The Return (Vozvrashchenie)

The Return (Vozvrashchenie) (2003)

Arabic

TitelAutorBewertungKommentar
The.Return.2003.Lumiere.1080p.Remux.BluRay.AVC.FLAC.5.1-oddset
otherDrMohamed
2017-05-20
By: nrjaceyah
Vozvrashchenie [The Return] [2003] DvDRip XviD AC3 - CODY
dvdripphA7med
2013-03-28
nrjaceyah رفع ترجمة
The.Return.2003.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in
blurayOmarOmara
2020-06-07
The Return-Andrei.Zvyagintsev.2003.divx-[Eng Subs]-ara
cametcohod
2013-10-11
تعديل التوقيت لمترجم مجهول
Vozvrashchenie [The Return] [2003] DvDRip XviD AC3 - CODY
dvdripEriiis
2019-07-18
Translated by : @ipitonyou
The.Return.2003.720p.BluRay.x264-USURY
the.return.2003.1080p.bluray.x264-usury
the.return.2003.internal.bdrip.x264-manic
blurayEriiis
2020-06-04
تعديل التوقيت.
the.return.2003.1080p.bluray.x264-usury
bluraynadertawfik
2021-07-29
تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخه الشكر والفضل للمترجم الأصلى

Big 5 Code

TitelAutorBewertungKommentar
The Return (2003) 720p.1080p TinyMoviez
otherbehnam.l92
2017-04-05
translated by mike h resynced with tinymoviez versions من فقط سینک کردم با نسخه تاینی چون کار میکاییل بهتر و کامل تر بود همراه با توضیحات تکمیلی در پایان فیلم هماهنگ با نسخه تاینی

Bosnian

TitelAutorBewertungKommentar
Vozvrashchenie aka The Return (2003) - 1080p x265 HEVC - RUS [BRSHNKV]
otherJorda
2021-03-22
Bosanski / Srpski / Hrvatski

Dutch

TitelAutorBewertungKommentar
Vozvrashchenie (The Return) Bluray
blurayArjenRobben
2015-12-11
Retail subs, ripped from the Dutch Blu-ray (which are an improvement of the dvd subtitles). Fixed OCR.
Vozvrashchenie aka The Return (2003) - 1080p x265 HEVC - RUS (ENG SUBS) [BRSHNKV]
otherJorda
2021-03-22

English

TitelAutorBewertungKommentar
The.Return.2003.Lumiere.1080p.Remux.BluRay.AVC.FLAC.5.1-oddset
otherTamjuk
2015-11-28
Synced PAL DVD Subtitles to BluRay by changing frame rate and applying a -3170ms delay
Vozvrashchenie [The Return]
otherchebo
2012-08-06
Made By Chebo
The.Return.2003.720p.BluRay.x264-USURY
The.Return.2003.1080p.BluRay.x264-USURY
blurayhadilan
2018-04-24
NON-HI (Ripped from mkv, fixed
The Return [Vozvrashchenie] (2003) [length: 1:45:48 @25fps]
othertuco769
2015-05-08
Spell-checked, some fixes, sync. releases length 1:45:48
Vozvrashchenie aka The Return (2003) - 1080p x265 HEVC - RUS [BRSHNKV]
otherJorda
2021-03-19
The.Return.2003.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT
otherJorda
2021-05-29
The.Return.2003.BluRay.720p.900MB.FunCinema.GA
otherHD99TB.Pro
2018-08-29
In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces. Director: Andrey Zvyagintsev Writers: Vladimir Moiseenko, Aleksandr Novototskiy-Vlasov Sta