8 Mile

Une minute !

- C'est quoi ce bordel ? - Une minute, putain !

Quoi, putain ?

Merde, t'arrête de te branler ! Ouvre !

Putain ! T'es qui, toi ?

Tu vas où ?

- Dans les coulisses. - Pas question.

- J'ai le tampon, man. - Tu vas dans la salle.

- Tu viens de me voir... - J'ai rien vu.

J'étais aux chiottes ! Y a un souci ?

- ll me fait un délire ! - Boucle-la !

ll est clean.

- ll est avec toi ? - Oui.

C'est bon, Future. Mais j'aime pas son attitude.

T'es vraiment barré. Tu veux te friter avec les videurs ?

ll l'a fait exprès. J'étais aux chiottes...

Oublie ces conneries.

Attends.

Tu t'es gerbé dessus, hein ? Amène-toi !

- Salut ! - Tu vas cartonner, Rabbit.

- Où il va ? - ll a dégueulé sur son survêt'.

- Fais voir. - Lâche-moi, Cheddar !

Tu fais quoi, là ?

Faut se choper un contrat.

On va devenir des stars. Tu vas les déchirer, ce soir.

C'est fini avec Jeanine.

- Encore ? - Je lui ai filé ma caisse.

Tu déconnes.

Elle dit qu'elle est enceinte.

Elle va en avoir besoin alors.

Faut que je squatte quelque part.

Tu vas aller chez ta mère ?

Je peux avoir un peu d'intimité ?

Allez, les mecs.

Excuse-moi.

Écoute, si jamais je dois percer, c'est maintenant.

Je t'ai capté, man. Je sais ce que tu ressens.

Allez ! T'es comment, là ?

- Je me sens bien. - Bien ?

- Sûr ? - Je suis prêt.

Je suis avec toi. Je veux que tu te défonces.

Tu vas leur montrer. Vas-y. Pour notre groupe, Les 3 1/3.

Tes Iyrics sont à chier J'ai déjà Ia coIique

Qui t'a dit Que tu pouvais tèj Papa Doc ?

T'es monté sur scène Attention, je te casse

Viens pas trop près sinon tu trépasses !

Passe un phone à ta reum

Si elle le connaît Qu'elle amène ton reup

Je te troue la tête Avec un 12 millimètres

Sapé comme Kris Kross Tu gigotes, "Jump"

Je suis grand Je vais t'éclater

Ta reum va regretter De ne pas avoir avorté !

Trop de haine sur Ia fin des 45 secondes. Repasse Ie micro.

Écartez-vous, qu'on puisse voir le "Future".

Alors, il vous a plu Shorty Mike ?

Vous n'êtes pas emballés ?

Un peu juste, Shorty Mike ?

Et Papa Doc ?

Il est qualifié.

Maintenant, au tour de mon pote, Bunny Rabbit

et Lil' Tic.

Allez les mecs, en piste. On n'a pas la journée.

C'est bon, arrêtez votre fanfare.

- Pile ou face ? - Face.

Pile. Choisis.

Tu commences.

Lil' Tic, c'est parti. D.J., 45 secondes.

Envoie la zic !

Je vais le massacrer !

Il se ferait battre par une goudou

Mais le plus poilant C'est qu'il rappe en blanc

T'es la risée de la cité Le rire va s'arrêter

Toi et "Everlast" vous ferez buter, fast

Ce "keublan" rime pour le persil

Lil' Tic, au lapin, fait avaler ses piles

Coupez-lui la tête Jetez-la au rédac'chef

De cette plaie, boy Qui c'est le chef ?

L.T, bien sûr J'arme mon gun

Je tue Rabbit Ou Future, la messe est dite

Je mutile ainsi ce MC

Car c'est un faux télépathe aussi

Garde ta tchatche en magasin

Dans le hip hop, t'es un touriste

Range ta crosse et ta batte

Ici, c'est Détroit "16 Mile" Road... Par là-bas !

45 secondes, c'est parfait.

Bien joué, Lil' Bitch. Euh, Lil' Tic. Excuse.

On enchaîne avec Bunny Rabbit.

Chambrez-le si vous voulez, moi je réponds de ce lascar.

C'est un putain de génie.

Assure. T'as 45 secondes. D.J., go !

Yo.

