| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dvdmaker2 | 2012-12-16 | by dvdmaker2 | |||
| bluray | staan | 2012-11-29 | by merge the timing in en sub and words other arab sub | |||
| other | koko176 | 2008-07-10 | ترجمه ممممممتازه | |||
| other | SPEEDTOON | 2009-01-28 | حلقات كاملة | |||
| other | HBo | 2006-10-16 | ||||
| other | Jack 24 Bauer | 2021-02-05 | https://spiritofanimes.blogspot.com/ | |||
| other | Jack 24 Bauer | 2021-02-05 | ترجمة عمر [email protected] | |||
| bluray | mallahi | 2023-11-11 | ||||
| bluray | mallahi | 2023-11-15 | ||||
| bluray | mallahi | 2023-11-25 | ||||
| bluray | mallahi | 2023-11-27 | ||||
| other | Diodamya | 2024-02-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HBo | 2015-12-09 | retail, few spelling mistakes have been corrected |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-27 | ||||
| bluray | KkFalse | 2012-11-28 | Extracted from MKV, some OCR (I) corrections, merged short lines | |||
| other | phaelox | 2006-06-01 | ||||
| bluray | aLittleTyger | 2014-02-28 | Extracted from MKV | |||
| dvdrip | elastic_misfit | 2006-04-03 | Ninja.Scroll.Anniversary.Edition.2003.WS.DVDRiP.XViD-HLS/92Min | |||
| bluray | lc_yien | 2019-08-15 | For the dubbed English version. | |||
| dvdrip | Mr.Slick | 2008-10-08 | somebody got this translated. | |||
| other | Balumba | 2010-11-20 | Thanks to Bludragon for the movie! | |||
| other | KkFalse | 2005-10-14 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2021-10-23 | FORCED Only | |||
| bluray | SummerSun78 | 2021-10-23 | ||||
| bluray | woofwoof | 2021-10-20 | Duration 1.32.17. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sooraticamrang | 2016-08-16 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| other | Blackshini | 2013-05-20 | مترجم: کاري از دنياي انيمه
|forums.animworld.net|دنياي انيمه و مانگا تقديم ميکند | |||
| other | JiG | 2011-11-04 | http://forums.animworld.net از H.M.K با تشکر از تیم ترجمه | |||
| bluray | mohammadamin_b | 2022-04-13 | 🔘 زیرنویس از تیم ترجمه دنیای انیمه - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 | |||
| other | nimaydp | 2023-12-21 |