Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | 0lei | 2020-01-09 | underlined english for german speaking (DVD Subrip PAL © 09.01.2020); english from SDH | |||
other | 0lei | 2020-01-09 | underlined english for german speaking (DVD Subrip PAL © 09.01.2020) | |||
webdl | paulekas | 2019-06-17 | Resync!!!! | |||
webdl | paulekas | 2019-06-11 | HI | * NOTE: This subtitle is not suitable for watching as it DOESN'T contain the foreign parts, but may be useful to translators. Beware! * | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi | |||
webdl | paulekas | 2019-06-11 | HI Removed | * NOTE: This subtitle is not suitable for watching as it DOESN'T contain the foreign parts, but may be useful to translators. Beware! * | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi | |||
webdl | hadilan | 2019-06-17 | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
webdl | hadilan | 2019-06-17 | HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
webdl | armand48 | 2019-07-09 | Added a few missing German lines. | |||
webdl | ronpaul | 2019-06-23 | Since there were no foreign only subs out there, i found a sub on another release | |||
webdl | beljata | 2019-06-20 | ||||
bluray | SummerSun78 | 2019-07-07 | FO Only | |||
bluray | SummerSun78 | 2019-07-07 | SDH/HI Removed | |||
bluray | SummerSun78 | 2019-07-07 | ||||
bluray | SunDev | 2020-07-27 | ||||
bluray | TrungNT | 2019-07-16 | OCR from Bluray | |||
bluray | 0lei | 2020-01-09 | ||||
other | sealtan | 2023-01-27 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
other | Blue-Bird | 2022-10-13 | Subtitles by explosiveskull |