One Piece (ワンピース)

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

As power passes through our clasped hands

let's grab hold of our wishes

Working together, let's ride the giant waves

Let's hurry toward the excitement-- there's the starting signal

Now's the time to set sail-- let's raise anchor

Cut through the rainbow-colored wind and head for a sea of adventure

It'll be a journey fraught with injury

but what you cherish most will be right there

And if you get into a jam

I'll always be there to protect you

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

If a storm hits, let's put our arms around each other

and gaze at the light beyond

If we gather up the pieces of our dreams

they'll make a map leading to tomorrow

So let's grab hold of our wishes

under the same flag-- together, we're one

One Piece

Vice Admiral! He's not around!

"Justice"

"He's not around!" doesn't cut it!

Where the hell did he go?!

Since his bicycle is gone, he probably went to... sea.

Contact the Five Elder Stars immediately!

Yes, sir!

Oops. Sorry about that.

That man again? He probably just went to do some sightseeing.

Seriously... Doesn't he realize his position?

We can't just have him wandering about.

One of the Navy Headquarters' ultimate powerhouses, Admiral Aokiji...

At any rate, there's not a single good egg in this guy's family...

"Proud Man! Silver Fox Foxy"

Hey, Captain! Stop fooling around! Help me out here!

Whoa! What a huge wave! It's scary!

He sure looks like he's having fun.

Tell me about it. I bet he'll be laughing even if the ship gets capsized.

Wouldn't this thing snap before that happens?

Really?! If that happens, what's gonna happen to us?!

Don't worry.

Even if the mast gets broken, it doesn't mean the ship will sink.

Besides, we have an excellent, cute navigator on this ship.

Oh, no! It looks like the mast is about to break!

Really? What's gonna happen to us?

Don't worry!

Even if the mast gets broken, it doesn't mean the ship will sink!

Ah...

Ahoy! Guys! Long time no see, huh?

Boss! That's Straw Hat!

Ahoy!

How dare you, Straw Hat?! Don't look this way!

We haven't fallen so low as to need your help!

What?!

See ya!

Hey! If you want to help us, we're okay with that, you know!

Boss... look behind you...

This is nothing! Slow-Slow Beam!

Beam!

This is it for us!

Hey, isn't this bad?

A small boat like that won't stand a chance.

Guys! Stay back!

Hold on to this!

Idiot! No! I meant the rope!

Luffy!

Well, I feel ashamed.

First, I lost 500 subordinates.

And now, to think I even lost my ship...

This is finally the end of Silver Fox Foxy...

It might've been better if I'd let fate take its course and sank into the sea.

Boss...

What do you think about that?

Well, I may not be in a position to say this, but that's a lie.

Therefore, I'd like you to take pity on me and let me stay on this ship!

Okay. Since you don't have your own ship, it can't be helped.

Here's some soup. It'll warm you up.

Whoa! This looks good! I'll have it with Choppy.

Sanji! I wanna have some, too!

There isn't any left. Wait until tomorrow.

What's wrong? Don't hold back.

What's this?! There's nothing in the soup!

Don't act so full of yourself!

--Ahh! Sanji! --How about I put you in the soup?!

Hey! Calm down! Calm down, Sanji!

You too! Apologize to Sanji! Okay?! Okay?!

Huh?!

Oh, no! What's this?! This is amazing!

Lots of gold... I didn't know they were rich.

Oh, shoot. The soup will get cold.

Choppy! You're here, right?

Choppy!

Oh...

It was just a candleholder...

Hm? Where's Boss?

Ahhh!

Choppy!

As if I'm gonna sit around fishing. I'm a guest.

Besides, we have food right here, too!

He's an idiot.

That's...

Boss! I see the Sexy Foxy!

What?!

--Ahoy! Ahoy! --Good! You guys're gonna get off our ship, huh?

--Ahoy! --Are they leaving the ship?!

--Ahoy! Ahoy! --Hurray! Hurray!

Sodium...

Hydrogen phosphate.

What are those guys doing?

They've already gone to their ship.

Guys... You all couldn't forget about Boss even after we got separated, huh?

I see, I see...

You can all come back to the Foxy Pirates.

What's the matter, you guys?

Let's have fun together again!

That's not possible, Foxy-san.

What'd you say?! Who the hell are you?!

This ship is now under the control of the Fang-Frog Pirates!

Those guys are now my underlings!

Fang-Frog? Who's that?

Ah... If I remember right, they're the ones

who lost in the Davy Back Fight and had stuff taken away.

And this time, Foxy got his ship taken over by them?

What a stupid guy that Split-Head is.

Well, it is a motley crew of pirates won by playing games, after all.

I think I'll pass on the send-off.

Hey, let's go. We've got no business here.

Hold it!

I've got some business with you.

My underlings still won't take off those strange masks.

It's quite annoying, but it seems they're still devoted to their former captain.

It's probably because they don't like their new captain.

Whoa! Boss is kinda cool.

For a split-head.

Like it or not, small fries follow the strong after all.

If they see you get beaten up, they'll probably come to their senses.

Fight me, Silver Fox Foxy!

How conceited... You think you can defeat me?!

Looks like he'll accept.

Hey, Split-Head is on fire! Come check it out already!

His head...

...is on fire?

Boss...

What's the matter, Porche, Hamburg? Show some happiness.

He's gonna give this ship and my subordinates back to me.

We Foxy Pirates challenge you Fang-Frog Pirates to a Davy Back Fight!

I'll teach you who the real captain is!

You said you'd beat me up, huh?

If it's duels you want, why don't we start with us captains?!

I assume you have no objection?

Boss is quite confident, isn't he?

He's got that stuff, so...

Is he gonna use that?

Well, what else would he do?

Here I come! Slow-Slow Beam!

Whaaa...

...aaat?!

Guys! Take him down!

That beam of yours is no threat at all once I reflect it!

I already know your trick.

Boss!