MINDHUNTER

‪（堪萨斯州帕克城）

‪宝贝？

‪乔安妮？好了 宝贝

‪宝贝？

‪没事的

‪别害怕 我只是在…

‪我只是在瞎闹

‪NETFLIX 原创剧集

‪被埋葬进坟墓三天之后 ‪耶稣基督复活了

‪肉身复活 灵魂永生

‪这就是十字架要传达的信息

‪生命战胜死亡

‪（弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡）

‪上帝啊 你将亲生儿子奉献给十字架

‪通过他的复活 让我们摆脱死亡

‪愿荣耀、威严、能力、权柄皆归于你

‪从现今 直到永永远远

‪阿门

‪你想去和他们玩吗 布莱恩？

‪好的 把外套给我

‪去吧 你会很棒的

‪这就对了

‪你让他去玩橄榄球？

‪更像是在玩抢球游戏吧

‪大孩子们对他都很好 这挺不错

‪只是他们的个头都大到让我担心

‪他不会有事的

‪罗德和哈莉特今天要来

‪你还记得他吧？

‪他在第一信用工作 ‪车贷就是找他弄的

‪-好 ‪-他们正在卖他们的农场

‪宝贝 这只是一次烧烤

‪是的 就是用来和人社交的 ‪做房地产靠的就是口碑

‪努点力吧

‪交际一下

‪这些人都不错

‪我这周工作了65小时

‪我准备了俩冰柜的啤酒

‪那我就做交际花吧

‪-多谢 哈莉特 ‪-啊 不用谢

‪-一会儿见 ‪-好

‪他来了

‪妈妈 我玩橄榄球了

‪噢 布莱恩

‪瞧瞧你的衬衣啊

‪看样子他赢了比赛 好好玩了一场

‪上车吧 明星四分卫

‪宝贝？

‪你要去社交一下吗？

‪这些弄完就去

‪好吧

‪比尔？

‪-是比尔吧？ ‪-比尔坦奇

‪-罗德 真高兴你来了 ‪-嘿

‪我被拉进了一场飞盘比赛 ‪玩了半个小时

‪比尔正在找烧烤搭档

‪所以 你可以躲在这里

‪谢谢

‪你这地方真不错 什么时候买的啊？

‪差不多五年前

‪这后面还需要弄一下 ‪如果我有时间的话

‪你认识戴尔吗？ ‪转角那栋都铎式房子就是他的

‪他认识人

‪戴尔 过来

‪比尔坦奇

‪我才在说你认识人可以做园艺

‪戴尔是承包商 ‪南茜说你是在匡蒂科工作？

‪我在联邦调查局工作 心理学部门

‪我们处理特殊项目

‪机密？

‪不 倒也不是

‪我在研究惯犯的部门工作

‪比如什么？

‪我们专门面对犯下强迫罪行的人

‪这又是什么意思？

‪例如山姆之子 波士顿扼杀者这类的

‪你是怎么研究他们的？

‪-我们和他们做面谈 ‪-在监狱里？他们愿意和你们谈？

‪他们中有一些人都管不住嘴

‪-你和谁谈过？举个例子 ‪-他们说些什么？

‪这些东西不适合在烧烤时聊

‪他们有告诉你犯罪的原因吗？

‪奇怪的是 他们中有些人很爱聊这个

‪有个家伙 女学生杀手

‪就坐在桌子对面 离我两英尺远

‪详细描述了 ‪他是如何杀死六名女学生的

‪太疯狂了

‪他杀了她们 ‪还把她们像圣诞火鸡一样割开

‪他们都非常冷血吗？

‪不一定

‪我们和理查德史派克面谈时

‪你还和理查德史派克 ‪在一间屋子里待过？

‪你可从来没对我说过

‪那件案子发生后 ‪我有一个月都睡不着觉

‪你呢 哈莉特？

‪我不喜欢去了解这种事情

‪我让罗德把新闻都关掉了 ‪不然我睡不着觉

‪噢 宝贝

‪哈莉特说罗德在大周末时要驾船

‪我告诉她你很爱钓鱼

‪随时恭候

‪所以他杀了几个护士 ‪七个还是八个？

‪-九个 ‪-他为啥要这样？他说了什么？

