Hacks

- Não, pare! - É uma emergência!

O que está fazendo? Não é seguro!

Debaixo do banco.

Obrigada... Não está na hora de ter pés de galinha.

É.

Santo Deus! Vejam isto.

Agentes de Jack Danby arranjaram uma conversa

com o diretor de comédia e a CEO do conglomerado.

Fique calma. Eu e Kayla estamos cuidando disso,

batalhando pra falar com a Winnie Landell.

Claro, ela está mesmo cuidando disso.

A agenda da Winnie está lotada. Todos os agentes querem vê-la.

- Está meio complicado. - Complicado pra você.

Consiga uma reunião com a Winnie pra ontem.

Prometo que conseguiremos.

E já tenho uma ótima abordagem. Até treinei.

Eles devem querer diversidade. Adivinhe. Idoso é diversificado.

É. Vamos romper as barreiras da artrose.

Não, eu não quis dizer isso. Ai, caramba.

Tem como eu sair dessa coisa?

Coapresentar o Desfile do Dia da Macy's não é horário nobre.

Não vai contar ponto com eles.

Pousaremos em 45 minutos para gravar as promos,

então é meio tarde pra desistir.

Outra coisa importante na mídia pra eu fazer em Nova York?

- Posso te colocar no Talk Stoop. - Talk Soup?

Não. Talk Stoop, com a Cat Greenleaf. Da Taxi TV.

Você se senta numa escada e conversa.

E ainda tem o convite do The Chew.

- Do Gil? - The Chew. Som de "tchi".

É. Não, eu sei. Precisa ter ideias melhores.

- E use o diafragma pra falar. - Vou usar.

Gente, estamos enfrentando isto.

Um rapaz de Harvard com contatos.

Sentar-se numa escada não é páreo pra quem apresentou o jantar

dos Correspondentes da Casa Branca.

Por que não solta um comunicado

dizendo que quer entrar na briga pelo Late Night?

Ai, meu Deus. Não.

Uma mulher não pode sair dizendo o que quer.

Não. Vai parecer...

Desesperada.

- Não, deve parecer ideia deles. - Tudo bem. Faça o que quiser.

Vou ficar quieta comendo estes biscoitos.

São biscoitos caninos.

Eu sei, são deliciosos. E não contêm grãos.

O chef me disse e falei: "Sério mesmo?"

Eu e a Deborah concordamos que, enquanto estou com ela,

devo trabalhar nas minhas coisas.

Concordo. Adoraria ver um filme seu.

Somos dois. Então, será que sabe de algum trabalho

de roteirista que seja bom pra mim?

Sim, a Kayla me atualiza disso, e acho que tem coisa interessante.

Legal. Ótimo.

Literalmente todo estúdio quer um programa baseado no Operação.

Se lembra do jogo?

Certo. O que mais você tem?

Fizeram uma pesquisa de mercado: a geração Z

acha que a colher de A Bela e a Fera

é sexy e bem "pegável".

Eles querem algo com foco na vida amorosa dela.

Tipo um spin-off sobre a vida amorosa da colher do desenho.

Vida amorosa. Beleza.

- Tá. Me dê outra. - Nada de colher?

Certo, tenho uma aqui, achei. Esta é boa pra você.

Estão fazendo um Gumby bissexual. Ele se inclina para os dois lados.

Você é bissexual.

É. Pode ser perfeito pra você. O título: Gum-bi.

Sabe, acho que vou tentar escrever algo meu.

Original é mais difícil de vender. De verdade, ninguém quer.

Mas a Roku está com dois projetos abertos que precisam fechar agora.

Conceitos Ruidosos e Júbilo Negro.

Deveria optar por Conceitos Ruidosos.

Você não é negra. Sem ofensa.

Não é.

Certo, deixei passar um.

Algo com a Bela Adormecida, mas, desta vez, consensual.

Peça pra alguém perguntar à Hoda onde ela comprou o lenço.

- Com certeza. - Deborah Vance.

Minha nossa! Henry Weeks!

Como tem passado? Não te vejo desde...

- O Teleton do Jerry Lewis. - Isso.

Que loucura.

Há duas semanas, gravei um quadro pra rádio

e tive que escolher algo da cultura pop que eu amava,

e falei sobre o seu especial.

- Falou? - Está brincando?

Foi o melhor dos últimos dez anos,

o que me mata, porque fiz um há três anos.

Nossa, obrigada. É muito importante, vindo de você.

É sério. Você transformou uma vida de problemas num trabalho genial.

- Na verdade, ainda está em Vegas? - Estou.

Fabuloso, porque, uma vez em alguns anos, eu, Terry e Cliff Calhoun...

Vou adivinhar: apostas, golfe, drogas, mulheres?

Não, melhor ainda. Fazemos colonoscopia juntos.

Sabia que tinha a ver com buraco.

Alugamos uma casa em Vegas, jogamos baralho, fazemos detox intestinal

e, no dia seguinte, vamos à colonoscopia.

E depois comemoramos com uma noite em Vegas.

