The Thing

The Thing 2011 แหวกมฤตยู อสูรใต้โลก

ผมจำได้มันเป็นเรื่องตลก

นั่นดูตลก

จอร์จและภรรยาของเขามีอะไรกันในคืนหนึ่ง

จู่ๆ ลูกชายก็โผล่เข้าห้อง

เดี๋ยวก่อน เรากำลังไปถูกทางหรือเปล่า

โอลาฟ

เรากำลังมองหาอะไรหรือ

ไปต่อเถอะ

อีกไม่นาน จะเห็นธงที่นั้น

โอเค เล่าเรื่องตลกต่อ

เจ้าเด็กน้อยเกิดความหวาดกลัวและวิ่งไปอีกห้อง แล้วร้องไห้

คนแม่ก็เลยพูดว่า ที่รัก เราจะทำยังไงดี

อย่างว่าอ่ะนะ...ผู้หญิง

คนพ่อก็พูดว่า ผมจัดการเอง

แล้วเขาก็ออกไป ไปที่ห้องนอนลูกชาย

บอกว่าเขาแค่เล่นกันขำๆ

เขาเปิดประตู ...

ไอตัวเล็กก็กำลังนอนอยู่บนตัวย่าของเขา มีเซ็กกับย่า

แทบจะทุกท่า ขึ้นลง ๆ

แล้วเขาก็มองมาที่พ่อ พูดว่า..

อะไรหรอพ่อ

ทีพ่อยังเล่นกับแม่ได้ ผมก็จะเล่นกับย่ามั่ง

หยุด!

มันอยู่ที่นี่?

มันอยู่ที่นี่

อย่าเพิ่งขยับ

เปิดไฟ

พระเจ้า

นี่มัน..

เคท!

เวร ผมขอโทษนะ เคท

ผู้ชายคนนี้พูด: คุณรอก่อน

แน่นอน ขอบคุณนะแฮ้งค์ ขอบคุณ

คุณลืมว่า...

ไม่ ไม่ ฉันเพียงแค่...

ใช่

เค้าแค่ต้องการ ..... แต่ว่า, นี่แหละใช่เลย

ผมคือ ดร. แซนเดอร์ ฮาวเวอร์ซัน

เคท ลอยด์

ใช่ คุณรู้ว่าผมเป็นใครใช่มั้ย

ฉันรู้

อดัมก็บอกฉันเกี่ยวกับคุณ

เขาบอกว่าคุณเชี่ยวชาญในซากสัตว์ดึกดำบรรพ์

เป็นส่วนใหญ่ใช่

และแน่นอนอยู่แล้วที่สกัดจากตัวอย่างของน้ำแข็ง

ฉันเคยทำงานในการขุดค้นหลายที่ ในสถานที่เย็นฉ่ำ

เยี่ยม

เพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนร่วมงาน ที่ออสโลว์

หัวหน้าศูนย์วิจัยทางธรณีวิทยาแอนตาร์กติกา

.

ไม่ธรรมดา

จริงเหรอ

พวกเขาเจออะไร

ฉันจะบินไปที่นั่นพรุ่งนี้ และตอนกลางคืนไปตรวจสอบที่นั่น

และฉันต้องการนักวิเคราะห์ซากดึกดำบรรพ์

ด๊อกเตอร์ ฉันเข้าใจว่า..

ฉันจำเป็นต้องรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อย ถึงสิ่งที่ฉันจะขุด

มันมีโครงสร้าง

โคร่งสร้าง??

- ใช่ - ในแอนตาร์กติกา?

