Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | otto45 | 2022-09-01 | Bijgewerkt en synce |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | hellraios | 2013-09-04 | ||||
bluray | KkFalse | 2013-08-15 | V2/"novasindu" subs improved: fix OCR, fix caps, merged short lines (<60), fix long/short display time, ... *Lyrics included* [OCR Corrected after entire film watched] | |||
bluray | KkFalse | 2013-08-13 | V1/"novasindu" subs improved: fixed OCR, HI removed, fixed caps, merged short lines (<60), fixed long/short display time, ... *Lyrics included* | |||
bluray | KkFalse | 2013-08-13 | V1/"novasindu" subs improved: fix OCR, fix caps, merged short lines (<60), fix long/short display time, ... *Lyrics included* | |||
bluray | KkFalse | 2013-08-15 | V2/"novasindu" subs improved: fixed OCR, HI removed, fixed caps, merged short lines (<60), fixed long/short display time, ... *Lyrics included* [OCR Corrected after entire film watched] | |||
bluray | novasindu | 2013-08-13 | Indo :
Yang ini subtitle aslinya(English Subtitle). saya convert dari file *.sub ke *.srt. Silahkan Menikmati.
Thanks for Admin Subscene. :)
English :
That the original subtitle (English Subtitle).
I convert from file *. sub to *. srt. Please Enjoy.
Th |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | poladstar | 2014-01-04 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | xrockasx | 2013-08-15 | NADA |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | hoangan198 | 2013-09-09 | Đã hoàn thành các bạn ơi, ủng hộ nhé
TKS
Phim này thích nhất âm nhạc của nó, mỗi tội chưa dịch chuẩn được bài hát. | |||
bluray | hoangan198 | 2013-09-08 | Lần đầu làm sub anh em ủng hộ nhé, dịch từ sub eng ra, đoạn cuôi chưa dịch chuẩn, sẽ điều chỉnh sau |