Dracula (1931)

2017-09-14

الشكر للمترجم

2010-02-07

2013-08-14

Originally by: OrientalPrince

2002-01-23

2015-10-24

fra www.nxtgn.info retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS

2013-10-21

Retail (Custom subs enkelte steder)

2019-01-08

Synchet for versionen der kan downloades på archive.org: https://archive.org/details/Dracula1931_938

2015-06-09

Retail med kursiv, usynket

2021-10-23

Firewalker.dk undertekster tilpasset

2009-08-15

2004-03-06

2006-06-01

2017-02-27

Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted 0,5 sec.

2009-01-26

2006-02-21

2007-05-06

Edited By Tameem666

2015-06-09

Retail

2019-01-03

Fits most HD Rips

2014-07-11

Perfect synced

2006-02-21

2019-01-02

Synched for the version downloaded on archive.org: https://archive.org/details/Dracula1931_938

2009-08-15

2007-04-17

Dracula.1931.DVDRip.XviD.DualMP3-KamuiX

2013-09-16

Edit: Mazdak Boveyri

2021-10-23

Sub.Mazdak_Ali subs sync

2021-12-11

OCR from idx/sub. Duration: 1:43:17

2021-11-01

OCR'd Blu-ray subs to text. Trivia track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

2021-10-31

OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary tracks only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

2021-10-31

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

2022-05-25

2023-06-20

Fixed the errors and the line breaks, Sync is perfect for this release. I'm not the author of the subs, I don't remember the name of the original uploader: I modified them for myself and now I'm sharing. Enjoy.

2023-12-05