Chuck

مورجان)، هذه خطة سيئة)

(لا يمكننا البقاء هنا يا (تشاك

لا تعجبني الخطة؟ - خطة؟ -

أي خطة؟ هذه النجاة

إنها هي انكشفنا

ليس لي وجود

(لا يمكنك تركي هكذا يا (مورجان لا تفعل هذا بي يا رجل

ماذا تفعل؟ - أهرب -

من حفل عيد ميلادك؟

(مرحباً يا (إيلي

تبدين جميلة

..الأمر يا أختي

هو أنني و (مورجان) لا نشعر بالراحة

في حفل عيد ميلادي

لأننا لا نعرف أحداً

لأن كلهم أصدقاؤك

و كلهم أطباء

و الأطباء لا يفهمون مزحاتنا

مزحاتك أنت

حسناً مزحاتي

لقد دعوت نساء حقيقيات لأجلك

لذا فأرجوك

هيا بنا (ابق هنا يا (مورجان

تحتاج مساعدة يا رجل؟

لا، أنا بخير

تعال يا فتى عيد الميلاد

سنكون اجتماعيين أنت مرح، ذكي و وسيم

شكراً، ها هو القبطان الرهيب - لا تناديه بذلك أرجوك -

(جلبت بعض المرشحات لـ(تشاك و هن رهيبات

(أقدم لكم (تشاك (شقيق (إيلي

(مرحباً يا (تشاك سمعنا الكثير عنك

هل ترتدي زياً رسمياً؟

"لا، أعلم لـ"قطيع المهووسين

قطيع المهووسين"؟" هذا لطيف جداً

ماذا تريد أن تعمل حقاً؟

أعمل على خطتي الخمسية أحتاج فقط إلى خط

ماذا حدث لك هل آذيت يدك؟

..لا، إنه

"من لعبة "نداء الواجب ذراع التحكم يفرك اليد بعد ساعات

أنك التحقت بـ(ستانفورد - نعم، هذا صحيح تقنياً -

تخرجت عام 2002

ماذا كان تخصصك؟ - الهندسة -

يا إلهي كنت أعلم ذلك المهندس الرائع

كان يحب الركض

و أظنه كان رياضياً أيضاً

برايس لاركين)، كان زميلي بالغرفة) - نعم -

ماذا يفعل الآن؟

أظنه محامياً

* ليس محاسباً *

للعاملين المصرح لهم فقط جهاز متداخل

لحظات الوداع صعبة

اختراق للأمن

تسرب للمعلومات

جاري النقل

ألديك عشيقة إذاً؟

(كان لدي في (ستانفورد

(كان اسمها (جيل التقينا في السنة الأولى بالكلية

هذا منذ مدة طويلة - أتذكر عندما قابلت (جيل)، كانت حصة اقتصاد -

كنت أسير وسط الزحام ثم أسقطت هي

حقيبتها، و كنت أسرع أنا

...لكي ألتقطها لها، و

ثم بدأت رؤسنا تصطدم ببعضنا كالرسوم المتحركة

كنا جماعة كبيرة ..(جيل)، (برايس)

كانت بيننا أشياء مشتركة

كيف يبلي؟

ليس رهيباً

لذا فها قد كنت

جيل) مع (برايس)، و أنا في القطار عائداً) للبوطن، أظنها رأته أكثر إثارة مني

افتح الباب

تم اختراق الحاسوب المتداخل

توقف

قف مكانك

لاركين)، توقف)

لاركين) على السطح) أكل الوحدات تستجيب؟

أكرر، (لاركين) على السطح أكل الوحدات تستجيب؟

لا تتحرك

(فات الأوان يا (كايسي

تم الإرسال إلى

شكراً على الحفل

السائل ذو السبع طبقات بدا لي كثمانية

أيمكنني إخبارك بشئ؟

كان ثمانية حقاً؟

حتى لو سألنا، لا تريد امراة أن تسمع عن عشيقة قديمة

إنه أمر كئيب

كانت (ستانفورد) منذ خمس سنوات يجب أن تنسى الأمر

حان الوقت - أعلينا حقاً التحدث بهذا ثانيةً؟ -

تدربنا عليه بم يكفي؟

حسناً، سأنس أمر (جيل) غداً

مرحباً

يبدو أن الكل استمتع بوقته صحيح؟

أنا استمتعت

ممتاز

(بالطبع يا (تشاك يمكنك التحدث لبعض النساء كبداية

لمحة من الماضي

تذكر (برايس) عيد ميلادك أيضاً

ماذا؟

الفتى الذي تسبب بطردك من الكلية الذي سرق فتاتك، أتذكره؟

(نعم يا (مورجان (أظنني أذكر (برايس

حسناً ماذا لدينا هنا؟

ما الأمر؟ - "زورك" -

"أتذكر "زورك اللعبة المبنية على الكتابة؟

اخترعت أنا و (برايس) نسختنا الخاصة "في (ستانفورد) مستخدمين "تي آر إس 80

كنتما عبقريين حقاً

إن أمكنني فقط تذكر ماذا كان في حقيبة يد بطلي

السلاح الذي كنت لأستخدمه لقتل القزم المقزز

حسناً، أتعلم؟ لازلت عبقرياً

و أنت ستعود للبيت

أحان الوقت لذلك؟ - نعم -

حسناً

تأنى في قيادة الدراجة - أشكرك -

هاجم القزم بالخنجر السئ

يا رجل

يا رجل

هل أنت بخير؟

مورجان)؟)

