| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hamada2700 | 2015-02-24 | (The Boss Owl Edition) نسخة اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=es3VVgFq9nQ | |||
| other | MousTafa_ZaKi | 2017-08-06 | IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة | |||
| other | THeFReeDe | 2015-01-09 | لتحميل جميع ترجمات الـ60 حقلة في ملف واحد هنا انسخ هذا الاربط تحت لنفس الموقع https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/1385720 | |||
| other | OzOz | 2013-06-10 | KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة | |||
| other | IlyassElyadari | 2019-07-31 | ||||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-06-10 | TAG | |||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-06-03 | TAG | |||
| other | 3a3a3 | 2013-05-21 | هذه ليست ترجمتي بل قمت بتحميلها من هذا الموقع و هي للأخ
KyhoSHi
فقط قمت بضبظ التوقيت لتلآئم نسخة 1080
1080p / 2.31GB
SUPERNOVAFORUM.BLOGSPOT.COM | |||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-01 | ترجمة: كيوشي | |||
| other | Ahmed Hassan El-Banna | 2013-09-19 | ||||
| bluray | Null69 | 2019-02-24 | 💙💛 تـرجـمـة أصـلـيـة 💛💙 | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2020-11-26 | Null69 شكراً - UHD تـرجـمـة أصـلـيـة - | |||
| bluray | eZ.ELDeeN | 2015-09-01 | KiLLeR SpIDeR - الترجمة بواسطة : محمود فودة
BluRay فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة | |||
| bluray | iggig | 2021-09-03 | ||||
| bluray | hotboy | 2019-10-03 | KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة | |||
| bluray | eliea19946 | 2019-03-23 | الاصلية | |||
| bluray | alghamdi1124 | 2017-03-16 | تعديل التوقيت لنسخ البلوراي | |||
| bluray | Nidal80 | 2017-07-31 | تجميع ترجمة المواسم من 1 الى 6 الشكر لجميع المترجمين | |||
| bluray | hamada2700 | 2015-02-24 | Only History | |||
| bluray | Direwolf | 2014-01-26 | .: BloodRaven :. | |||
| bluray | Direwolf | 2014-01-31 | .: BloodRaven :. | |||
| hdtv | OMAR ELSADEK | 2017-03-12 | ||||
| hdtv | IE Reda Samir | 2015-02-20 | لا تنسوا تقييم الترجمة | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-06-03 | مشاهدة ممتعة, حلقة خرافية الأقوى في المسلسل بأكمله, تم وضع توضيحات لبعض الشخصيات | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-20 | حلقة رائعة جدا, تم ترجمة المقاطع الفالرية واضافة مصطلحات للتوضيح | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-13 | الترجمة كاملة مع اضافة اللغة الفالرية, مرفق كل النسخة, مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-05-13 | متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمد الصواف | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-05-06 | متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمـد الصواف | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-06 | حلقة جميلة, ونهاية رائعة وتوضيح لبعض الأسماء مع اللغة الفالرية | |||
| hdtv | Sword | 2013-05-06 | فقط تعديل إملائي وإضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-05-06 | متوافقة مع جميع النسخ,تم التنقيح رحمة بأعينكم : * | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-29 | حلقة رائعة ودسمة, مشاهدة ممتعة وآسف على التأخير, رجاء قراءة التعليق | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-22 | حلقة رائعة بكل المقايس, الترجمة مبسطة لأبعد ما يمكن | |||
| hdtv | Sword | 2013-04-22 | فقط تعديل املائي واضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-15 | متوافقة مع جميع النسخ إن شاء الله، وتم مراجعة
جميع المصطلحات من الرواية الأصلية | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-15 | حلقة رائعة جدا ونهاية مشووقة, تم ترجمت الللغة الفالرية بها أيضاً وتوضيح لبعض الشخصيات | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | الترجمة الكاملةتعمل مع كافة النسخ المشابهة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم
مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | الترجمة الكاملة,تطابق جميع النسخ المشابهة بالحجم, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | Bander Alhlbaney | 2013-04-16 | KiLLeR SpIDeR - No Tag | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | مطابقة لنسخة
Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
الترجمة الكاملة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-08 | مشاهدة ممتعة, حلقة تستحق الترجمة والمتابعة | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-10 | تم تعديل الوقت حسب المطلوب,أفضل ترجمة للمسلسل :$ | |||
| hdtv | Tyler_Durden | 2013-04-14 | Brook: ترجمة وإعداد | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-08 | الترجمة المنقحة , تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | Tyler_Durden | 2013-04-08 | وُجب تنزيل الترجمة بهذه الصيغة بسبب الملاحظات التي لا بد أن تكون في الأعلى،
مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-01 | ترجمة: كيوشي | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-01 | مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالحلقة | |||
| hdtv | MrMrZmani | 2013-04-01 | ترجمة باللهجة السعودية ... مرمر زماني | |||
| hdtv | SinanWinterfell | 2013-04-02 | ||||
| hdtv | topjack2000 | 2013-04-03 | best of all. excellent sub. Timing adjusted for this copy.
ترجمة: كيوشي |