‪各位 吃午餐了

‪相信我 你不会想知道的

‪我们当然想

‪别说了 我不想你和这些人 ‪在这里聊这些东西

‪明白了吗？谢谢你

‪（加州瓦卡维尔）

‪-医生 他又开始了 ‪-福特探员 别这样

‪-我来 ‪-别这样

‪福特探员 我需要你冷静

‪看着我

‪慢慢呼吸

‪就是这样

‪如果你能保持冷静 我就放开你

‪好吗？

‪（弗吉尼亚州匡蒂科）

‪夏普德打来电话了

‪他要我们所有磁带和笔录的副本

‪我正要送上去

‪看来他不想再有任何惊喜了

‪也不能怪他

‪他下午想见你

‪四点半

‪终于还是来了

‪他找霍顿了吗？

‪只找你

‪那边

‪嘿

‪唐 你下来做什么？

‪我听说你在重新装修地窖

‪从我们曾经一起去射击场起 ‪我就没下来过了

‪-那是什么时候了 15年前？ ‪-其实也没什么

‪但是我们更愿意把这地方叫地下室

‪说起来 我还给你带了乔迁贺礼

‪-在我桌子下面放了三年了 ‪-我还以为我们是朋友 唐

‪最终还是会落到你手上

‪BTK？

‪捆绑 折磨 杀害

‪威奇托警局曾经时不时地打来咨询过

‪这案子凉了有一段时间了

‪最后一次有人遇害是在77年

‪但在不久前 他失手了一次

‪威奇托警局确认是他之后 ‪就立即打来了电话

‪我告诉他们我已经不负责这事情了 ‪但我知道该找谁

‪-他杀了多少个？ ‪-我们认为是七个

‪外加这个差一点的

‪安娜威廉姆斯 63岁

‪跳完方块舞回家发现丢了东西 ‪电话线也被切断

‪他们当做盗窃案处理了

‪然后她在邮件里收到了 ‪这首诗 还有她的驾照

‪他还邮寄了一份给当地电视台

‪"这本是获取非凡快乐的完美计划

‪在春夜里如此大胆

‪啊 你为何不现身？”

‪-老天 ‪-写诗的水平

‪和他策划犯罪的水平一样差

‪杀了七个人 已经很成功了

‪你得看看第一宗

‪太疏忽了 他能逃掉简直是个奇迹

‪奥特罗一家 74年

‪四个人 光天化日之下

‪父亲、两个孩子还有一条狗都在家

‪有太多东西是…

‪不 不可能是预谋好的

‪好复杂的绳结

‪他头上的是什么？

‪塑料袋和两件T恤

‪几个月之后 警方收到了第一封信

‪给出了只有真凶才知道的细节 ‪所以那时他们打来了电话

‪你是怎么说的？

‪这是真的 他很有可能再次杀人

‪你也知道那时候的说法 ‪尿床被罚也被视为童年阴影

‪他们把信件公布了吗？

‪我们建议他们别公布

‪所有人都害怕宣传反而会鼓励他

‪那之后他又杀了三个人

‪凯瑟琳布莱特 可能是他 74年4月

‪雪莉维安 肯定是他 77年3月

‪南茜福克斯 77年12月

‪最后一次之后 他们来问 ‪是否应该公开有猎杀者存在

‪其中一个你说“可能是他”

‪凯瑟琳布莱特

‪他从未承认过 ‪但却留下了目击者 她的弟弟

‪这封最近的信确认了 ‪他在78年寄给KAKE电视台的信

‪他列出了七名受害者中的六位 ‪看看第五位

‪“第五位 你来猜猜动机和受害者”

‪布莱特被用类似的绳结捆绑 ‪但她是被捅死的

‪所以我们一直不能确定

‪他们提拔了一位德鲁瓦斯基警督 ‪来接手这个案件

‪他是位拼命三郎 很有能量

‪-或许从他开始吧 ‪-很高兴你来找我 唐

‪我会很期待你的结果

‪没问题

‪噢 比尔

‪去我办公室好吗？

‪我们已经认识很长时间了 ‪所以我想要亲口告诉你

‪而不是让你从其他人那里得知

‪我该开始打包了吗？