Tehran (טהרן)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"الشخصيات والأحداث الواردة في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال."
"أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات،"
"هو محض صدفة."
- تفضلي. - شكراً.
أجل.
"تيكيلا سانرايز". بلا كحول للأسف.
- أهي مرّتك الأولى؟ - أنا؟
لن أخبرك.
يا "فراز"، فلتحرص على أن تغادر "تمار" النادي بأمان،
ثم اترك الأمور تأخذ مجراها الطبيعي.
"يوليا"، وصل "محمدي".
بلّغي "تمار".
إن تصرفت بتهور، فسنُضطر إلى الردّ بالمثل.
كم هذا جميل!
آسفة.
- مرحباً؟ - وصل "محمدي" باكراً. غادري الآن.
أنا أنتظرك خارجاً.
طبعاً.
سأنطلق الآن.
تباً. يجب أن أذهب.
أخي ليس بخير.
- هل تحتاجين إلى من يقلّك؟ - لا، شكراً.
لكن يجب أن أسرع.
أنت بارع في الإصغاء.
كنت أشعر بوحدة شديدة سابقاً.
والآن؟
أفضل بكثير. هل ستراسلني؟
تفضلي.
لقد رآني.
"فراز" رآني. إنه هنا. لم يفعل شيئاً.
نحن نتولى الأمر. لا تقلقي. كلّ شيء على ما يُرام.
إذاً…
هل قررت العودة إلى العمل؟
أردت أن أتحقق من شيء.
كيف عرفت أننا سنقوم بتفتيش مفاجئ؟
هل أخبرك "علي"؟
أجل.
لقد أخبرني.
اسمع، بما أنك هنا،
اذهب وأخبر ابن القائد أن والده لن يأتي.
أليس لديك أشخاص آخرون لفعل ذلك؟
بلى، لكنني أفضّل أن تفعل ذلك بنفسك.
لن يأتي.
لهذا الرجل 9 أرواح.
كيف عرفت أن عليك المجيء إلى هنا؟
مجرد حدس.
لكن إن أخبرت "حسين" ذلك، فسيلقي عليّ وعظة أخرى على الأرجح.
لم أكن في مزاج مناسب لذلك.
من الأفضل أن أكلّم "بيمان".
هل رأيت شيئاً؟
هنا؟
لا، لا شيء.
حسناً؟
اقترب منه قليلاً.
حسناً، امسح تسجيلات المراقبة كلها.
ماذا تفعل بحقيبتي بحق الجحيم؟
هذا مضرب أبي.
هذه معدات شخصية.
لذا أنصحك بأن تكون حذراً.
طبعاً، أنت محق.
نقوم بتفتيش النادي لغايات أمنية.
أردت الحرص على أن يكون كلّ شيء على ما يُرام.
أين أبي؟
تغيرت الخطط.
كيف تغيرت؟
لن يأتي الجنرال اليوم.
ألم يكن بوسعك أن تخبرني ذلك قبل أن أغادر البيت؟
استغلالي.
ردّي.
"(ناهد)"
هيا!
لعلمك، "محمدي" لم يأت.
اللعنة!
ماذا نفعل؟
لم تتغير الخطط بالنسبة إليكما.
ستغادران.
"(بيمان): كيف حال أخيك؟"
"أخي في حالة سيئة"
"ويرفض الذهاب إلى المستشفى"
"ربما يمكنك مساعدتي؟"
"أستطيع ذلك. سآتي على الفور"
- هل أخبرتك أنها مغنية؟ - لا.
كان تغني في البيت.
لم نستطع منعها من الغناء.
أكثر الأغاني حزناً.
خاصة بعد أن تتشاجر مع أبي.
رباه!
لا أعرف ما مشكلة النساء الإيرانيات والأغاني الحزينة.
- نحب أغاني الحب الحزينة. - أعرف.
أنا وأمي لم نتقن الغناء إطلاقاً.
عظيم! وصلت في الوقت المناسب.
- مرحباً يا عزيزتي. - مرحباً.
هل أكلت شيئاً؟
ليس بعد. شكراً.
يا "مرجان"، أيمكنني التحدّث إليك قليلاً؟
على انفراد؟
"فراز"، تعال واجلس.
ألا ترى؟ كنا على وشك أن نأكل.
كلّ ما تريد قوله لـ"مرجان"، يمكنك قوله أمامي.
اجلسي يا "مرجان"، من فضلك.
لا تخجلا. إن أردتما التحدّث عني، فتفضلا.
كلّ ما يمكنني قوله هو أنني سعيدة جداً برؤيتك متعافية.
- هذا بفضلك. - لا، ليس أنا وحسب.
هذا يعود بشكل كبير إلى حبّ هذا الرجل ودعمه لك.
زوجي نعمة كبيرة في حياتي.
كان زوجي كذلك أيضاً.
أنا واثقة بأن فقدانه كان صعباً جداً.
في البداية، لم أصدق أنه رحل.
لم يكن هذا منطقياً.
وأحياناً، كان حزني لا يُحتمل
لدرجة أنني مرضت.
ثم شيئاً فشيئاً…
لم يختف الألم.
