| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | CaptainFantastic | 2020-01-14 | ||||
| webdl | Ahmed_Jawad | 2022-05-15 | 🟨🟦 𝗪𝗘𝗕 || ترجمة احمد جـواد ||🟨🟦 | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2022-05-16 | 💜🌺ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺مينا إيهاب🌺💜 | |||
| webdl | ali talal | 2022-05-14 | 💚WEB🔴 █ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| webdl | translation_film | 2022-06-10 | مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) | |||
| webdl | YousseFari | 2022-05-24 | 💜1:44:09🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺مينا إيهاب💜 | |||
| webdl | Omar.Eljoker | 2022-05-16 | ترجمة الدكتور على طلال، تعديل التوقيت فقط للنسخ 23.976 | |||
| webdl | Ammar_Schwarzenegger | 2022-06-20 | (( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات )) | |||
| webdl | Safwatex | 2022-05-15 | ترجمة وتعديل التوثيت Safwatex | |||
| webdl | hotboy | 2022-05-28 | 💜🌺ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺مينا إيهاب🌺💜 | |||
| webdl | HAlhooni | 2022-06-02 | ترجمة الدكتور علي طلال , تعديل التوقيت فقط | |||
| webdl | iiBRHooM | 2022-05-24 | 💜🌺ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺مينا إيهاب🌺💜 | |||
| webdl | sub.Trader | 2022-06-09 | Official translation | |||
| webdl | Taloo | 2022-06-09 | ترجمة : الدكتور علي طلال | |||
| bluray | muhammedkhan | 2022-06-13 | 💚 BluRay 🔴 █ تعديل التوقيت لترجمة د.علي طلال █▐ | |||
| bluray | Adnan.sa | 2022-06-09 | 𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 | |||
| bluray | Mina_Ehab | 2022-06-05 | 💜🌺 بلوراي 🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺مينا ايهاب🌺💜 | |||
| bluray | Redha | 2022-06-04 | ترجمة : الدكتور علي طلال - تم التعديل لتوافق نسخة البلوراي | |||
| cam | ali talal | 2022-05-08 | 💚 نسخة كاملة منقحةCAM 🔴 █ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| cam | Ahmed.Moh | 2022-04-02 | 🅰️🅷🅼🅴🅳🅼🅾️🅷🅰️🅼🅴🅳 | |||
| cam | ali talal | 2022-04-04 | 🥶 HDCAM.🤷♂️ █ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| other | feras.temimi | 2022-05-19 | متوافقة مع النسخة الروسية | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-01-19 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Subtitle Hut | 2022-05-23 | সাবটাইটেল হাটের এই প্রজেক্টে ছিলেন অনুবাদক - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান,
তামীম ইকবাল,
রফিকুল রনি,
কুদরতে জাহান
। রানটাইম - 1-43-26 | |||
| bluray | Subtitle Hut | 2022-06-14 | *Bluray* সাবটাইটেল হাটের এই প্রজেক্টে ছিলেন অনুবাদক - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, তামীম ইকবাল, রফিকুল রনি, কুদরতে জাহান । বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bontoutou | 2022-06-07 | Pack of iTunes subtitles resynced to fit the BluRay - Contain 25 officials subtitles with different languages |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2023-01-19 | Portuguese (Portugal) | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-01-19 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | caganeirafatal. | 2022-05-17 | ||||
| webdl | sub.Trader | 2022-05-16 | Monika Pecegueiro do Amaral | |||
| other | HAMR | 2022-05-17 | Tradução:Monika Pecegueiro do Amaral |