| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-01-22 | ترجمة أصلية | |||
| bluray | ahmedayad232 | 2017-02-13 | ♥تعديل التوقيت♥ د. أحمد عياد ♥ | |||
| bluray | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Qattan99 | 2019-08-19 | ||||
| hdtv | eng.taki | 2012-03-21 | Fixed Punctuation | |||
| bluray | ThE0kInG0aBaDy | 2013-11-11 | قمت بضبط التوقيت و حسب|كل الشكر للمترجم | |||
| bluray | DrMohamed | 2017-07-09 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | skymystery | 2013-11-13 | perfect | |||
| dvdrip | Cj.90 | 2009-01-20 | الترجمة العربية الوحيدة لهذا الفلم | |||
| dvdrip | WD-FFVIII | 2011-03-23 | ||||
| hdtv | eng.taki | 2011-05-12 | ||||
| webdl | saaaaa | 2020-07-06 | AMAZON SRT ترجمة أصلية بصيغة | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-15 | Arabic | |||
| webdl | 2021-07-01 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| bluray | Ward | 2024-06-22 | ترجمه اصليه ومنقحه |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | tounsi77 | 2016-05-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-15 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2017-04-17 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| other | phaelox | 2006-06-01 | ||||
| other | andros2015 | 2002-03-05 | ||||
| other | salsa2 | 2006-06-01 | ||||
| bluray | Fields | 2011-01-25 | Retail m. kursiv | |||
| other | PPVmikeDK | 2010-10-17 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-15 | Danish |