لكن تحوّل إلى مكان آخر.
ومع الوقت، تتعلّمين أن تعيشي مع الألم.
كمرض مزمن.
"مرجان".
هل يمكنني التحدث إليك قليلاً؟
الآن، في المكتب.
طبعاً.
حقاً؟
أنتم وحوش.
- أفهم لماذا تشعر بهذه الطريقة. - لا حدود لديكم.
- هل من حدود لما تفعلونه؟ - ماذا عن الحرس؟
ما الذي يخرج عن الحدود بالنسبة إليكم؟
اقتلني إن كان هذا سيشعرك بتحسّن.
لكنني كالإصبع الصغير في يد متصلة بذراع
يتحكم بها دماغ استثنائي.
وهذا الدماغ يعرف أموراً عنك.
ماذا تعرفون؟ لا تعرفون شيئاً.
لا يُوجد شيء.
خدمت هذه البلاد طوال حياتي.
أنا بلا أخطاء.
سمحت للتو لعميلة موساد بالفرار.
فضلاً عن التسجيلات عن كلّ ما قلته عن "محمدي"
في هذا البيت.
ألف سنة من الخدمة لن تنجّيك من المقصلة.
- وماذا عن "ناهد"؟ - لا تدخلي "ناهد" في الأمر.
ما الحياة التي تنتظرها بعد أن يشنقوك؟
أرملة خائن.
يسرّني أننا متفاهمان.
"محمدي" وجماعته يدمّرون بلادنا.
تعرف ذلك بقدري.
من السهل جداً أن نعمل معاً.
أفضّل الموت على ذلك.
أنا آسفة. يجب أن أعود إلى مكتبي.
كانت وجبة لذيذة جداً.
أعتذر بشأن…
لا. كان قلقاً وحسب.
"علي".
كان "بيمان" هناك مع فتاة.
حسناً.
- هل رأيت شيئاً؟ - لا.
رأيت "بيمان" فقط. لم أر أي فتاة.
يقول رجال الأمن في النادي إنه كانت هناك فتاة.
تتحدث الإنجليزية.
نحيلة وعيناها واسعتان.
هل تسمعني؟
أجل.
هل سألت "بيمان" من تكون؟
أنا ذاهب إليه الآن.
هل حصلت على الإذن من "حسين"؟
ليس بعد.
حسناً. سآتي على الفور. انتظرني.
- "مرجان"؟ - غادرت بيت آل "كامالي" للتو.
أظن أنني كسبت بضع ساعات، لكنني لست متأكدة.
لا أعرف. سأذهب إلى مكتبي وأمزّق مستندات.
- يجب أن نخلي المكان فوراً. - انتظري يا "مرجان".
حصل تطور.
لمس "فراز كامالي" المضرب المسموم في النادي.
لأمكنك أن تخبريني ذلك قبل أن أذهب إليهم.
هذا ليس ما خططنا له، لكن بعد ما رآه اليوم،
تسمم "كامالي" سيريحنا.
ماذا تفعل؟ "فراز"؟
توقّف!
ما هذا؟ حرارتك مرتفعة. لم أنت محموم؟
- إنه مجرد فيروس. - أي فيروس؟
أنت تدمّر الغرفة. هل هذا بسبب الفيروس أيضاً؟
- عمّ تتكلم؟ - يجب أن أذهب يا "ناهد".
انس الأمر! لن تغادر.
قلت إن عليّ أن أذهب!
ستذهب مباشرةً إلى السرير.
فليراقبه أحد باستمرار حتى إجلائكم،
في حال راوده حلم وطني وأراد أن يقتلك قبل أن يموت.
نسيت حقيبتي الجلدية في الداخل. إنها في الغرفة.
هل يمكنك أن تحضرها من فضلك؟
أريد أن أبقى هنا مع "ميلاد".
"بيمان" قادم إلى هنا. لقد راسلني.
سنحت فرصة وانتهزتها.
طلبت منه أن يقلّنا إلى المستشفى.
هذا جيد. سيفحصك طبيب.
"تمار"، لقد فُضح أمرنا. لا يمكننا أن نظهر وجهينا هنا من جديد.
إذا غادرنا اليوم، فلن نكون قد حققنا أي شيء.
لقد حاولنا.
أعني، تباً! انظري إلى حالنا.
انظري إليّ.
أنا أنظر إليك.
لكن المحاولة لا تكفي.
حسناً، لننطلق. أحضرت حقيبتك.
هيا.
Tehran subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Tehran
- Tehran S03 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] · 199 downloads · 2026-03-03
- Tehran S03E08 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] · 112 downloads · 2026-03-03
- Tehran S03E07 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] · 83 downloads · 2026-02-20
- Tehran S03E06 Man of Business 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] · 106 downloads · 2026-02-16
- Tehran S03E05 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] · 96 downloads · 2026-02-06
- Tehran S03E04 1080p HEVC x265-MeGusta · 94 downloads · 2026-02-01
- Tehran S03E03 1080p HEVC x265-MeGusta · 98 downloads · 2026-01-23
- Tehran S03E01 Fightback 1080p HEVC x265-MeGusta · 142 downloads · 2026-01-19
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.