا
نگا کن، داره بارون میاد
از کجا می دونستی؟
واقعاً می خوای بدونی؟
!زانوهام درد گرفت، خیلی زیاد
مردم میگن صدایه ویولونم عوض شده
قبلاً به تارها بی معنی چنگ مینداختم
ولی الان، با قلبم میزنم
!با هر تپش قلبم
...همش بخاطره توئه، سان آه
فکر کردن به تو... منو کاملاً عوض کرده
...سان آه
سان آه کیه؟
دوس دارم بدونم کیه
خواهش می کنم، تو نمی تونی این کارو کنی
...می خوام بدونی که
نمی تونیم بهش یه سی دی پلیر با هدفون بدیم؟
...فقط تماشا کن
درسته
...سان آه
... من دوسـ
!بارون کمه
بیشترش کن، لطفاً
خوبه
!وایسا
این چتر توئه
اون چتر تنها رشته امیدمه
اون چتر تنها رشته امیدمه
چه اتفاقی افتاد؟
می خوای بدونی چرا اون شب نیومدم؟
متأسفم نمی تونم جواب بدم
چرا نیومدی؟
...وقتی شب میری بیرون
زیر نور قدم زدی؟
من می خوام تو نور زندگیم باشی
و اين تنها گناه منه
چهرتو بر گردون
Cyrano Agency (시라노; 연애조작단 / Si-ra-no;Yeon-ae-jo-jak-do) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Cyrano Agency (시라노; 연애조작단 / Si-ra-no;Yeon-ae-jo-jak-do)
- Cyrano Agency 2010 DVDRip HD H264 · 33 downloads · 2011-04-19
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.