Snowdrop (설강화)

Ne usciremo tutti vivi vero?

È un sollievo che mio padre riuscirà

a farsi perdonare un po' per ciò che ha fatto alle mie amiche

Ci ho pensato e

è troppo pericoloso per te stare con me fino alla fine

Soo ho resterò al tuo fianco fino alla fine

Comunque

tu dove andrai?

Ci

incontreremo di nuovo vero?

Non preoccuparti

Finché saremo vivi

riusciremo

a incontrarci di nuovo un giorno

Quando ci rincontreremo

ti prometto

che ti ridarò questa collana

Fai entrare la SWAT nel dormitorio

Senza che nessuno lo scopra

fagli portare via di lì mia figlia

Anche a costo di spezzarle le gambe

Devono

portarla fuori

Appena sarà fuori

fai saltare in aria il dormitorio

Tesoro ricordati le 13 persone

Solo 13

Lo so So che è assurdo che ti chieda di fare tutto questo

Ma farei di tutto per farti diventare Presidente

L'hai già dimenticato?

Nam Tae il ha cercato di ucciderti

Innanzitutto

li rassicureremo

riaccendendo la corrente all'interno

E io verrò alla base operativa

e distruggerò il dormitorio di persona

Ho capito signore

E signore

il sig Nam è stato portato all'agenzia

Nam perché?

Ai tempi dell'ACIC

arrestavamo e torturavamo persino i deputati in carica

Ma solo perché

la nostra agenzia è stata ribattezzata APSN

non significa che non possiamo torturare

o uccidere il segretario generale del partito

Che tu voglia torturarmi

o uccidermi

parliamone a quattr'occhi

Sono ancora Nam Tae il il generale dell'esercito!

Ragazzi!

Il nostro intrepido generale

non vuole perdere la faccia

Ascolta capo An

Lo sai che il pisello fa quello che vuole

Non avevo idea che quella faina seducente

fosse una spia del Nord

La legge 4 2 sulla sicurezza nazionale

ti condannerebbe alla morte o all'ergastolo!

Andiamo

Sai che siamo quasi alla fine Stiamo per vincere

Lavoriamo insieme per far riconquistare il potere al governo

e per assicurare la pace e la prosperità al nostro Paese la Repubblica di Corea!

Dobbiamo lavorare insieme?

Esatto

Non mi chiamavi mosca stercoraria?

Come possono una mosca

e una tigre lavorare insieme?

Andiamo

Non sai che una mosca stercoraria è più forte di una tigre?

Se la mosca vola verso il naso di una tigre

la tigre si colpisce

in faccia con le zampe per prendere la mosca

e si procura delle ferite profonde con gli artigli!

Ma senti questo bastardo

Quindi secondo te sarò sempre

e comunque una mosca stercoraria?

Mio Dio! La mia schiena

Mi fa male la schiena

No non intendevo questo!

Sig An

Conoscerai Il signore delle mosche Vero?

Il signore delle mosche!

Sto dicendo che sei tu l'uomo al potere!

Che bastardo

Cosa?

Il signore delle mosche?

Sig An

È sua moglie

Ehi Ho già molto da fare con Nam Tae il Che c'è?

Non avevi controllato alla ABK Partners che esistesse Linda Young?

Dicono che non è mai stata a Seul!

Non hai controllato? Sei idiota o cosa?

Non è mai stata a Seul?

Ho controllato che esistesse il nome

E il divinatore è svanito nel nulla quel ciarlatano!

E ora che facciamo? Siamo spacciati!

Svanito nel nulla?

E i soldi?

Che fine hanno fatto i fondi dell'agenzia?

Chiama subito il distretto aeroportuale

Sì signore Dimmi che aspetto ha?

Che aspetto ha Linda Young?

I fondi della società?

Moranbong 1 ha intercettato i soldi

che il Sud ci avrebbe mandato

E l'APSN conosce la sua vera identità

RAPPORTO MITTENTE FIUME CHONGCHON

Kang Cheong ya non tradirebbe mai il partito?

