Loading...
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Merfan.Krasniqi | 2018-06-14 | 8 Mile (2002) - Albanian sub by Merfan Krasniqi |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Desperate | 2008-08-28 | By Desperate "Gilardino" | |||
| dvdrip | virus2002eng | 2009-04-23 | ||||
| bluray | youssefibrahim | 2018-11-21 | 💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 | |||
| other | khaledtoto2 | 2007-07-28 | L | |||
| bluray | D700mka | 2018-03-24 | Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة | |||
| dvdrip | Nouri_Big | 2013-02-27 | الترجمة الكاملة
كوبـــــــــرا
Nouri_Big | |||
| dvdrip | Donny | 2011-06-20 | الترجمه كانت سى دى 1 , انا قسمتها 2 سى دى وعدلت التوقيت عشان تتوافق مع النسخه DEViSE | |||
| other | dkbilal | 2008-12-11 | SRT أول ترجمة عربية إحترافية | |||
| other | RIFLE | 2012-04-13 | ||||
| bluray | TheTalaaT | 2018-11-18 | تم تعديل التوقيت ليناسب نسخة YIFY | |||
| bluray | engooo | 2009-04-17 | تعديل ترجمة الاخ بلال لنسخة BRRip 2.17 GB | |||
| bluray | yazeed01 | 2013-08-14 | أفضل ترجمة على الإطلاق | |||
| other | ahmedoasis | 2009-07-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | LeoMohosin | 2020-04-23 | রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dodori252 | 2022-11-04 | sub2smi.
4K블루레이에 맞게 싱크조정.
추가수정부분 제외하고는 내장자막과 동일.
추가수정: 폴리오.
시작부분과 엔딩부분에 에미넘의 유명한 랩이 배경음악으로 깔리는데
번역된 랩가사가 추가된 버전입니다.
랩의 가사 부분은 이태릭태그를 적용했구요 기타 자잘히게 문법, 싱크, 맞춤법, 두줄 처리 등등 꽤 많이 손봤습니다. |