نعم، هذا أنا

ماذا حدث؟

كنت سأطرح عليك نفس السؤال

أنت بخير؟

هل وضعت كحول بمشروبي؟

إن حدث خطأ ما تلومني أين الثقة بعد كل هذه السنوات؟

نعم، فعلت

طريق 101 خال في المدينة "انتبهوا للتعطيل قرب مطار "بربانك

الأمن يفحص كل السيارات

"الطريق "آي 605 سان جابرييل السريع بالجنوب مغلق فجأة

"هناك صدام على "طريق سانتا آنا 105 ...الشمال من طريق 91 السريع

كنت ألعب بجهاز "إكس بوكس" هذا الصباح

و كنت أريد الوصول فقط لبندقية التصويب لأنهي الأمر

لكن الرجل لم يود إعطائي إياها

ففجرت فيه قنبلة - -

بقدر ما أود التحدث عن الألعاب معك الآن

...لدي صداع شديد جداً و

أتعلم، أيمكنك أن تخدمني بشئ؟ قد السيارة

هل أنت جاد؟ ستدعني أقودها؟

(إنها سيارة شركة يا (مورجان ليس أمراً هاماً

ليست مجرد سيارة شركة

إنها سيارة مهما كان فهي راقدة على كروم

أو بلاستيك

ابتعد عن طريق 5 من فضلك حسناً؟

لأن الشرطة مجندة به

شكراً على النصيحة

زملائي العباقرة

سيكون يومنا سيئاً جداً

لدينا فيروس جديد بالحاسوب

إخواني مهووسو التكنولوجيا سيكون يومنا صعباً جداً

لدينا فيروس جديد "يسمونه فيروس "أيرين ديموفا

نعم، على اسم النجمة الإباحية الصربية

نسبة انتشار الفيروس ستكون كبيرة

هذا سئ جداً يا شباب إنه قاتل للحاسوب

ليلة أمس، تعطل حاسوب العرض ...بريزم إكسبريس" عندما دخل أحد"

عن إذنك - (دخل موقع الآنسة (ديموفا -

آنا) اغلقي عينكِ)

هذا ما يحدث

الطعام مثير؟

هل أنا مثيرة؟

هل أنا مثيرة؟

(آسف يا (تشاك إنها تثير جنوني

لكنه الحب

سيداتي و سادتي فضلاً تجاهلوا عمكم (مورجان) القذر

...أظن كل شئ

ليصل إلى (لوس أنجلوس) بوقت لاحق

لإلقاء خطبة أمام جامعة أمن المحيط الهادي

...مساء الغد - ..سيكون -

...الجنرال يتعرض لنقد كبير - طبيعي -

(جنرال (ستانفيلد القائد السابق بحلف شمال الأطلنطي

إنه هنا بالفعل وصل ليلة أمس

من هنا بالفعل يا (تشاكلز)؟

لا أدري

سنخبركم بالتفاصيل على مدار اليوم

مديرية الاستخبارات الوطنية

من الاستخبارات يا (جرام

كان أحد عملائك

و كانت مهمة الأمن القومي أن يجدوه

لاستجوابه لا قتله

بسبب (رامبو) هذا ليس لدينا شئ

لا، لديك عميل مخابرات ميت

أراه شيئاً جيداً

...إن تسرب هذا - لن يحدث -

لم يسألك أحد

بل سألوني في الواقع

الرائد (كايسي) يرأس التحقيق

إلام كان يسعى (برايس)؟

ماذا فعل الحاسوب؟

هذا الحاسوب فعل كل شئ

بعد 11 سبتمبر

أعطيت أوامر للأمن القومي و الاستخبارات بالتزام الهدوء

تبادل المعلومات هكذا فعلنا

كل البيانات لدينا دخلت على هذا الحاسوب

نقب عن أنماط في الفوضى

رأى أشياء لم نرها

كانت البيانات مشفرة إلى آلاف الصور

(من استلم رسالة (لاركين (لديه كل أسرارنا، اعرفها يا (كايسي

(وجدت هذا مع (لاركين

القرص الصلب مدمر

قمنا بالتقاط الأثر

إلى أين؟

و هو مكان رائع فقد كنت أشعر بالملل

يا إلهي

من هذه؟

أتمنى ألا أكون أقاطعك - لا، أبداً -