Banzaï

BANZAÏ

Quale assicurazione, Signore?

Resti in linea.

Sì, Signore?

Risolverò io. Resti in linea.

Planet Assistance, al suo servizio.

La metto in comunicazione.

Sì, OK.

Devo rispondere a una chiamata.

- Pronto? - Qui cliente n. 174652.

Ho avuto uno stupido incidente. La mia ruota anteriore è distrutta.

OK, bene.

- Glielo dico subito. - Grave?

Qualche idiota che pensa che il Sahara sia deserto.

Invece di morire a casa, partono all'estero.

Sì, posso sentirla, Signore.

Ora ascolti.

Il garage più vicino è a Oued Smir.

Il meccanico

è Ahmed, come il nome proprio, Baroudi.

Baroudi... Questo è Berthe, Andre,

Robert, Octave, Ursule, Denise, Irene.

- Buon divertimento! - Anche a lei.

OK, ciao.

Ecco fatto. Com'è ad agosto?

Qui Planet Assistance.

Cliente n. 642123.

Ho avuto un incidente. In-ci-den-te!

Non io!

Il mio cammello è ferito, la zampa anteriore destra.

Resti in linea!

Non possiamo avvicinare il computer al telefono?

Per risparmiare fatica!

Michel, il mio cliente è malconcio a Istanbul.

Bel paese ma tutte le strade portano in prigione.

Come hai fatto uscire il tuo la settimana scorsa?

Manda un tipo con 10.000 dollari in contanti.

Il nome del tipo che devi corrompere è sulla scrivania del capo.

OK, grazie.

Posso sentirla, sì.

Per il suo cammello...

il veterinario più vicino è a Oued Smir.

Oued Smir? - Il veterinario si chiama Ahmed Baroudi.

Questo è Baroudi:

Baraka, Ahmed, Rachid...

Basta, non ho una penna!

Usi il dito nella sabbia.

Accidenti! La sabbia...

Ciao. Posso parlare con Michel?

Planet Assistance.

È il cliente n. 906088.

Superman che parla. Come posso aiutarla?

È il mio cuore.

Manderò qualcuno. Le va bene alle 18?

No, ho bisogno di affetto, urgentemente.

Chi hai mandato a Istanbul?

Jean-Pierre.

Pronto?

Dannazione! Che cosa sta facendo la receptionist?

Stavo solo parlando con un cliente. Non ho toccato nulla!

Non urlare, sono qui.

Che cosa stai facendo?

Sono la tua fidanzata, al tuo servizio!

Bene! Come mai sei in uniforme da hostess?

Il mio ultimo viaggio. Ho dato le dimissioni.

Perché non me l'hai detto?

Volevo farti una sorpresa.

Quindi smetterai di volare del tutto?

Del tutto.

Tesoro mio!

- Rilassati, lavoreremo noi. - Ma smettila!

Pronto... Signora?

Silenzio, non sento nulla!

Pronto... Sì, Signora.

Giselle, 2 gambe rotte a Ceylon.

Vedi quanto è pericoloso, correre per il mondo?

5.000 chiamate al giorno da tutto il mondo:

persone malate, ferite o morte.

Il mondo è una vasta coltura purulenta.

Il Kenya è cancrena,

La Turchia sono prigioni,

L'Africa è ameba, il Sud America è malaria...

Sei al sicuro solo a casa.

Non è per questo che ho smesso.

È quello che hai detto su Colombo.

Che cosa ho detto?

Che ha rovinato la sua vita privata, stando sempre via.

È vero. Un fatto storico.

Voglio che il nostro matrimonio funzioni.

Per questo smetterò di viaggiare.

Lavorerò con Sophia nella sua agenzia.

Saremo felici per tutta la vita.

Almeno.

E la cena?

Sarò a Dakar. Tu?

A Asnière, con mamma.

i Moricet, che stanno per essere rilasciati...

Rivedrò rapidamente la saga dei Moricet...

Abbiamo fissato la data per il 25.

Perché tanta fretta?

Stai scherzando? Siamo fidanzati da 7 anni!

