Treadstone

BERLIN TIMUR

John Randolph Bentley,

pria kulit putih berusia 29 tahun.

Belum tidur selama 52 jam.

Subjek menunjukkan kepatuhan meningkat

karena campuran 100 mikrogram Psilocybin,

50 miligram Thorazine,

85 mikrogram LSD.

Orang Amerikamu mungkin butuh dilatih lagi.

Dia ditangkap sembilan bulan lalu.

Dia siap.

Jika dia tidak lolos tes akhir,

rencana kita untuknya sia-sia.

Lihat aku.

Lihat aku.

Jangan paksa aku melakukan ini.

Kita sudah bekerja keras untuk momen ini.

- Kurasa aku tidak bisa. - Ya, kau bisa.

Aku tahu kau bisa.

Aku percaya kepadamu...

Cintaku.

Lebih dari sebelumnya.

Sungguh?

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez-vous? Dormez-vous?

Sudah kukatakan, dia siap.

Diriku yang sebelumnya,

bisakah dia membunuh mereka?

Dirimu yang sebelumnya

dikirim kemari oleh CIA

untuk membunuhku.

Kini lihat dirimu.

Perkembangan pesat.

Aku tahu, metodeku ini

rumit.

Namun kau...

Kau adalah subjekku yang paling menjanjikan.

Jangkrikku.

Jangkrik?

Makhluk kecil yang hebat.

Mereka bersembunyi di bawah tanah, dekat permukaan,

selama bertahun-tahun,

dan menunggu.

Lalu mereka terbangun dari tidur panjang mereka...

Dan mati.

Ya, tapi setelah memenuhi takdir mereka.

Kau akan menjadi prajurit hebat untuk tujuan kita.

Namun kini kau butuh istirahat.

Tunggu, Dr. Meisner.

Ada yang perlu kutanyakan.

Baiklah.

Gustav...

Diambil dari rangkaian novel Bourne karya Robert Ludlam

Astaga.

Naiklah.

Petra!

Turun. Sekarang!

Aku percaya kepadamu.

Kukira kita saling memahami.

Berhenti!

HARI INI

Kau lihat apa yang kulihat?

Baiklah.

Beri tahu Levine, aku akan ke ruang rapat dua menit lagi.

Kami menerima pesan masuk dari Jenderal Chin-Hwa Kwon

dari Tentara Rakyat Korea Utara.

Dia di London bersama delegasi,

dan dia ingin berbicara dengan wanita bernama Tara Coleman.

Permintaan ini belum pernah dilakukan

karena jabatan Kwon, jadi aku harus tahu segalanya

tentang wanita ini, Tara Coleman.

Dia jurnalis.

Dahulu jurnalis. Kini dia sopir taksi di London.

Ada Matt Edwards di lokasi. Dia di London.

LONDON, INGGRIS

- Aku bergerak. - Enam puluh detik.

Apa latar belakangnya?

Dibesarkan di London, kedua orang tua dan saudarinya

tewas karena kecelakaan mobil saat usianya 10 tahun.

Dia juga ada di mobil.

Dia satu-satunya penyintas.

Tak ada yang menjelaskan alasan Tara Coleman menjadi fokus kita.

Ini mungkin berkaitan dengan artikel

yang dia kerjakan beberapa tahun lalu.

Judulnya?

Nuklir era Soviet saat ini diarahkan pada Washington, DC.

Dia percaya ada nuklir tidak aktif yang bernama Stiletto Six

dijual di pasar gelap.

Ini penuh data yang tidak akurat, dia kehilangan kredibilitas.

Editor mencabutnya, memecatnya,

dan dia belum mempublikasi lagi.

Apakah dia benar soal nuklir diarahkan pada DC?

Sejauh yang Agensi tahu, tidak.

Itu tidak meyakinkan.

Lima detik lagi.

Kenapa pemberontak paling berharga di Korea Utara

ingin berbicara dengan mantan jurnalis yang menjadi sopir taksi?

Entahlah.

Tanyakan sendiri.

- Matt Edwards? - Ya.

Marriott County Hall.

Baiklah.

Kamera lalu lintas di A301 dan Strand,

dia menuju selatan ke arah Jembatan Westminster.

