Silenced (The Crucible / Dogani / Do-ga-ni / 도가니) (2011)

2020-04-14

ترجمة: خالد خطاب تعديل التوقيت فقط

2012-02-07

ترجمة: خالد خطاب

2012-03-30

ترجمة: خالد خطاب

2015-08-09

**Best Translation Available Ever**.*For any FULL Version*. Translated By: Khaled Khattab. Corrected By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun.

2012-02-07

تم التعديل لتوافق النسخة العالية الوضوح

2022-10-13

▐ NETFLIX مستخرجة من▐

2017-08-24

Torrent Link: http://www.mkvcage.com/?s=silenced

2014-02-18

ed2k://|file|熔炉.Silenced.2011.BD.MiniSD-TLF.mkv|983163289|78F0DAF0126EBE1D85A85C86790D12D9|/

2014-12-12

Fix common errors, OCR, italics, etc. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls!

2017-08-17

2014-02-13

Retimed and edited. Fixed hosts of mistakes. Both existing translations were pretty terrible. In one, the translator can't speak English, and in the other, there's missing punctuation and disregard for grammar. Both of them are full of mistakes. The DarkS

2012-02-04

Resynced for befree version

2013-04-13

These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):)

2019-06-30

2012-07-22

2012-06-26

2012-05-23

RESYNC

2013-08-17

2015-06-01

Re-timed offset 200ms, minor fixes. Synced to 23.976 frame rate. Thanks to jusoren for source.

2014-07-04

From Ganool

2012-03-03

2021-06-13

2021-11-02

Extracted SRT from MKV, but it was a mess. Removed HI and credit spam, fixed italics, punctation, timing etc.

2022-04-18

Extracted form BluRay and converted to SRT

2024-02-11

2022-08-21

runtime : 02:04:54.........Silenced.2011.BluRay

2020-03-17

Narcissus - Saye24 - Naruto

2012-07-22

2012-07-22