8 Mile

## # Word up, son, word #

# Yeah. To all the killers and hundred dollar billers #

#Fellas #

#For real n- - as Who ain't got no feelin's #

# Check it out now #

#l got you stuck off the realness #

# We be the infamous You heard of us, official Queensbridge murderers #

# The Mobb comes equipped for warfare #

#Beware of my crime family who got enough shots to share #

#For all those who want to profile and pose #

#Rock you in your face Stab your brain with your nosebone #

# You all alone in these streets, cousin #

#Every man for theyself in this land we be gunnin'#

#And keep them shook crews runnin'like they suppose to #

# They come around but they never come close to #

#l can see it inside your face You're in the wrong place #

# Cowards like you just get their whole body laced up with bullet holes and such #

#Speak the wrong words, man and you will get touched #

# You can put your whole army against my team #

#l guarantee it'll be your very last time breathin'#

# Your simple words just don't move me You're minor, we're major #

# You're all up in the game and don't deserve to be a player #

#Don't make me have to call your name out Your crew's featherweight #

#My gunshots will make you levitate #

#l'm only 19 but my mind is old #

# When the things get for real my warm heart turns cold #

#Another n- - a deceased Another story gets told #

#lt ain't nothin'really Hey,yo, son spark that Phillie #

#So I can get my mind off these yellowbacked n- - s #

# Why they still alive l don't know, go figure #

Hold on a minute!

#l couldn't choose a better location #

# When the slugs penetrate you feel a burning sensation #

# Getting closer to God in a tight situation #

#Now, take these words home and think it through #

# Or the next rhyme I write might be about you #

#Son they shook 'cause ain't no such things as halfway crooks #

What the fuck.! Hold on a fuckin' minute!

# 'Cause there ain't no thing as halfway crooks #

#Scared to death And scared to look #

#Livin'the life that of diamonds and guns #

# There's numerous ways you can choose to earn funds #

#Some get shot, locked down and turn nuns #

# Cowardly hearts end straight up shook ones # #Shook ones ##

##

Eh! làm cái gì thế?

eh! Chuyện gì thế ,anh bạn! mày tự sướng trong đấy hả!

Mở Cửa ra.!

Mẹ Kiếp! Mày là thằng chó hả?

Anh bạn nghĩ đang đi đâu vậy?

- Đến hậu trường. Tôi thi battle. - Anh bạn không thể đi được.

- Nghe này. Tôi có hình xăm trên tay. Anh bạn không được vào.

- hãy nhìn tôi! Tôi đến từ- - - Tôi không thấy gì hết.

- Chết tiệt,thế ông bạn đang nhìn clgt! - Tôi vừa vào nhà tắm! Vậy , chuyện gì xảy ra ở đây?

- Thằng cha này gây sự với tôi - Câm mẹ mồm mày lại.

- Cậu ta nói thật đấy,anh bạn. Sự thật đấy.

- hắn đi với anh àh? - Phải.

- Ok ,được rồi cậu nhóc. - Đừng để tao thấy mày gây chuyện ở đây.

- Cậu đúng là 1 thằng điên, - Định gây gổ với thằng cha đó hả.

- Thằng cha đó rõ ràng là có ý gây sự với tôi.

Anh vào phòng tắm, nói sẽ trở lại ngay và anh hành động như thể ko biết tôi.

Thôi nào anh bạn. Cái quái gì đã nhồi vào đầu cậu ý nghĩ đó thế?

Lại đây.

Hey, Rabbit.

Tôi biết cậu đã sẵn sàng mà.

- Đi đâu vậy? - Phá hoại.

- Xem nào. - Để tao yên, Cheddar.

làm clgt anh bạn?

Eh. Vẫn còn thời gian, Rabbit.

Nhóm chúng ta sẽ nổi tiếng khi anh bạn đá đít hết bọn chúng tối nay.

Tôi và Janeane vừa chia tay.

- Sao,nói lại coi? - Tôi để lại cho cô ta cái xe.

Oh, Xem nào, Rabbit.

Cô ta nói đã có thai.

Cô ta cần 1 cái ôtô khi mang bầu.

Tôi cần 1 chỗ để thay đồ.

- Vậy giờ về sống với mẹ àh ! -

Nghe này.

Yo ! Tôi cần 1 chút riêng tư được chứ ?

Được thôi , được thôi Qua đây nào. - nhưng tại sao?

1 tật xấu ,anh bạn.

Này , nếu sẽ có cái gì xảy ra với cái mớ hỗn độn này thì có lẽ nó cần xảy ra ngay

Eh này , tôi hiểu cậu. Hiểu chính xác những gì cậu nói.

Được rồi . Giờ thấy sao?

Tốt! Thực sự tốt chứ ?

- Yeah. Sẵn sàng. - Tự tin ko?

Cậu lên đi. Tôi muốn thấy cậu đập chết hết lũ khốn nạn đấy

Đến lúc để cho bọn nó biết rồi.

Ok baby. 3.1/3 ủng hộ anh sân khấu là của anh đấy.

#Your lyrics are shitty Like when I cop a squat #

#Who told you could fuck with the mighty Papa Doc #

# For steppin' on his stage I should rock your knot #

# Don't get too close or you might get shot #

#Yo, nigga, call your mama and tell her come get you #

#And if she knew him she could bring your midget pops with her #

#l put a hole in your head like a. 12- gauge #

#Lookin'like Kris Kross Jiggity- jump your ass on stage #

# 'Cause I'm a grown man, son l'll slaughter you #

# Make your ma wish that her fat ass aborted you ##

Whoa.! A lot ofhostility at the end of the 45 seconds. Let me get that mike from you.

