| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | FarahSafaa | 2019-09-15 | جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي | |||
| dvdrip | Rebel Angel | 2016-01-30 | ترجمة فيلم
Gangs of Wasseypur 2 2012
ترجمة احترافيه مع جميع الاغاني
بصيغة
idx | |||
| dvdrip | Rebel Angel | 2013-03-25 | ترجمة فيلم
Gangs of Wasseypur II
متوافقة مع النسخة
DvDRip - BRRIP
ترجمة احترافيه
الترجمة بحقوقي ولاتعود لاي موقع او منتدى | |||
| bluray | NewTone | 2021-12-24 | تعديل ترجمة | |||
| bluray | iggig | 2022-10-03 | Raw : https://gofile.io/d/x3YeUA |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Neaz_Mahmud | 2019-09-04 | এটি আমার দ্বিতীয় সাবটাইটেল। কেমন লাগলো জানাবেন।
মুভি ডাউনলোড করুন এখান থেকেঃ https://thepiratebay.org/torrent/8456179/Gangs_of_Wasseypur_II_(2012)_720p_BRrip_sujaidr |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | indespensible | 2013-09-24 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | donnyw | 2012-10-07 | Ripped from retail sub. Enjoy! | |||
| bluray | uday.aanindya | 2018-05-28 | Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip | |||
| other | canopa71 | 2015-02-04 | Colored HI
Runtime=2:39:59 | |||
| other | salmad | 2013-03-01 | ||||
| bluray | faukka | 2020-04-21 | ||||
| bluray | KkFalse | 2013-03-02 | "salmad" subs corrected (OCR) and without HI. Merged short lines. | |||
| bluray | KkFalse | 2013-03-02 | "salmad" subs corrected (OCR). Merged short lines. | |||
| bluray | malaydeb | 2013-08-01 | BluRay BRRip | |||
| bluray | afsan_anika | 2021-07-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hasanscofield | 2013-07-09 | مترجمین : حسن اسکافیلد و سامان کیانی | |||
| bluray | Bollywoodiha | 2013-07-09 | قسمت اول و دوم | فارسی سابتایتل و ایران فیلم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ivy68 | 2013-12-14 |