| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ammar79 | 2020-03-31 | (( ترجمة أصلية )) | |||
| dvdrip | jin_kazama | 2010-09-30 | بإذن الله كامله و بأعلي جوده ورجاءاً التقييــــم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DSE | 2011-10-24 | Retail | |||
| bluray | Stormshadow | 2011-02-04 | Retail (m/ Kursiv) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | DeliXiosO | 2009-03-29 | ||||
| bluray | Hayabusha | 2012-05-14 | ||||
| dvdrip | mmsh | 2008-09-30 | Subtitles by LeapinLar | |||
| bluray | awaqeded2 | 2013-05-26 | added missing dialog and spell checked | |||
| other | yasserasco | 2008-08-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hadi_mahdi_alizade | 2013-05-14 | بعضی جاهاش بدلایل نامعلوم بدون ترجمه بود ولی تا 99 درصد بصورت شنیداری اصلاح شده .شاید فقط 1 یا 2 جمله ترجمه نشده باشه . امیدوارم ترجمه خوبی باشه
ترجمه هادی علیزاده از ایران فیلم | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2024-06-27 | جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
|
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DSE | 2011-10-24 | Retail |