The Thing (2011)

2011-12-13

2011-12-18

The subtitle only fits this version

2020-02-13

NON Hearing Impaired. HI removed. These are for the BluRay rips that already have the Norwegian subtitles hardcoded into them. So if your copy doesn't have the Norwegian hardcoded subtitles, then you won't get to read the Norwegian lines. Perfectly synced

2011-12-01

2011-11-27

2014-09-10

These are the subtitles for foreign parts only, re-synced to suit YIFY's 720p version.

2011-12-02

This is an English subtitle file for the non-English/Norwegian dialogue. I've patched it together from other subtitles I've found online. I can't vouch for the accuracy of the translation as I don't know Norwegian, but it should be good enough to make sen

2012-12-14

English subs for Foreign and English parts. works for HDW INSPiRA and A Release-Lounge H264 releases

2012-02-04

2012-01-20

HI removed. "3 lines" fixed. Spelling checked. Dialog tags added.

2011-12-09

100% in sync, no spelling or grammar mistakes!!!!!!! Enjoy!!!!!!!!

2011-12-06

2012-08-09

2012-08-22

2011-12-01

2012-02-13

2020-02-16

2015-11-21

2011-11-24

found these subs for the non english parts of the movie only

2012-01-22

2016-06-07

Original MKVCorp subtitle with lots of corrections (OCR, punctuation...), and proof-read.

2013-01-28

English parts from retail, foreign parts from vice's sub. The hardcoded subs in the release sucks half the sentences are missing. Enjoy, Please rate if you like it. All credits to original uploaders.

2012-01-17

No Italics. Enjoy!

2011-12-04

The.Thing.2011.R5.LINE.Xvid-SceneLovers

2012-01-18

HI removed and optimized

2012-01-18

from subpack,HI removed

2011-12-02

ENJOY

2012-01-26

Please check this file as it has been now synched

2012-11-23

2011-12-08

resync from 'denisvn93' for 480p (PRESTiGE, FTW...) please comment about other releases

2011-12-02

2011-12-01

Download This Movie On Duasatu.com

2011-11-26

All credit to chubby1976,, this is just so that ppl can easily find CM8 release

2012-03-05

2011-12-01

Goed Synchronyse (enjoy!)

2011-11-26

Fully Resync for R5 MiSTERE ver. of Ganool MKV Release

2013-03-12

These subtitles cover all the foreign spoken parts (Norwegian) in the film only.

2017-07-15

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done.

2011-11-28

Fixed Long Lines, OCR Errors

2015-06-30

100%

2011-11-25

(Corrected)

2013-06-08

This sub works perfectly for R5 FYA titled video file.

2014-07-15

Retail, extracted from bluray. Removed HI, removed lots of unnedded spaces, changed lots of words with l to I, merged short lines, changed some lines from 3 lines to 2 lines

2011-11-25

2011-11-25

A complete fix of the version out there right now. Most accurate yet for English parts, unsure about Norwegian translation. Please comment, corrections (oh, and need help on Doctor Sanders' part after Joel Edgerton's character says "Completely")

2011-12-02

This is an English subtitle file for the non-English/Norwegian dialogue. I've patched it together from other subtitles I've found online. I can't vouch for the accuracy of the translation as I don't know Norwegian, but it should be good enough to make sen

2016-06-07

The harsubed english translations of scandinavian dialogues were not accurate. This subtitle is Fiksdal's (http://scifi.stackexchange.com/a/125987) which I corrected (too long sentences for instance) and whose timing I changed to fit the MKV Corp release.

2011-11-26

from podnapisi.ne

2012-10-15

The file type is wma/.mp4

2012-01-18

from subpack