Snowdrop (설강화)

SNOWDROP E03

Perché vuole controllare questo posto a quest'ora della notte?

Accidenti qui è pieno di polvere

Oh no

La apra

Sì signorina Sto cercando la chiave

Qual è? Ce ne sono tante

Ora

Ok l'ho trovata

La porta è molto dura

Accenda la luce

Sì signorina Dov'è l'interruttore?

Eccolo

Accidenti che facciamo? Le luci non funzionano

Non funzionano?

La stanza non viene usata da sei anni

quindi non ne avevo idea

KO HYE RYEONG

CASSETTA DEL PRONTO SOCCORSO

Perché sei venuta qui?

L'ho seguita

Non dovresti essere qui

C'è acqua sul pavimento

Qualcuno deve trovarsi qui

Beh il soffitto perde acqua piovana

Non piove da giorni Quale acqua piovana?

Forse ristagnava nel soffitto

Ehi Torno a controllare domani mattina

La finestra

Oddio questo posto fa paura Possiamo scendere adesso?

Signorina

Credo che ci qualcosa là fuori

Non guardare giù

Guarda me piuttosto

Continua a guardarmi

Chiuda la finestra Sì signorina

D'ora in poi terrò io le chiavi

Ma se domattina devo riparare la perdita d'acqua

sarebbe meglio se le tenessi io

Come desidera

Passi a prenderle domani

e me le riporti appena ha finito

Sì signora

Stai bene?

Chi sei veramente?

Sei Superman per caso?

Mi hai beccato

Pensavo davvero di cadere incontro alla morte

Mi dispiace È colpa mia

Devo andare

Sei stupido o solo lento di comprendonio?

La ferita potrebbe peggiorare

Perché non ti prendi più cura di te?

Dico davvero

Cerca di non muoverti oggi

Se la ferita si infetta diventa una cosa seria

Credo che dovrei

Ok lo farò

Cercherò di stare fermo

Bene allora Devo proprio andare

Non ci credo! Devono averla chiusa dall'esterno

Non posso signorina

Le altre può cacciarle ma non me

Cacci le altre non me

Stavo cercando di dirglielo

È tutta colpa di Yeong ro

Dovremmo dirlo alla polizia

Ho provato a convincerle a confessare

Cosa faccio? E se scoprono che non ci sono?

E se Man dong non potesse venire ad aprire la porta a causa della sig na Pi?

Cosa faccio?

Non va bene

Andrà tutto bene

Non preoccuparti più

Io

Sono Superman

Man dong!

Sono Jeong min

Sta bene?

Sì sto bene

Che ci fa qui a quest'ora? Cosa?

Santo cielo Sbrighiamoci e andiamo da loro Saranno nel panico

Sbrigati La tengo io

Ok

Perché

non vieni a sederti qui per ora?

Sto bene

Guarda qui

Piega qui E

Yeong ro!

Yeong ro!

Sono Jeong min

Jeong min?

Ero così preoccupata Stai bene?

Man dong Avrai avuto paura

Mi dispiace signore Per colpa mia

Non preoccuparti E soprattutto

la sig na Pi terrà le chiavi di questa stanza d'ora in avanti

Che facciamo?

Dovrei andarmene stasera

In questo stato? Devo

O non sarai al sicuro

Ma la tua ferita non è guarita

Signore

Ci sono altre uscite?

C'è un'uscita d'emergenza che gli studenti non conoscono nel seminterrato

Davvero?

Sì Ti apro la porta

È meglio se te ne vai stasera

Ma Man dong

Senti mocciosa

Se resta qui e ci beccano siamo tutti spacciati

Esatto

Per non essere scoperti è importante

che Soo ho esca sano e salvo senza essere preso vero?

Sì Ma

Tra pochi giorni ci sarà la festa annuale

Sì Yeong ro ha ragione

Quel giorno il dormitorio sarà aperto al pubblico

Potresti mimetizzarti

Devo andare via oggi

Andiamo signore

Stai attento Ok

Da questa parte

Ehi tu

Non correre

Articolo 32 paragrafo 1 Tutti hanno il diritto di lavorare

Mio Dio è di nuovo sonnambula

promuoverà l'impiego dei lavoratori e garantirà loro

salari eccellenti attraverso mezzi sociali ed economici e

Tutti hanno il diritto di lavorare

Articolo 32 paragrafo 1 Tutti hanno il diritto di lavorare

Lo Stato promuoverà l'impiego dei lavoratori

e garantirà loro salari eccellenti attraverso mezzi sociali e economici

e applicherà un sistema salariale secondo quanto previsto dalla legge

Ehi tu

Non correre

Articolo 32 paragrafo 1 Tutti hanno il diritto di lavorare

Sbrigatevi Andate

Da questa parte

Salve signore

Come hanno fatto?

Sì signore Sì signore

Se vedete qualcosa di sospetto contattatemi

Sì Sì

Mi raccomando non abbassate la guardia

State all'erta

Sì signore Sì signore

All'ingresso estrarremo l'Uomo fortunato

E avremo dei premi davvero divertenti

quindi incoraggiate tutti a partecipare

Al primo piano giocheremo a yut e terremo la gara di dattilografia

tiro al bersaglio e amore per i giornali saranno al secondo

FESTA ANNUALE

E re dei quiz e acchiappa la talpa saranno al terzo piano

Per il ballo un ballo tradizionale

Il dormitorio è aperto al pubblico solo una volta all'anno

Mi seon Hyeon suk mostrateglielo

Cos'abbiamo sei anni?

Perché un ballo tradizionale ogni anno?

Hye ryeong

La direttrice vuole che sia un ballo sociale

Ascolta

Questa è una festa per noi

Dille di starne fuori

Anche secondo me la sig na Pi non può dirci cosa fare

Riguardo la festa chiederò di nuovo alla sig na Pi

Ehi!

Se dobbiamo sempre fare come dice la direttrice

a cosa ci serve una rappresentante?

Non trovate?

Andremo

con la disco Mi hai sentito?

Ben detto! Seol hui!

La musica disco! La musica disco!

Oh giusto Quali sono i premi quest'anno?

Sono molto meglio dell'anno scorso

Al terzo posto un mangianastri Al secondo una Polaroid

E a chi vince un computer

Silenzio! Silenzio!

E tutti i premi saranno forniti dal padre di Yoon Seol hui

Yoon Seol hui Yoon Seol hui

Yoon Seol hui Yoon Seol hui

Prossimo punto: il cantante ospite Chi invitiamo?

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Kim Wan sun!

Al secondo piano si terrà un gioco

quindi sarà l'area più affollata

Andrà tutto bene se verrai giù con naturalezza

dato che i maschi possono entrare nel dormitorio quel giorno

Ma se possono entrare i maschi

potrà entrare anche la polizia appostata qui fuori

Ti serve un invito per entrare quindi non preoccuparti

Controlleranno i biglietti entro le due

quindi poi potrai scendere