Lion

Lion (2016)

Arabic

TitelAutorBewertungKommentar
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) ترجمة إلى العربية طه الشريف
otherHiagtStreet
2017-02-21
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) ترجمة إلى العربية طه الشريف
Lion.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Lion.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Lion.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Lion.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lion.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lion.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Lion.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Lion.2016.720p.BluRay.x264-Goon.to
Lion.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
blurayAhmedlsayed
2017-03-31
❤️▐ د.علي طلال
Lion.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Lion.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Lion.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Lion.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lion.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lion.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Lion.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Lion.2016.720p.BluRay.x264-Goon.to
Lion.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
blurayOzOz
2017-03-30
★★ ترجمة : نزار عز الدين ★★
Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Lion.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Lion.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264-Mkvcage
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
Lion.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Lion.2016.720.WEB-DL.900MB.MkvCage
webdlali talal
2017-02-16
❤️▐ Web - د.علي طلال
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Lion.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Lion.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Lion.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT
Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264-Mkvcage
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
webdlking att
2017-02-16
★★ ترجمة : نزار عز الدين ★★
Lion Web
webdlGREEN12
2019-04-23
ترجمة نيتفليكس
Lion.2016.DVDSCR.750MB.MkvCage
Lion.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Lion 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
Lion 2016 576p DVDScr x264 AC3 HQ-MRN
Lion.2016.iTALiAN.MD.DVDSCR.XviD-DDLV
Lion.(2016)DVDScr.AC3.Plex.PapaFatHead
Lion.2016.DVDScr.XviD - WeTv
Lion.2016.DVDScr.x265.HEVC-KingMax
Lion.2016.DVDSCR.650MB.ShAaNiG
Lion 2016 DVDScr x265 HEVC-GunGravE
dvdAhmedlsayed
2017-02-06
❤️▐ د.علي طلال
Lion.2016.DVDSCR.750MB.MkvCage
Lion.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Lion 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
Lion 2016 576p DVDScr x264 AC3 HQ-MRN
Lion.2016.iTALiAN.MD.DVDSCR.XviD-DDLV
Lion.(2016)DVDScr.AC3.Plex.PapaFatHead.mp4
Lion.2016.DVDScr.XviD - WeTv
Lion.2016.DVDScr.x265.HEVC-KingMax
dvdN-Ezzeddine
2017-02-02
تم تدقيق الحوارات مع نص السيناريو
Lion.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
blurayHabibx
2017-04-02
تعديل التوقيت ليناسب النسخة و إضافة بعض اجزاء الترجمة لنهاية للفيلم كل الحقوق محفوظة للمترجمين: ❤️▐ Web - د.علي طلال
Lion.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
blurayEng. zahar
2020-04-22
تعديل توقيت ترجمة NETFLIX
Lion (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).iTunes.ar
ترجمة أصلية
otherN-Ezzeddine
2021-03-21
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
Lion.2016.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 @24fps
Lion.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Lion.2016.REPACK.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Lion.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Lion.2016.REPACK.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Lion.2016.REPACK.720p.BluRay.X264-AMIABLE
blurayAbdalhmohmd
2022-05-10
1:58:34