Chuck

مرحباً، أنا (تشاك). فيما يلي بعض الأمور التي قد تحتاجون لمعرفتها

(أنا ذاهبة بمهمّة سرّيّة إلى مصانع (فولكوف سوف أقضي عليهم من الداخل

(هيدرا" هي قلب مصانع (فولكوف" ولكن يوجد بها عيب

إذن قمتَ بتدمير النظام بأكمله؟ - بالطبع لا -

لقد قمتُ بتحميل كافة البيانات لموقع أكثر أمناً

كلّ ما أريدكِ أن تفعليه (هو أن تقتلي (جون كايسي

إرمي بي من النافذة هناك منصة صغيرة بالأسفل

(إعطي هذا لـ(تشاك

مرحباً، ماذا قال؟

جون) في أيدٍ أمينة) طبيبه صديق لي

يعتقد أنّه سيستعيد وعيه خلال يوم أو يومين - شكراً لكِ -

كايسي) من العائلة) أنا و(تشاك) نفعل أيّ شيء من أجل العائلة

(شكراً لقدومكِ يا (إيل - بالطبع -

شكراً

إنّه أقوى رجلٍ قابلته، حسناً؟ سوف ينجو من هذا

أسمعتم ذلك يا رفاق؟ - أعتقد أنني سمعته -

لا أعرف، أسمعته حقاً؟

(هذا نخير، هذا نخير (كايسي - أعتقد أنّه يحاول أن يقول شيئاً -

ماذا حصل لكَ؟ تكلّم

البنطال

"البنطال، البنطال، قال : "البنطال - البنطال؟ -

لمَ البنطال؟

الرجل لن يرتدي بنطالاً مجدداً - كلا، إنّه يعني بنطاله، ربّما هناك شيء بداخله -

هذا... أجل، بالطبع - أجل، ملاحظة جيّدة -

أجل، وجدتها، أنّها هنا إنّها نصف عينٍ

هذه نصف عينٍ ماذا يفعل بها؟

كايسي)، من أين لكَ هذه) من أين حصلتَ على هذه العين؟

ماذا قال؟

(قال : (سارة

أمن (فولكوف) مغلق لدينا دقيقتين بالضبط

دعينا نأمل أن يكفينا هذا "لنعرف مكان تحميله لشبكة "هيدرا

يجب أن تردّي عليه

(مرحباً يا (أليكسي

فروست)، هذا أنا) - نعم، أعرف ذلك، أستطيع رؤيتكَ -

المكان عندكِ مظلماً حقاً أين أنتِ؟

أنا أستعدّ للذهاب إلى الفراش

حسناً، إسأليني أوّلاً كيف كان يومي - كيف كان يومكَ؟ -

فظيع

"لم يكن (أندريه) يعمل في "بودابست لذا إضطررتُ لتركه يقع من مبنى ذو 20 طابقاً

20ثانية - هذا سيء للغاية -

حسناً، لابدّ أن أخلد للنوم - حسناً -

أحلام حلوة، يا عزيزتي - طابت ليلتكَ، يا حبيبي -

لم تجد موقعها؟

"يبدو أنّ (فولكوف) قام بتكليف "الهيدرا "إلى شخص آخر بعد كلّ ذلك... "الكونتيسا

(لقد تلقّينا رسالة من العميلة (والكر ويبدو أنّها ستبقى بالميدان لفترة أطول

لقد علمت أنّ (فولكوف) يخطط لنقل "شبكة "الهيدرا" إلى امرأة تدعى "الكونتيسا

"جنرال، ماذا عن الجزء من قطعة "الهيدرا التي ومضتُ عليها؟

صمّم عين (يوري)