E aquele com a saúde mais em dia paga o jantar.

- Parece incrível. - É.

E faremos no fim de semana.

Então, se estiver na hora de fazer, venha.

Eu adoraria. Ando tão ocupada, passou da hora.

Isso é ótimo. Vou te mandar todos os detalhes.

- Certo. Levo alguma coisa? - Desodorizador de ar.

Homens podem ser engraçados.

Nos vemos em breve.

Mais força, ou não faça, Jimmy.

ALERTA DE CAMPAINHA ENTREGA NA PORTA DA FRENTE

Oi. Tenho uma entrega para Ruby. Manda entregar em mãos.

Sinto muito, não estou aí. É a casa da minha namorada.

É minha casa também.

Estamos dando um tempo pra avaliar as coisas.

Ei, isso é pra uma pessoa ou duas?

Vou deixar isto na porta.

Não, só diz se tem carne. Ela não come carne.

Carne é prova irrefutável. Senhor!

- Ei, você está bem? - Estou. Por quê?

- Gritou: "Carne é prova irrefutável." - Isso.

Estou sensível. Ruby vai dar uma festa de despedida na sexta.

Devo dirigir quatro horas até LA pra me despedir,

mesmo sem ser convidada?

- Eu devo, não devo? - Não.

Sensato.

Se quiser se distrair, venha à noite de quiz na sexta.

Você vai a noites de quiz? Atividade social bem saudável.

É um grupo que minha mãe e ex-namorado começaram sem mim.

Só me pediram pra entrar porque sei as capitais.

- Desculpe. - Olá, minha equipe maravilhosa!

O que foi? Cortaram impostos sobre rendimentos?

Não. Vou fazer colonoscopia.

- Acabou de fazer. - Eu sei. É uma coisa em grupo.

- Ah, bom. - Empolgante.

Beleza.

Balança. Balança esse corpinho.

Sério. É uma ótima ideia. Estou louco pra jogar.

Ando estressado com essas coisas da Deborah.

Não sabia que havia quadras aqui.

Não são de tênis. São de pickleball.

- Espera, pickleball? - É. Tipo tênis em miniatura.

Sei o que é pickleball, mas achei que jogaríamos tênis.

Por isso concordei.

- Tá, não fique bravo. - Meu Deus.

É nossa reunião com a Winnie Landell.

Quê? Kayla, como assim? Achei que fosse semana que vem.

Desculpa, cara. Não sou perfeita.

Tentei agendar um horário. Ela só tem em oito meses.

Mas Avi, 2o assistente dela com quem fiquei há sete anos

e que beija muito mal, disse que ela é louca por pickleball

e tem uma reserva fixa nesta quadra. Então, de nada.

E o que eu vou fazer aqui?

Vou até ela com estes shorts e sugiro a Deborah para o Late Night?

Não. Quero que jogue com ela

e a impressione com suas habilidades.

Talvez ganhe o respeito dela e feche a porra do acordo!

- Estamos num clube caro. - Não é ilegal gritar.

Não sei jogar pickleball. E esse plano é uma insanidade, garota.

Você detona no tênis.

Poderia escolher qualquer esporte. Como boliche.

- O quê? - Vamos.

Comprei estas raquetes. São meio safadinhas.

Vamos alongar.

Meu Deus.

Vamos ver.

Esse, esse...

Oi.

Quando for, vou subir a temperatura pra 20oC,

porque estou tremendo. Os pelos dos braços estão engrossando.

- A senha do termostato. - Não.

Um quarto deve ter a temperatura de um refrigerador de vinho branco.

Mantém o metabolismo em dia.

O que acha? Este ou este?

Qual é melhor para uma festa pré-colonoscopia?

Não sei. É muito brilhante? Eu...

Não sei. Talvez eu deva ir assim mesmo.

Estou chocada por você se importar tanto.

Você não entende. Eu sempre os idolatrei.

Quando comecei a fazer stand-up, eles eram "os caras".

Certo, mas você não era "a garota"?

Não. Eu esgotava ingressos.

Mas achavam que era por causa do meu seriado ou do incêndio.

Nunca fui vista como boa por caras como eles.

E agora te chamaram pra fazer lavagem com eles.

- Sonhos se realizam de verdade. - Pois é.

Não é fantástico?

Posso pegar um cobertor?

Certo, ela pode ir... Eles que vão pro inferno, pra mim tanto faz.

Certo. Tchau. Ei, esta quadra é nossa. Johnny?

Jimmy Lusaque Jr. Nos conhecemos na JFL. Disse que transou com meu pai.

Tá. Esta quadra é nossa.

Devo ter reservado errado para terça em vez de quinta.

Sempre acontece. Era "terceira quinta",

mas coloquei: "Terça e quinta."

- Já aconteceu com você? - Não.

Tenho o mesmo problema.

Pena. O Jimmy aqui ia me ajudar com a minha técnica.

Ele é incrível. Muito bom mesmo.

Não tem corpo de quem joga pickleball.

Tem corpo, sim. Está no sangue dele. É um astro do tênis.