The Holding (2011)

2012-03-23

ENG.A.ELshayeb

2012-01-22

2011-11-30

الترجمة فقط قمت بتعديلها لتناسب البلوراى الشكر للمترجم الاصلى wog

2012-10-18

Retail u. kursiv

2012-12-28

Improved sync from lijorijo's version.

2012-10-25

It's not in correct sync. But It'll do.

2011-11-12

Resynced (source is DVDRip ViP3R)

2011-12-04

2011-12-04

2011-09-26

The Holding (2011)

2011-09-26

The Holding (2011)

2012-10-22

2012-10-23

با نسخه 720 هماهنگ کردم

2012-09-14

ترجمه و زیرنویس از: جلیل جعفری

2013-12-28

from encoder