هناك فرصة جيّدة أنّه صمّم شيء للـ"الكونتيسا" أيضاً

جنرال، لابدّ أنّ هناك وسيلة أخرى، حسناً؟ دفعت (سارة) بـ(كايسي) من نافذة، ليتكسّر

يجب أن ينتهي هذا الآن، وتعود إلى الوطن

(كما قلتُ من قبل، رؤسائي سيتابعون (أيماكر "وبقيّة المعلومات من جزء "الهيدرا

أنا آسفة، ولكنّكَ قريبٌ جداً لهذا (أيّها العميل (برتاوسكي

حسناً، جيد. فما المفترض أن أفعله؟ - عليكَ الإنتظار، هذا كلّ ما يمكنكَ القيام به -

حسناً، سيكون كلّ شيء على ما يرام، يا صاحبي

أوَتعرف؟ سنذهب إلى الخارج ونستنشق بعض الهواء النقي، ونلعب كرة "البوتشي" قليلاً

(كلا. كلا يا (مورغان لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

رأيتُ أمّي تهجرنا، ويتبعها أبي تذهب، والآن (كايسي

...وطوال الوقت لم أفعل أيّ شيء لا شيء، بينما أخذ رجلٌ واحدٌ كلّ شيء بعيداً عنّي

إيلي) محقّة)

آلـ(برتاوسكي) يعتنون بعائلتهم والآن حان الوقت لإعادة الجمع

كانت هذه مهمّة أبي وعليّ الإنتهاء منها

(وسوف نهزم (فولكوف - نحن؟ حقاً؟ -

لأنّكَ كنتَ تتحدّث بصيغة الإفراد وأنا لم أدعَ عادةً ...لهذا النوع من المهمّات الخرافيّة، لذا

أنا معكَ، رغم ذلك أعني، أيّ نوعٍ من الأسلحة سنأخذها؟

...لا أسلحة، نحن بحاجة إلى - لوازم مكتبيّة؟ -

كلا يا (مورغان)، نحنُ بحاجة إلى خطّة

هذا سينجح - أجل -

بالطبع سينجح إنّها خطّة جيّدة

شكراً. كما تعلم، كنتُ أؤدّي الكثير من اليوغا بالآونة الأخيرة، لذا أشعر وكأنني أبلغ ذروتها

عقليّاً وجسديّاً لذا لا مشاكل هناك

...أتعتقد أنّ هذا ما يدعونه بـ

بمهمّة إنتحاريّة؟

ماذا؟ كلا، بالطبع لا

إسمع، الخطوة الأولى هي إيجاد الرجل الذي (صمّم "الهيدرا" : (روني أيماكر

ويا (مورغان)، هذا سينجح أعدكَ

بالطبع

يا إلهي، نحن بحاجة لبعض المساعدة

"(موسكو)، (روسيا)"

أحضر شخصاً إلى هنا في الحال ...لدينا مشكلة مع

ما الذي يجري بحقّ الجحيم؟

"(مرحباً يا (فولكوف" "أريد إستعادة زوجتي"

من يفعل هذا؟

"(أورايون)"

يا إلهي إنّه لا يزال على قيد الحياة

) ) ومـجموعة المـوسيقى)) )

(لدينا مشكلة بصورة (ستيفن برتاوسكي - "قتل (أورايون) بواسطة منظّمة "ذا رينغ -

حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية

يريد شيئاً عزيزاً عليّ سوف آخذ (فروست) إلى مكان أكثر أمناً

(أريدكَ أن تكتشف أين كان (أورايون مختبئاً خلال كلّ هذه السنوات

أين يمكنني أن أجدكَ؟

...سأكون في زيارة لصديقٍ قديم "الكونتيسا"

مرحباً - أهلاً -

شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة

تفضّل

(مجموعة أغاني منوّعة لـ(إيلي حسب ما أمر الطبيب

شكراً يا أخي

أعلم أنّكَ مشغول، ولكن (إيلي) تكره موسيقاي ولكن فرقة "روستيد رووت" رائعة، أليس كذلك؟

أجل، إنّهم رائعين ممتاز. جيّد

سعيد للمساعدة - الخطّة في مكانها -

ولا يمكن لأيّ إرهاب عميق أن يقتلني من الداخل الآن

إرهاب عميق"؟"

