Treadstone

Treadstone dipakai oleh orang bernama Martin Wells.

Sekarang, jika ada orang yang menbangunkan para aset ini,

dia mungkin tahu bagaimana caranya bisa dilakukan.

Calon kandidat program yang rentan

untuk pemicu hipnosis...

jenis metode inilah yang dipakai untuk membangunkan mereka.

Semakin lama seorang aset tertidur,

semakin tidak menyadari bahwa dia terbukti telah diaktifkan.

Aku ingin bicara dengan orang ini.

Ada apa, Jin Woo?

Pria yang memberikan "mainan" padaku... Itulah dia.

Aah!

Aku punya seorang putri yang masuk sekolah asrama di Perancis.

Bawa dia ke kedutaan besar Ekuador di Paris.

Duta Besar sedang menunggu kedatangamu.

Kohler mengira aku telah berubah.

Dia tidak memberiku pilihan lain.

Kenapa aku diputus hubungannya?

Petra... Kita harus bertemu malam ini.

- Dengan Yuri... - Tentu saja, bersama Yuri.

Aku bahkan tidak bisa mengingat siapa atau apa

yang pernah aku inginkan.

Ingatan itu... itu telah...

menghilang.

- Sayang. Hei. - Hei.

Apakah sesuatu terjadi di sana?

Kurasa aku tidak merasakan diriku sendiri akhir-akhir ini.

Ayahmu telah terbunuh,

dan kupikir orang-orang yang sama yang membunuh ayahmu

sedang dalam perjalanan ke sini untukmu.

Dimitri, tidak!

Jang-Mi, kau baik-baik saja?

Ayo pergi.

Sekarang. Ayo.

Jalan, Jang-Mi.

Tidak, ayolah, kita harus terus bergerak.

Jang-Mi, kita harus pergi ke kedutaan.

Tidak, tidak, ayo pergi.

Kita harus jalan.

Ke bawah sini.

Menunduk. Menunduk. Tundukkan terus kepalamu.

- Apa kau baik-baik saja? - Ya.

Keluar lewat sini.

Ayolah.

Lari.

Tinggal beberapa blok lagi.

Itu di sana. Ayo masuk ke dalam gerbang.

Ayo, ayo.

Siapa kau?

Kumohon, jangan sakiti aku.

- Mereka kemana? - Aku tak mengerti apa maksudmu.

Orang-orang yang bekerja di sini.

Mereka sudah pindah kemarin...

Lihat padaku.

Sialan!

Jaringan listriknya mati lagi.

Harusnya diperbaiki sejak dulu, tapi tak ada yang mau membayarnya.

Aku pergi jauh.

Jangan khawatir, aku akan memberimu sekring.

- Ayo silahkan masuk. - Terima kasih.

Ha. Terima kasih!

- Mau teh? - Ya, terima kasih

Apakah dia ini suamimu?

Apakah kalian masih bersama?

Tidak.

Apa kau sudah pensiun?

Aku kerja untuk negara. Beberapa tahun yang lalu.

Pegawai negeri? Pasti dapat banyak uang pensiunnya.

Mau dikasih gula?

Dua sendok saja. Dan ditambah krim kalau kau tak keberatan.

Max pasti telah memperingatkanmu...

untuk langsung menembakku.

- Maaf, aku terlambat. - Tidak masalah.

- Maaf, sayang. - Tidak masalah.

Bagaimana hasilnya?

Kami menang.

Ini gugatan paling sukses

dalam perlindungan hak privasi dalam tiga tahun.

Aku sangat bangga padamu. Kerja yang bagus.

Kau punya sesuatu dalam pikiranmu.

Tom, aku belum bisa meninggalkan pekerjaanku.

Aku tahu kita punya rencana.

Kau tahu, kita harusnya

keluar dari lomba balap tikus D.C. ini, beli rumah di Nags Head,

dan membesarkan anak-anak kita di tempat yang sehat.

Ellen...

Aku minta maaf.

Bicara padaku.

Aku ada di luar apartemen si penembak.

Apakah dia Treadstone?

Aku akan mengetahuinya setelah aku melihat lebih dekat.

Maksudnya apa?

Ap... Aku akan masuk.

Matt, dengar, aku tidak mau mendapat serangan balik dari hal ini.

Aku harus melakukan sesuatu.

Orang ini dalam tahanan polisi sekarang,

dan aku tidak bisa berbicara dengannya.

Kalau begitu, beri aku waktu beberapa menit

dan biar kucoba untuk mendapat akses yang tepat untukmu.

Ada informasi mengenai korban penembakan?

