| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | 8YUVO9otfTb_ | 2023-05-25 | Retail! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | RogerWilcox | 2014-03-08 | Subtitle sup extracted from the movie MKV and transformed in srt with a perfect sync, waiting for a Norwegian to translate it in English | |||
| other | Gru | 2023-05-20 | Rewritten based on what is acutally spoken in the movie |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | RogerWilcox | 2014-03-14 | Um árduo trabalho de tradução do norueguês para o português, corrigindo defeitos de sincronização do subpack. |