Aku juga suka Fela Kuti.

Kau suka musik Nigeria?

Aku pernah di sana.

Saudariku membuatku menyukainya.

Itu dia?

Ya.

Kalian akrab?

Dia sahabat baikku.

Lewat Jalan Belvedere.

Nanti kita terjebak macet.

Aku butuh tambahan waktu untuk mengobrol denganmu.

Aku di sini sebab ada jenderal Korea Utara di London.

Sesaat lalu kau terlihat sangat normal.

Jenderal itu hanya mau bicara denganmu.

Ini lelucon, bukan?

Dia ingin bertemu denganmu sejam lagi.

Kukira dia ingin menanyakan Stiletto Six.

Siapa kau?

Ini bukan lelucon, Tara.

Jawab pertanyaanku.

Aku bekerja di Deplu AS.

Maksudmu CIA.

Aku bersama dia.

Mereka masih menuju selatan.

Tampilkan jembatan itu.

- Kenapa aku? - Mungkin dia punya kisah.

Kau jurnalis.

Jika kau bisa menemukanku,

maka kau tahu aku bukan jurnalis lagi.

Aku tahu riwayatmu.

Bantu kami dengan Jenderal Kwon,

dan aku bisa mengembalikan reputasimu.

Aku butuh sepuluh menit. Kau mau?

Operasi dilanjutkan, ayo!

Ini mikrofon penguat.

Kami bisa mendengarmu, tapi tidak melihatmu.

Aku akan masuk sendirian?

Kwon pergi jika ada orang lain.

Aku dan timku ada di luar gedung ini.

Salah satu rekan Jenderal Kwon akan menunggumu di lobi.

Dia akan mengantarkanmu.

Semoga berhasil.

Aman. Ulangi, aman.

Jenderal Kwon keluar dari aula.

Tara keluar dari lift kedua sekarang

menuju toilet pria di sisi timur gedung.

Jenderal Kwon?

Terima kasih telah datang.

Ini soal apa?

Jangan percaya CIA. Mereka membangunkannya.

Membangunkan siapa?

Para jangkrik. Dimulai lagi.

- Apa yang dimulai lagi? - Treadstone.

Apa itu Treadstone?

Audio terputus. Unit SAD, bersiap masuk.

- Audio terputus. - Ulangi, bersiap masuk.

Mundur.

Mundur, biarkan ini berjalan.

Apa itu Treadstone?

Aku mengirimkan pesan. Waktu kita sedikit.

Apa-apaan, Dan?

Treadstone?

Kosongkan ruangan.

Semuanya keluar.

Kurang dari semenit lagi, SAD akan masuk ke sana.

Katakan kenapa aku kemari.

Kelompok pembelot di Korea Utara mengumpulkan dana

untuk membeli kode peluncuran Stiletto Six

dari pria Rusia bernama Yuri Leniov.

Mereka ingin merusak keseimbangan kekuatan.

Kau harus mendapatkan kode peluncuran itu sebelum mereka.

Bagaimana caranya?

Aku punya putri yang belajar di Prancis.

Namanya Jang-Mi.

Ajak dia ke Kedutaan Ekuador di Paris.

Duta besarnya menantikanmu. Dia akan memberikan kebutuhanmu.

Aku harus pikirkan.

Musuhku sudah mencurigaiku.

Mereka mengincarku dan putriku.

Segera temukan dia, Tara.

Kenapa bukan kau saja?

Aku takkan hidup selama itu.

Berikan ini kepadanya.

Katakan aku mencintainya.

Kenapa kau memercayaiku?

Sebab kau sendirian mengejar Stiletto Six.

Kau kehilangan karier jurnalismu

sebab kau tak ingin berpaling dari instingmu soal ini.

Kau juga tahu rasanya kehilangan keluarga.

Tolong bantu aku menyelamatkan keluargaku.

Apa jangkrik yang dimaksud Kwon?

Ellen...

Kenapa jenderal Korea Utara membicarakan Treadstone di saluran terbuka?

Apa itu Treadstone?

Itu rahasia, Tara.

- Kami hentikan itu bertahun-tahun lalu. - Kwon anggota program itu.