هل قلتُ : "إرهاب عميق"؟ - "قلتَ : "إرهاب عميق -

إسمع، عليّ الذهاب. ما زال عليّ البحث عن شخص ليجعل مشيمة (إيلي) تنفتح بسرعة

عليّ ألاّ أسمع ذلك، كيف يمكنني عدم سماع ذلك؟ لا أعرف كيفيّة عدم سماعه

...هناكَ شيء أخير سريع حقاً

سأغيب لبعض الوقت، لذلك أخذتُ الحرية (بإعداد بعض الحماية لكَ ولـ(إيلي

من خلال الإستخبارات المركزيّة، للإحتياط فحسب

حماية؟ - للإحتياط فحسب -

ولكن عِدني، إذا كان هناكَ أيّ شيء خارج عن المألوف، فأتّصل بهذا الرقم

وفريق سرّي سيظهر أمام بابكَ وسيأخذك لأيّ مكان تريد الذهاب إليه

(حسناً، شكراً على كلّ شيء يا (تشاك - أجل -

(المعذرة يا (جيف

أراهن أنّ (برتاوسكي) وضع مجموعة موسيقى تافهة، بداخل هذا

كأننا نفهم ذلك يا صاح أنتَ شخصٌ رائع

ليس لديه إحترام للذين لم يولدوا بعد؟

الصوت الأوّل الذي ينبغي أن يسمعه الطفل ليس من قرص موسيقى، ما خطب هؤلاء الناس؟

أجل، ينبغي أن تكون خاماً، ومفلترة، وحيّة

هذا الطفل يحتاج إلى أداء بأسلوب التسليم (هذا الطفل يحتاج إلى... (جيفستر

إذن تتبّعتُ (أيماكر) من خلال الإنترنت "(إلى "مستعمرات إتّحاد (كاتان

أجل. إتّضح أنّه أستاذ هندسة "في جامعة "كاليفورنيا" بـ"أيرفين

هذا رائع، لقد فعلتُ آلاف المهمّات كهذه سريعة، إمساك وإختطاف بدون ضجّة

ولكن إنتظر لحظة. إلى أين ستأخذ هذا الرجل؟ أعني... لا نستطيع أخذه إلى القلعة

أخبرتنا (بيكمان) أن نتراجع

في الواقع لا أعتقد أننا بحاجة إلى القلعة

يا إلهي، أين أنا؟ هل هذا حمّام؟

كلا، بل هذا الجحيم

"إسمع، سوف تخبرنا من هي "الكونتيسا

الكونتيسا"؟" لا فكرة لديّ

عمّا تتحدّث عنه - (لا تعبث معنا، يا (روني أيماكر -

روني أيماكر)؟) (اسمي (باري غرينفيلد

...باري غرين)، آسف)

(إذا عذرتنا للحظة سيّد (غرينفيلد

!(هذا ليس (روني أيماكر - أعلم أنّها ليس هو -

ولكن عليكَ الإعتراف، فهناكَ الكثير من أمثاله - ...حسناً -

حسناً. ماذا سنفعل؟ - سنخدّره، ونعيده إلى حيث وجدناه -

رائع. كلا، إنتظر لحظة لقد رأى نصف وجوهنا

...تشاك)، أذلك يعني أنّ علينا... تعرف)