Ada ibu rumah tangga.

Ada petugas konter,

pekerja yang sudah pensiun,

lalu ada host podcast.

Aku ingin tahu lebih banyak tentang ibu rumah tangga.

Oke, ya, aku akan memeriksanya.

Itu tidak berakhir di sana.

Pemilik apartemen yang disewa Haynes menghilang sesudah kejadian.

Polisi menemukannya di apartemen Haynes

dengan peluru di kepalanya.

Aku akan melanjutkan penyelidikan pada korban.

Hati-hati, Matt.

Edwards.

Apa yang dijaga Haynes di sini?

Dirinya sendiri.

Jika Haynes adalah seorang aset,

apa yang bisa membuatnya kehilangan akal sehatnya?

Mereka dilatih dengan lingkungan yang sangat terkendali,

dipantau setiap jam oleh para teknisi.

Jika kau memindahkan mereka dari garis dasar itu

untuk jangka waktu yang panjang...

benar-benar tidak akan bisa memprediksi hasilnya.

Kupikir operasi jangkrik ini ditujukan

agar berfungsi secara mandiri.

Jangkrik adalah hasil sain yang belum sempurna. Mereka manusia, bukanlah robot.

Mereka tumbuh, mereka berubah, mereka jatuh cinta.

Ada beberapa yang berhasil.

Yang lain tampaknya menjadi gila.

Mereka bilang salah satu dari kalian adalah dokter.

Aku dokter, Stephen.

Aku sakit kepala...

yang sangat buruk.

Kau bisa menolongku?

Aku senang mencoba menolong,

tapi pertama-tama, mari kita bicara tentang apa yang terjadi

di toko.

Mengapa kau membunuh orang-orang itu?

Aku tidak tahu.

Itu tidak cukup bagus, Haynes.

Aku tidak tahu.

Lihat padaku, Stephen.

Aku akan membuatmu lebih baik, oke?

Tetapi pertama-tama, aku mau menanyakan sesuatu padamu.

Baiklah.

Apa kau merasa terdorong untuk membunuh orang-orang itu,

sepertinya itu sesuatu hal yang perlu kau lakukan?

Apakah nama Treadstone punya arti sesuatu bagimu?

Mereka ... mereka menginstalnya.

Menginstal apa?

Di pikiranku... mereka menginstalnya.

Pemikiran untuk membunuh orang-orang itu,

apakah itu yang mereka instal?

Kau bisa mengingat...

bagaimana mereka menginstal ide itu, Stephen?

Mereka telah mengirim...

paket sasaran...

alamat, waktu...

foto.

Siapa yang mengirimkannya padamu?

- Kontrol. - Siapa "Kontrol"?

Aku tidak tahu.

Kenapa mereka mengirimimu sasaran?

- Aku tidak... - Aku mau kau berpikir, Haynes!

Kami tidak bertanya kenapa!

Stephen. Stephen.

Stephen.

Kau mengijinkan aku melakukannya?

Aku tidak ingin kembali.

Aku hanya ingin kau percaya padaku.

Tiga, dua, satu...

Oke, Stephen, sekarang kita akan mundur beberapa tahun.

Apakah kau bagian dari Treadstone?

Kau ingin menyelamatkan hidup orang Amerika?

Ya pak. Itu tugasku.

Bagus.

Lalu apakah kau sudah membuat keputusan?

Apakah kau akan melakukannya, prajurit?

Apakah kau akan berkomitmen untuk program ini?

Aku akan menjadi siapa pun yang kau inginkan, Pak.

Bagus, dan siapa kau? Aku Stephen Lee Haynes, Pak.

Apa yang kau lakukan dalam program ini?

- Terlatih. - Melakukan apa?

Untuk menjadi Stephen Lee Haynes, Pak!

Siapa yang menyuruhmu membunuh orang-orang itu?

- Seorang wanita. - Wanita siapa?

Ceritakan tentang wanita itu, Haynes!

Aku tidak mengenalnya.

Kenapa wanita itu mau orang-orang itu mati, Stephen?

- Jangan kirim aku kembali. - Kembali kemana?

Itu tidak pernah berhenti.

Itu tidak bisa berhenti!

Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.

Aku mencoba menghentikannya. Aku tidak bisa melawan dorongan itu.

Dorongan untuk apa?

- Kita harus mengakhirinya... - Belum.

Siapa yang membangunkanmu?

- Pria ini butuh bantuan! - Siapa yang membangunkanmu?

- Tolong dia! - Siapa yang membangunkanmu?

Siapa yang membangunkanmu?

Sudah merindukanku, Mike?