Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | toufik18301 | 2013-07-28 | تعديلي على ترجمتي تمت ترجمة الأغاني أيضا | |||
other | Sonsonalex | 2013-10-18 | ـرجمة الثنائي
على رمضان و
Sonsonalex
Tags and no tags | |||
bluray | Ali Ramadan | 2013-10-18 | Sonsonalex - ترجمة الثنائي علي رمضان | |||
webdl | mikelaiss | 2013-07-21 | تعديل ترجمة جالبوت | |||
bluray | Serials Zero | 2013-10-18 | مُشاهدة مُمتعة | |||
dvdrip | Sonsonalex | 2013-10-23 | All Blu-ray, Dvdrip | |||
dvdrip | Drakonfly | 2013-10-18 | الترجمة الاحترافية للفلم الانمي الرائع
Despicable Me 2 (2013)
متوافق مع النسخ التالية
Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Xvid
Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Ganool | |||
cam | khaldon.hy | 2013-07-19 | ||||
cam | jalbot | 2013-07-18 | enjoy my 7 days work | |||
other | HMSLOVE | 2013-07-21 | subtitle by: wadaq11 | |||
other | toufik18301 | 2013-10-17 | By TOUFIK18301 @ ترجمة الأغاني بلون مخالف | |||
webdl | bontoutou | 2019-08-13 | Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL | |||
other | alkeeef | 2013-10-11 | toufik18301 قمت بتعديل توقيت ترجمة | |||
other | BuHadid | 2013-08-24 | Translated by toufik18301 | |||
dvdrip | ali talal | 2019-04-29 | ||||
other | toufik18301 | 2013-07-23 | ترجمة كاملة ومنقحة ان شاء الله تمت ترجمة الأغاني أيضا | |||
dvdrip | KiLLeR SpIDeR | 2013-10-18 | 💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙 | |||
bluray | waleedhawa | 2013-10-26 | Thanks to the original translator | |||
other | Faten2013 | 2013-07-18 | تعديل وقت لتناسب
Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
الترجمة الاصلية للرائعة
wadaq11
---------------------------------------
http://subscene.com/subtitles/despicable-me-2/arabic/757812 | |||
other | heshamatia | 2013-10-17 | toufik18301 ترجمة | |||
bluray | BrAnD-sLeWa | 2013-10-18 | ترجمة ©(توفيق حسام الدين)© تعديلي | |||
bluray | BrAnD-sLeWa | 2013-10-18 | (sonsonalex | |||
cam | wadaq11 | 2013-07-16 | :الترجمة متوافقة مع النسخه
Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264-HiGH | |||
cam | Magic-M | 2013-08-10 | تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة | |||
bluray | toufik18301 | 2013-10-19 | By TOUFIK18301@توفيق حسام الدين الأغاني بلون مغاير | |||
dvdrip | prn19ce | 2013-10-18 | ترجــمة: PRn19ce | |||
dvdrip | suliman.k | 2013-10-19 | تعديل التوقيت ... ترجمة د/علي طلال | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-07-20 | Arabic | |||
bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2021-05-04 | ((ترجمة نتفليكس الأصلية بعد إضافة الأقواس)) | |||
other | Adnan.sa | 2022-08-08 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
webdl | ChristopherCavco | 2022-07-21 | Arabic |