هل أنتَ مجنون؟! علينا البحث فحسب عن (أيماكر) الحقيقي، حسناً؟

!وهذه المرّة، أحضر الصورة

أرجوكما لا تؤذياني، أنا مجرّد مهندس ...إنتظرا لحظة

هل أنا في الحمّام؟ - ماذا؟ كلا، يا إلهي كلا -

إنّه الجحيم ...أعني، من الواضح أنّه

من الواضح أنّه الجحيم

!لقد تخطّينا كلّ ذلك... إنّه الجحيم

حسناً؟ - (نعلمُ أنّكَ صمّمتَ العين الزجاجيّة لـ(ألكسي فولكوف -

المخزّن بها شبكة "الهيدرا" الخاصّة به

(أنتما في ورطة خطيرة، خطفني (فولكوف "وأجبرني على صنع جهاز "الهيدرا

وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك

إذن أنتَ لم تقابل "الكونتيسا" سابقاً؟ - الكونتيسا"؟" -

"كلا، ذلك هو المكان حيث أخذوني لتصميم "الهيدرا - ماذا يعني ذلك؟ -

الكونتيسا" ليست شخص" ...إنّها

"مرحباً بكم في "الكونتيسا

ما رأيكِ؟ - جميلة -

...أجل

اشتريتها منذ سنواتٍ مضت "في "كريغسليست دبي

بها صواريخ مضادّة للطائرات وتقنية كاشف السونار

وردهة من الطراز القديم لبيع البوظة

أودّ أن أفكّر بأنّها قاعتي العائمة من المرح

!حضرة الكابتن مرحباً بك، وسعدتُ لرؤيتكَ

لابدّ أنّ شبكة "الهيدرا" على السفينة بمكان ما هذه هي فرصتنا

أجل، ولكن قام (فولكوف) بجمعنا هنا لأنّه متوتّر بسبب شيء

يريد البقاء متحرّكاً، علينا أن نأخذ "الهيدرا" هذه الليلة، ولا شيء يمكن أن يعترض طريقنا

دعنا نفعل هذا

قلتُ لكَ !إنزع الزعانف

نحن بالداخل

حسناً

..حسناً، إسمع

علينا أن ننزل إلى الطوابق السفلية، حسناً؟ حيث قال (أيماكر) أنّه مكان وجود الخادم

...مهلاً

ما الذي يحدث يا صاحبي؟ علينا الذهاب - لم تخبرني أنّكَ سترتدي شيئاً آخر تحت هذه البذلة -

(أتقول لي يا (مورغان أنّكَ لا ترتدي تحت هذا أيّ ملابس؟

ملابس داخليّة يا (تشاك). أنا أرتدي ...ملابس داخليّة. أعني

لأنّه كيف يتناسب أيّ شيء آخر تحتها؟ أين ستضع كلّ شيء؟

لا يهمّ، لا يهمّ أوَتعرف؟ أنا جيّد هكذا

...أنا أبدو كالفقمة فقمة تمارس اليوغا

أجل - فقمة اليوغا -

فقمة اليوغا، حسناً. لا تصدر صريراً - علم ذلك -

نحن أقرب ما سنصل إليه أبداً

هذه الليلة، إمّا نجد "الهيدرا" أم لا سوف تعودين إلى الوطن

(ماذا تقصدين؟ كلا، لا أستطيع. لقد وعدتُ (تشاك ألاّ أعود إلى الوطن بدونكِ

أجل، قدّمتُ الكثير من الوعود أيضاً ولا أريدكِ أن تصبحي مثلي

ولن أسمح لابني أن يصبح كوالده

لذا، هذه الليلة الأمر ينتهي

أرماند)؟)

أياً كان نظام (أورايون) الذي أستخدم للإتصال بك لا يُمكن تقصّي أثره

يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

(قلتُ لك أعثر على (أورايون أنا مدرك تماماً لإتّصالاته داخل منظّمتي

فدعني إذن أثبتُ أنّ ولاء (فروست) لكَ "إمنحني وصولاً إلى "الهيدرا

إنتظر

إفعل ذلك

ليست على هذا السطح

!ما...؟

تشاك)؟) - !(سارة) -

ما الذي تفعلانه هنا؟

(نحاول الإطاحة بـ(فولكوف - كيف وجدتنا حتّى؟ -

!لا يجب أن تكون هنا

إنّها محقّة هذه مهمّتي، والوضع خطير للغاية

كلا، هذه مهمّتنا، حسناً؟

وما كان يجب أن أسمح لكما بالرحيل ليس عليكِ القيام بهذا بمفردكِ. نحن هنا للمساعدة