Non bastava suo figlio ora anche Kang ci sta fregando?

Se non riusciremo ad avere i soldi

la colpa sarà solo sua!

Ordina a Fiume Chongchon di uccidere subito Lim Soo ho

Digli che garantiremo

la sicurezza della sua famiglia se farà fuori quel bastardo

Eliminare Lim Soo ho

Sicurezza famiglia garantita

Compagno Joo che ha detto il partito?

È impossibile che non abbiano ancora risposto

Compagno Joo!

Messaggio ricevuto

Mantenere lo status quo

MANTENERE LO STATUS QUO

Ora che hanno ricevuto il messaggio Lim Ji rok sarà destituito vero?

Probabilmente

Allora oggi non uccideranno tua sorella

Ma la compagna Kang è scappata con i soldi Ora che facciamo?

Eun Chang su

si è offerto di aiutarci a fuggire in un altro paese

Cosa ne pensate? Sei pazzo?

Come possiamo fidarci di lui?

Non possiamo

Non ci fidiamo ma possiamo usare la sua offerta a nostro vantaggio

Le elezioni sono tra sei giorni

Se rimaniamo qui tra sei giorni

moriremo tutti

Se voi decidete di restare qui resterò con voi

Ma

se pensate che morendo qui

le vostre famiglie saranno al sicuro vi sbagliate

Vivere è l'unico modo

per salvare le nostre famiglie

Farò come dici tu compagno Lim

Rimani in attesa al nascondiglio e uccidi Moranbong 1 se si fa viva

Ha visto questa persona?

È una donna Sì

La guardi attentamente Ok L'ha vista?

FERRAMENTA TAEGEUK

Il Nord ha detto a Soo ho che uccideranno la sorella

se non fa saltare tutti in aria entro mezzanotte

Quindi devi rientrare!

Ad ogni modo

è un sollievo aver salvato tua sorella da Lim Ji rok

È presto per essere sollevati

Deve sembrare che il dormitorio

sia stato fatto saltare in aria da noi per ingannare il Nord

E Eun Chang su deve dire al Nord che ci siamo suicidati

Ma lo farà davvero?

Dubito che Eun abbia messo da parte la sua brama di potere

Se solo Kang Cheong ya tornasse

Non dovevamo fidarci di lei

Ad ogni modo

se Eun finge di aver cambiato idea

ucciderà gli ostaggi o se verranno rilasciati li porterà all'APSN

Non so se fermerà i suoi piani

ma una volta sistemate le telecamere

rilasciato Gal e arrivati i genitori libereremo gli ostaggi

Una volta usciti tutti

io e i miei agenti usciremo con Yeong ro

Li libereranno?

Ma così diranno in giro che ho aiutato le spie

Dannazione

Una trentenne straniera

Capelli biondi e alta 170 cm

Avverti la sicurezza aeroportuale e la dogana Dobbiamo prenderla!

Sono Gye Bun ok

Proprio adesso?

Che c'è?

Le spie vogliono liberare gli ostaggi

Sono anticomunista fino al midollo

Le ho detto io che Kang Cheong ya è una spia del Nord!

Stammi a sentire

Se mi ricontatti

ti uccido

Quindi chiudi la bocca e aspetta Capito?

Quel maledetto bastardo

Sig An!

Kang Cheong ya sembra aver fatto una chiamata internazionale da casa sua

Alla filiale di Tokyo della banca svizzera BR

La banca svizzera BR? Kang Cheong ya l'ha chiamata?

Allora Linda era

Linda?

Che gran bastardo Ha scoperto di Kang Cheong ya grazie a me

Gli hai detto

che Kang è una spia del Nord con quella radio?

Che c'è? Solo lei può lavorare per l'APSN?

Non approva che lo facciano anche gli altri?

Non sai cosa può So che è potente

Non m'importa se è dell'APSN o meno

purché sia in grado di aiutarmi