| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Chicago.Fire | 2020-09-19 | 📺 🅾🆂🅽 📺 ترجمة أصلية | |||
| other | ali talal | 2020-05-12 | 💙🔥 BluRay🔥💙 █ زينب جواد ! مروة صبري ! محمد النعيمي ! د. علي طلال █ | |||
| other | naim2007 | 2020-05-28 | ||||
| other | Adnan.sa | 2020-09-20 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| webdl | naim2007 | 2020-05-05 | 💢الدبلجة العربية - iTunes - Web 💢 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-27 | Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | طبعت الترجمة في استديو هارون، لبنان | |||
| webdl | TheWewy | 2020-03-30 | ترجمة: أحمد عادل | |||
| webdl | Muhamed_Alnuaimi | 2020-03-21 | 💙🔥 𝙒𝙀𝘽 🔥💙 █ زينب جواد ! مروة صبري ! محمد النعيمي ! د. علي طلال █ | |||
| webdl | iraqs.movies.group | 2020-03-23 | "تجمع أفلام العراق"
(محمد المرشدي | علي عقيل | حسن آعرجي | مختار الخفاجي) | |||
| webdl | H.K.Mersahl | 2020-03-21 | تمنياتي بسلامة الجميع، ومشاهدة ممتعة | |||
| webdl | KiLLeR.SpIDeR | 2020-05-26 | 💜بلوراي💜KiLLeR SpIDeR🌺أكرم ناصر🌺 محمود ملهم 🌺HassanBasiony 💜🌺💜 | |||
| webdl | IyaDsuBs | 2020-05-11 | 💙🔥 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🔥💙 █ زينب جواد ! مروة صبري ! محمد النعيمي ! د. علي طلال █ | |||
| webdl | Scooby07 | 2020-05-11 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |||
| webdl | ak_sensei | 2020-03-22 | ||||
| webdl | Ammar_Schwarzenegger | 2020-05-27 | (( ترجمة أصلية مع بعض التعديلات )) | |||
| webdl | sub.Trader | 2020-04-19 | 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 | |||
| bluray | naim2007 | 2020-05-21 | 💢الدبلجة العربية - iTunes - Bluray 💢 | |||
| trailar | CaptainFantastic | 2019-10-11 | https://m.youtube.com/watch?v=OW0VeLduCXg
لمشاهدة الإعلان الكامل | |||
| webdl | Scooby08 | 2022-06-13 | الملفات بصيغة m4a مدمج بها الدبلجة المصرية والعربية معاً - 💢 دبلجة 🅓🅘🅢🅝🅔🅨 🅟🅛🅤🅢 الرسمية 💢 | |||
| webdl | Tareqsalhab | 2022-07-27 | Onward - Disney original | |||
| webdl | Eng.Ali_Almansouri | 2024-01-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | DaRi_Koma_Semicolon | 2020-05-18 | 🧡💔🔥ব্লুরে ভার্শন 🔥💙💘 ২০২০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এনিমেশন মুভি অনওয়ার্ড বাংলা সাব দিয়ে উপভোগ করুন। ❤🧡💔 সাবটাইটেল ভাল লাগলে রেটিং ও কমেন্টস করে জানাবেন। গ্রুপে মতামত শেয়ার করবেন। অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি ক্ষমা করবেন। ভাল থাকবেন সবাই।
link:
⏩⏩ https://mega.nz/folde | |||
| other | DaRi_Koma_Semicolon | 2020-04-07 | 🧡💔🔥ওয়েব ডি এল ভার্শন 🔥💙💘 ২০২০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এনিমেশন মুভি অনওয়ার্ড বাংলা সাব দিয়ে উপভোগ করুন। ❤🧡💔 সাবটাইটেল ভাল লাগলে রেটিং ও কমেন্টস করে জানাবেন। গ্রুপে মতামত শেয়ার করবেন। অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি ক্ষমা করবেন। ভাল থাকবেন সবাই। নিরাপদে থাকবেন। আপনি নিরাপ | |||
| other | Sohag_Suvo | 2020-04-28 | Onward.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Bangla Subtitle By Suvom. এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল। ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন। ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন আশাকরি। রানটাইমঃ ০১:৪২:২২.০০৫.। যে কোন YTS, EVO, GalaxyRG, TGx এর সাথে সাবটাইটেলটি মিলে যাবে। এটা আমার আগের অ্যাকাউন্ট | |||
| other | Suvom | 2020-04-02 | Onward.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Bangla Subtitle By Suvom.
এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল। ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন। ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন আশাকরি। রানটাইমঃ ০১:৪২:২২.০০৫.। যে কোন YTS, EVO, GalaxyRG, TGx এর সাথে সাবটাইটেলটি মিলে যাবে। | |||
| other | Sohag_Suvo | 2020-05-12 | HI Removed | Subtitles by Sohag Suvo | এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল। ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন। ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন আশাকরি। যে কোন YTS, EVO, GalaxyRG, TGx, SPARKS বা যে কোন ব্লুরে ভার্সনের সাথে সাবটাইটেলটি মিলে যাবে। রানটাইমঃ ০১:৪২:২২.০০৫. | |||
| other | Mostafiz609 | 2022-04-12 | হাই কুয়ালিটি সাবটাইটেল |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-08-18 | Português (Brasil) [CC] | Disney | Official SDH Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-13 | Português | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | Distribuído por NOS Audiovisuais | Tradução NOS Audiovisuais por Edite Raposo | |||
| webdl | sub.Trader | 2020-04-12 | 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | LennoxJunior | 2023-06-04 | Nominated 1 OSCARS for Best Animated Feature Film. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-27 | Cantonese, Traditional / 廣東話 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：錢家驊 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-27 | Chinese, Traditional / 中文（繁體） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：Aaron Wu | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-25 | Chinese (Simplified) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | 字幕翻译：Yang Jiang | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-25 | Chinese (Hong Kong) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯： 錢家驊 | |||
| webdl | sub.Trader | 2020-06-29 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 广东话。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 | |||
| webdl | sub.Trader | 2020-06-23 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 繁体中文。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 | |||
| webdl | a961022 | 2020-07-06 | 字幕來自 WEB 繁體中文 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-08-01 | Chinese (Traditional) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：Aaron Wu |