Thảo luận chút nhé. hãy cho mọi người thấy bộ mặt của anh. hiểu tôi nói gì chứ?

Các bạn nghĩ sao về Shorty Mike?

Có vẻ không được nồng nhiệt lắm với Shorty Mike nhỉ?

Thế còn Papa Doc?

Anh ta là vua! Papa Doc.!

ok sang vòng kế tiếp.

Ok , ok ..lên đi...

Và chàng trai của tôi , Bunny Rabbit...

đấu với Li'l Tic.

ok anh bạn Mang cái mông của anh lên đây Chúng tôi ko có cả ngày đâu.

ok ok Đủ độ nóng rồi đây.

- Chọn đi- - Ngửa hay xấp. - Ngửa

Xấp. Của anh đấy.

- Show. - Li'l Tic, lên đi. D.J., 45 giây ,làm việc của anh đi.

- # I'm gonna murder this man # -

#He the type to lose a fight with a dyke #

#They don't laugh 'cause you wack #

#They laugh 'cause you white with a mike #

# You're a laughingstock When will this laughin'stop #

#When you and Everlast Bitch- ass, get popped #

# You a wigga that invented rhyme for money #

#Watch Li'l Tic split kick the Energizer Bunny #

# Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner #

# 'Cause I don't play, boy Now tell me who's fresher #

You are! #L. T., that's right Cock the heat and shoot ya #

# I'll punish Rabbit Or obsolete Future #

# My paws love to maul an M.C. #

# 'Cause he faker than a psychic with caller I.D. #

# So that bullshit Save it for storage #

# 'Cause this is hip- hop You don't belong You're a tourist #

#So put your hockey sticks and baseball bat away #

# 'Cause this here Detroit 16 Mile Road is thataway #

#Thataway ## Whoa, whoa.

Okay, okay. 45 giây, tuyệt lắm.

làm giỏi lắm, Con điếm nhỏ Li'l Bitch- - À. ý tôi là Lil Tic , tôi lại nói nhầm rồi!

Ok , giờ đến chàng trai của tôi Bunny Rabbit.

Hey, nigga, Cứ nói những thứ vớ vẩn nhất,

Tôi sẽ cho các bạn thấy ai đang đứng đây- - Anh ấy là 1 thiên tài đấy.

Dẹp đống cứt dưới kia đi nào. 45 giây, Rabbit. D.J., lên đi.

Hey, yo.

- - Come on!

- Con điếm này ở đâu chui ra vậy? - Hey, Rabbit!

hát đi, Rabbit! hát đi, Rabbit!

thôi nào, Rabbit! Hát đi!

Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi!

Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi!

Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi!

Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi! Cút đi!

Mẹ kiếp , đm thằng hèn mẹ mày!

Yo,Jimmy.! chờ đã.!

anh bạn , đừng nghĩ gì về mấy chuyện đó nhé?

Tôi sẽ gọi cậu sau Tôi phải vào trong đã, được chứ?

ổn thôi. mạnh khỏe,người anh em.

- Yeah. - Anh sẽ đập chết chúng lần sau.

Phải. Yeah, lần sau.

Peace out, Rabbit!

clgt? Oh, lạy chúa. Oh, khốn nạn, Rabbit hả.

ổn chứ?

Con ko nghĩ là mình nên gọi 1 cuộc điện thoại báo trước à?

Điện thoại tắt

Mẹ biết điều này, Rabbit.

Mẹ sẽ đến trạm điện thoai ngày mai và- -

- Mẹ quá bân, con biết mà? - Rabbit, clg đưa con đến đây thế?

Về chuyện ban nãy hả?

Con và Janeane vừa chia tay Oh, mẹ rất tiếc, honey.

Mẹ nghĩ con thực sự hợp với cô ấy.

- Cô ta ngủ với thằng khác àh? - ko.

Yo, Con có việc vào buổi sáng ,cho nên..

Con vẫn còn tương lai, um, ở Little Caesars tại Warren?

Ko, con giờ ở New Detroit Stamping

Oh. Cũng tuyệt Cái gì?

Làm tại 1 quán pizza à

Yo. đó cũng là 1 công việc.

okay ,thôi đi

Chỉ những thằng bẩn thỉu,trộm cắp mới làm việc ở đó.

Nghe này ,con sẽ ở lại đây chứ?

1 tuần hẹn họ

Đã đến lúc quay về nhà

Giống như Bob Zurowsky.

Cậu lên kế hoạch sống ăn bám sao, Rabbit? Okay.

kẻ thua cuộc.

- dmm.! - Jimmy.!

- Có chuyện gì với mày sao, Thằng vô ơn - Vấn đề của mày là gì?

Đừng có chọc tức tao! Đừng làm tao điên tiết!

Mày ko thể lớn hơn được sao? Cút đi và sống như 1 thằng rác rưởi.

Đmm ,giờ mày muốn gì hả? thôi đi!

mẹ kiếp thằng rác rưởi! Thôi ngay.!

- - Hey, Lily.

Hey, baby. Em làm gì ngoài này thế?

Anh đánh thức em rồi.

- xin lỗi em - Tôi làm gì nào?

cùng quay về giường nào. Anh sẽ hát chứ?

Ừ, chắc chắn rồi đi nào

# I know this girl #

# Her name is Lily #

#And it's past her bed #

#T- I- M- E #

# She goes to sleep #

#And she can just dream #

#And not have to be #