และตัวอย่าง

นั่นคือทั้งหมดที่ผมสามารถบอกคุณ

และฉันไม่ได้มีเวลาคิดเกี่ยวกับ

ไม่เสียใจด้วย ฉันต้องการคำตอบตอนนี้

เอ่อ

ฉันยอมรับ

ดี

อดัม จะให้รายละเอียดคุณเกี่ยวกับการเดินทาง

ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในรถ ใช่แน่นอน. ขอบคุณ

แล้ว, อดัม

นี่มันอะไรกันเนี่ย

อันที่จริงแล้วคุณรู้ ว่าฉันทำ

ฉันจะบอกคุณอย่างนึงนะ ฉันทำงานกับเค้ามา สามปี

และไม่เคยเห็นเขาตื่นเต้นมากเช่นกัน

เธอเป็นคนอเมริกันเหรอ

ดูคนนี้สิ

คุณรู้มั้ย ว่านี่มัน เหนือมนุษย์

นี่คุณ คุณช่วยฉันหน่อยได้มั้ย

แค่หนังสือพิมพ์เก่่าๆ ขอเก่าสัก สามอาทิตย์ ขึ้นไปนะ

และฉันเป็นคนที่หมดหวังสำหรับข้อมูลบางอย่าง

คาร์เตอร์ อย่าทำเองเลย

แล้วข้อมูลที่ได้เป็นอย่างไร

ผมสงสัยว่า ทีม Cavaliers ตอนนี้เป็นไง

ผมไม่ได้ติดตามเรื่องฟุตบอล

มันเป็นทีมบาสเก็ต

พวกเขาเล่นบาสเกตบอล

Cavaliers ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

เสียใจด้วย ช่วยไม่ได้ ช่างมันเถอะ

แค่รู้ไว้ว่า ที่พวกเค้ากำลังทำอยู่น่ะ

ดีที่สุดแล้ว อีกไม่กี่วัน

อะไรล่ะ และทำไม ?

มีพายุใกล้เข้ามา มันไม่ดีเลย

อรุณสวัสดิ์ กิ๊ก มันเป็นช่วงเวลาที่ดี

และสถานที่สุดท้ายที่คุณต้องการ

ถูกกักขังอยู่ในนอร์เวย์

เชื่อว่าเป็นมัน

มันขึ้นอยู่กับมุมมองของฉัน

นี่คือ H3 Sea King ธัล กำลังพูดอยู่ ได้รับไม๊ ?

สวัสดี H3 Sea King โปรดเข้ามาจากทางตะวันตก

ปลดระบบลงจอด

Bravo กำลังกลับ

เรามาถึงแล้ว กริกส์.

- ดร.ฮัลเวอร์สัน? - ว่าไง?

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ธูเล \ N ขอบคุณ

เอ็ดวาร์ด ขอให้ไปที่ฐานตอนนี้เลย

ลาร์ส จะพาพวกเค้าไป

สวัสดี สวัสดี ยินดีต้อนรับ

- กรุณาใส่ Spryte ขอบคุณ

สวัสดีครับ

เดินระวัง ๆ นะ

ดีขึ้น

เอ็ดวาร์ด!

คุณทำได้ \ แน่นอนผมทำได้อยู่แล้ว

นี่ เคท ลอยด์

Paleontologists Columbiaยินดีต้อนรับ

อดัม ฟินช์ ผู้ช่วยงานวิจัยของผม

- ยินดีต้อนรับ - สวัสดี

นี่เอ็ดเวิร์ด เพื่อนของฉัน

นี้เป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา คาร์ลและจูเลียต เป็นนักธรณีวิทยา

- ไง - ยินดีต้อนรับ

เอาล่ะนะ

ผมขอแสดงให้ทราบว่าคุณบินมา 16,000 กม.

ให้ตายสิ!

เราคาดว่านี่ประมาณ 100,000 ปีที่ผ่านมา

เราตรวจสัญญาณคลื่นวิทยุเข้า

อาจจะขอความช่วยเหลืออะไรซักอย่าง

เหลือเชื่อ

เราตรวจพบสัญญาณ

มีผู้รอดชีวิตที่เรือ

ผู้รอดชีวิต?

พระเจ้า

คุณรู้ไม๊ว่าใช้เวลานานแค่ไหน ที่จะเอาเค้าออกมา Kate?

ถ้าเรามีอุปกรณ์เพียงพอ ก็...