Con il suo lavoro, dormirai qui metà del tempo.

Ha smesso, per lavorare con Sophia all'agenzia.

Mi stai lasciando?

Ho 32 anni, non essere ridicolo!

Comunque, avremo una casa lì vicino.

Ciao, tesoro. Non tornerò per cena.

Dalle un bacio da parte mia.

Lo farò!

E non tornare tardi!

Non preoccuparti, tesoro.

Ciao!

Dai...

Vai in vacanza, Platini?

Bene allora! Aspetta solo che quello cada.

Non cadrà.

Certo che cadrà. Guarda.

Sicuro come le case.

Il 28% degli incidenti stradali in vacanza è dovuto a portapacchi mal caricati.

Davvero?

Lascia fare a me.

Ciao, Michel. Ancora fidanzato?

Ancora un arabo?

Sì, sempre più sottosviluppato!

No, quello va sul tuo ginocchio, per sostenerti in caso di incidente.

Lo metteremo dopo.

Non lì, gli arabi sono ladri!

Ladri e stupratori. Nascondete le vostre figlie!

Giusto.

Quel bambino è così carino.

Lascia stare quello, dammi una mano.

Tienilo, lo tirerò sotto.

È difficile, essere così stupidi?

No, facciamo molti sforzi!

Ci lavoriamo.

Non sa distinguere la birra dalla Coca.

Non è lo stesso?

Dalla bottiglia, non riescono a distinguere.

Sono sobri religiosamente ma hanno giorni liberi.

Va bene, quello terrà.

Spero che siate ben assicurati.

E gli uccelli?

Non state portando gli uccelli...

Cosa possiamo fare con loro?

Proprio così.

Almeno so che saranno al sicuro.

Pensa un po', mamma, stanno andando in Tunisia senza assicurazione.

Sicuramente non glielo permetterai.

Non posso costringerli a iscriversi.

Non puoi rendere felici le persone contro la loro volontà.

È sbagliato andare all'estero,

ma senza assicurazione, è suicidio.

Se ti ferisci al braccio, prendi la cancrena e lo perdi.

- Oh, andiamo! - Certo, entrambi!

Cosa pensi che facciamo a Planet Assistance?

Badare ai tuoi pesci tropicali mentre sei via?

No, siamo sul campo!

Quando il chirurgo sta per amputare l'arto sbagliato,

arriviamo e ti salviamo.

In alcuni paesi la polizia ti butta in prigione per niente.

Io arrivo con le chiavi...

"Siamo noi, Planet Assistance." E sei fuori!

- Cosa dobbiamo fare? - Fai quello che vuoi.

Ma non si sa mai...

Se succede qualcosa, specialmente con un bambino...

Ovviamente non puoi venire e dire:

"Oh, non lo sapevamo," e poi piangerci sopra.

Firma qui... proprio qui.

Mi sento meglio riguardo alla vostra partenza.

Qualsiasi problema meccanico o di salute, ti chiamo.

E io sarò lì.

- È fantastico! - Non è vero?

Ma non impazzire solo perché sei assicurato.

Ciao!

- Ecco, il tuo kawa. - Grazie.

È forte. Come fai a berne 10 al giorno?

Non mi tiene sveglio.

Niente impedisce agli arabi di dormire!

Tranne le vostre mogli!

- Allora quando ti sposi? - Il 25.

- L'arabo è invitato? - Se ti lavi.

Dovrò prima imparare come fare!

Me ne vado. Tieni.

Prendi questo, 3 volte al giorno. Per il tuo fegato.

Ci vediamo dopo.

Sono le 9.05. Se sei sulla tangenziale, sarai in ritardo.

Solo che non sono sulla tangenziale.

Fortunato tu!

Sì, sono sulle strade secondarie.

Ehi, quello non aiuterà, è in panne!

Il mio motore è morto. Che ne dici di una spinta?

OK, nessun problema.

Grazie.

Vai!

Vai avanti, vai, vai!

Ehi, attento!

Fermati! Ferma la macchina!

Dì a tuo padre che sono agganciato!

- Piccolo idiota. - Grande idiota!

Wop!