| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | gerben | 2021-09-22 | full resync and correction | |||
| hdtv | gerben | 2021-09-15 | ||||
| hdtv | gerben | 2021-09-08 | ||||
| hdtv | gerben | 2021-09-08 | ||||
| hdtv | M_I_S | 2021-09-01 | HI | Untouched exclusive retail subtitles with the original color tags as speaker IDs:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 | |||
| hdtv | gerben | 2021-08-26 | ||||
| hdtv | gerben | 2021-08-26 | ||||
| hdtv | gerben | 2021-11-24 | quick resync of my earlier subs for this new release | |||
| webdl | gerben | 2021-09-15 | ||||
| webdl | godlessnihilist | 2021-12-30 | Unicode [UTF-8-SIG] | |||
| webdl | tedi | 2023-08-22 | Pure Retail Catchplay
Not sync to any versions yet | |||
| webdl | sash35 | 2023-08-22 | ||||
| webdl | sash35 | 2023-08-22 | ||||
| webdl | jondo2 | 2023-10-08 | Resync for Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF). ---/--- Many thanks to "godlessnihilist" for the original upload of a better source than the one in the mkv (had many 3 lines, and lines cut less naturally). ---/--- So I resynced the | |||
| other | HyperMan | 2022-10-24 | Synced to Annika S01 720P x264 RB58 - Enjoy! |