อาจจะครึ่งวัน

ดี

ผมถามหน่อย น้ำแข็งมันเปราะบางแค่ไหน

มีพื้นที่ของการแตกออก

ความเสี่ยงที่จะแตกมีน้อยมาก

ก้อนน้ำแข็งมีความหนาแน่นมาก

ดังนั้นเราเชื่อว่าเราสามารถใช้มันมากกว่า

ดี

เราลองวัดขนาดแบบคร่าวๆ \\กว้าง 1.8m ยาว 3.6m และหนา 3.5m

มันเหมือนกับ...\ โอเค

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนปิดวิทยุ

ฉันไม่ต้องการให้ข้อมูลรั่วไหล

เรามีรถเครนหรืออะไร ที่เหมาะสมกับงานนี้หรือป่าว

ใช่ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้แล้ว

ผมปีเตอร์ครับ

- ปีเตอร์ - ยินดีที่ได้รู้จัก

คุณดูแลทุกอย่างไม่จำเป็นต้องใช้ฉัน

แล้วเค้าล่ะเป็นไง ดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่

นั่นลาร์ส

เขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ก็ทำงานเหมือนหมี

และที่เห็นในภาพ เป็นเครื่องขุดอุโมงค์

ขอทำความเข้าใจก่อนนะ\มันพุ่งลงใส่ธารน้ำแข็ง

และไม่มีข้อมูลเพียงพอ

แล้วมันก็ทิ้งยานที่มันมาด้วยงั้นหรือ

บางทีเขาอาจได้รับบาดเจ็บ และกำลังมองหาสถานที่ที่อบอุ่น

ดูเหมือนว่าไม่ไช่

น้ำหนักควรจะเท่าไหร่ เพื่อจะขนย้าย

ต้องลดของเพื่อลดน้ำหนัก พวกเราทำได้

ที่เราจะต้องทำ จากที่นี่ไปที่นี่

เริ่มจาก 4นิ้ว

ฉันไม่เคยเชื่อในสิ่งเหล่านี้

ฉันเชื่อ

ทั้งหมดเตรียมพร้อม

ดี

ดี

แต่ก่อนที่เราจะทำอย่างนั้น \ N ฉันจะใช้ตัวอย่างเนื้อเยื่อ

คุณคิดว่าเป็นความคิดที่ดีหรือ

ใช่ฉันคิด

เงื่อนไขที่จะคาดเดาไม่ได้

และเรายังไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสม

ปัญหาคือการฆ่าเชื้อ

เอ็ดเวิดร์ ถ้าเราจะเปลี่ยน\เครื่องเจาะขนาดเล็กได้เท่าไหร่?

ขึ้นไปอีก 30 มิลลิเมตร

ดีมาก

ขุดหลุมตรงนี้

เคท ขอเวลาเดี๋ยว

ต่อไปนี้ คุณอย่าโต้แย้งผม\ต่อหน้าคนพวกนั้นอีก

ฉันแค่คิดว่า...\ -คุณไม่ต้องคิด

นี่คือสิ่งที่ต้องใช้

ฉันหวังว่าพวกเราคงเข้าใจ

มีประสบการณ์มาก่อนหรือ?

เปล่า ไม่เลย\รสชาติมันแย่มาก

สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี

หลังจากการสำรวจ ไม่นานแต่ได้รายละเอียด

ผู้เข้าชมของเรา

ผมสามารถบอกได้อย่างไม่ต้องสงสัย

ผมไม่เคยเห็นอะไรที่เกียวกับเซลล์แบบนี้มาก่อน

อย่างที่เรามีในห้องนั้น

ผลจากการค้นพบนี้

จะเป็นที่รู้กันนับพันๆปี

จากจุดนี้

โลกที่เรารู้จัก จะเปลี่ยนไปตลอดกาล

พวกคุณ เพื่อนๆของผม เราจะถูกจารึกชื่อไปตลอด

ว่าเป็นผู้คนพบนี้

ขอบคุณ

คุณคิดว่าเราจะจ่ายโบนัสจากการเจอเอเลี่ยนหรอ