Hou !

D'où tu sors ce reunoi ?

Bouffe-le, Rabbit !

Vas-y, Rabbit !

ll flippe ! ll flippe !

Yo, Jimmy.

Attends...

Zappe là-dessus. Je t'appelle demain.

J'y retourne.

Sois fort, mon frère.

T'auras le feeling une autre fois.

- Ouais. - Une autre fois.

À plus, Rabbit !

Putain...

- Merde, Rabbit. - Bon sang !

Ça va, mon chéri ?

T'aurais pu appeler ou frapper avant d'entrer ?

La ligne est coupée.

Je sais.

Faut que je passe les voir demain.

J'ai été très prise.

Rabbit, qu'est-ce que tu fous là ?

T'as pas appris à frapper ?

C'est fini avec Jeanine.

Oh, mon pauvre chéri.

Ça marchait bien entre vous.

- Elle s'en tape un autre ? - Non.

Je travaille tôt demain...

Toi et Future, vous êtes toujours au "Little Caesar" ?

Je bosse pour Détroit Stamping.

C'est super. Quoi ?

ll s'est fait virer d'une pizzeria.

- Moi au moins, j'ai du taf ! - Arrêtez.

Une usine d'ex-taulards et de mères S.D.F.

Trésor,

tu vas rester ici un moment ?

Une semaine ou deux. J'économise et je me paie une piaule.

Comme Bob Zurowsky.

Tous tes potes habitent encore chez papa-maman.

La bande de ratés.

- Je t'emmerde ! - T'as un souci ?

Et toi, connard ? Touche pas mes fringues !

- Me juge pas ! - Va zoner ailleurs ! Grandis !

- Arrête de faire le con ! - C'est lui !

J'en ai maté des plus forts, viens !

- T'es qu'une merde ! - Arrêtez !

Lily.

Bonsoir, trésor. Tu dors pas encore ?

Tu m'as réveillée.

Excuse-moi.

J'ai rien fait.

- Allez, au dodo. - Tu me chantes un truc ?

Avec plaisir.

Je connais une petite fille

Elle s'appelle Lily

Elle n'est toujours pas

Au lit

Couche-toi, ma jolie

Et surtout, rêve

Que tu ne vis pas

Dans une roulotte puante avec moi

Quand j'ai le cafard

Je suis hagard

Je te regarde

Et je dis...

Endors-toi vite, mon cœur.

Si tu habites ici, il va falloir t'entendre avec Greg.

C'est lui qui a commencé.

Ne fous pas le bordel dans ma vie privée.

- Tu peux pas. - Si tu le dis.

Pas de lait.

Tu me déposes au boulot demain ?

Où est ta voiture ?

Je l'ai laissée à Jeanine.

Tu me prêtes la tienne ?

Non.

Ton cadeau d'anniversaire.

C'est dans 2 semaines.

Je sais.

Mais tu es toujours mon petit lapin.

Faut que je dorme.

Bunny ! Ça roule ?

Je sais pour toi et Jeanine.

- T'es revenu chez toi. - C'est pas chez moi.

Pourquoi tu t'es levé si tôt ?

Je me suis pas couché. Je viens parler bizness.

Pas le temps. Je suis à la bourre.

- T'es en voiture ? - C'est ma mère qui l'a.

Dis pas que je suis revenu.

Tu t'es fait chambrer, hier soir.

Les gens, c'est tous des mythos.

- Ah ouais ? - Ouais.

Pourquoi tu vas au Shelter ?

Y a que des bouffons là-bas qui n'auront jamais de contrats.

Reste chez toi. Wink s'occupe de tout.

- Je sais pas. - Ça décolle pour moi.

Et je t'emmène. T'es mon jackpot !

- Ton jackpot ? - Ouais.

Je vais bosser en bus, man.

J'étais au téléphone avec Roy Darucher.

- Le manager ? - Ouais.

ll est maqué avec cette radio sur 98.

Pourquoi il fait appel à toi ?

Pourquoi ? Pour dénicher des talents ! C'est ma spécialité.

Je l'ai branché avec Big O

qui, du coup, ne taffe plus chez MacDo.

ll a plu à Roy et il a allongé le fric pour sa démo...

Et voilà... Big O a signé un contrat, grâce à moi.