Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | riri13 | 2015-08-14 | Perfectly synced for all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |||
bluray | brianforever | 2017-03-25 | ||||
bluray | Rahpooyan | 2014-06-27 | Thanks to blueyoung . | |||
bluray | sealtan | 2021-03-03 | Extracted from BluRay and converted to SRT. | |||
bluray | Rahpooyan | 2014-06-26 | Thanks to kingofbeer . | |||
webdl | quain88 | 2014-03-21 | Fix Common Errors, Spell Check, Remove Overlapping Time Codes | |||
webdl | ipopopio | 2014-03-20 | This is the subtitle I translated from the DarkSmurfSubIndonesia by totoro, I did some timing fix too, enjoy!! | |||
other | kilobytes | 2015-03-05 | ReSynced with Minidrama (mahdi) released | |||
webdl | Coffee_Prison | 2023-08-16 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟬𝟭𝙢 𝟱𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᴏғғɪᴄɪᴀʟ ʀᴇᴛᴀɪʟ 𝗩𝗜𝗨) | |||
other | Blue-Bird | 2022-09-09 | Modify by Blue-Bird™ |