| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ali talal | 2022-11-13 | 🟪🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ | |||
| other | Mohammed_Moustafa | 2023-01-24 | مجرد تعديل علي للتوقيت لتناسب نسخ ال BluRay
شكرا للمترجم الأصلي 🟪🟡BluRay 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ | |||
| other | sub.Trader | 2023-03-06 | Official translation | |||
| other | DrAbdellateef | 2023-10-02 | Your Rate Will Be Great | |||
| other | AhMeDvox | 2022-11-13 | منقحة وملونة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | CtrlAltDel | 2022-11-12 | 👍 EGEN - 25.000 fps | |||
| other | Firewalker.dk | 2022-11-12 | Retail fra eget rip | |||
| other | CtrlAltDel | 2022-11-22 | 👍 EGEN - 25.000 fps → 23.976 fps | |||
| other | Firewalker.dk | 2023-01-23 | Retail fra TWA | |||
| other | TheFlamboyant | 2023-02-21 | Credits to "Firewalker.dk" for the text. Total line-by-line resync. Split some lines. | |||
| other | godeman | 2023-04-05 | retail. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rundvlees | 2023-02-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | VikramJS | 2022-11-12 | ||||
| other | VikramJS | 2022-11-12 | ||||
| other | CtrlAltDel | 2022-11-12 | 👍 EGEN - 25.000 fps | |||
| other | Pinguoin | 2022-11-12 | ||||
| other | Pinguoin | 2022-11-12 | ||||
| other | kingcastillo | 2022-11-14 | fmoviesgo.to | |||
| other | DragonHQD | 2022-11-17 | ||||
| other | Coffee_Prison | 2022-11-22 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟰𝙢 𝟰𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 | |||
| other | CtrlAltDel | 2022-11-22 | 23.976 fps | |||
| other | CtrlAltDel | 2022-11-22 | 23.976 fps | |||
| other | SapickeD | 2022-12-10 | Runtime 01:30:38 | |||
| other | jupit0r | 2023-01-09 | Faulty, double lines merged. 25fps | |||
| other | opt | 2023-01-24 | Resynced WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you. | |||
| bluray | Blue-Bird | 2023-05-02 | Vod2srt by Blue-Bird™ | |||
| other | CtrlAltDel | 2022-11-12 | 👍 EGEN - 25.000 fps |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mister.Cloner | 2022-11-12 | 🟣 امیرحسین ترکاشوند و احسان جولاپور | NightMovie.Top 🟣 | |||
| other | Arco_Awaken | 2023-01-23 | 🔴 هماهنگ سازی توسط: Arco 🔴
🔵 @Sync_itt 🔵 | |||
| other | Hiz3n | 2023-01-24 | 🟣 امیرحسین ترکاشوند و احسان جولاپور | NightMovie.Top 🟣 |