| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | N-Ezzeddine | 2022-06-30 | اختر الملف المزود بإطار أسود إن أزعجتك الترجمة الملصقة | |||
| bluray | N-Ezzeddine | 2022-10-05 | ترجمتي المعدلة لتوافق نسخ البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Art-Subs | 2022-12-26 | Para os releases WEBRip e WEB-DL.
- Equipe Art Subs -
14 anos fazendo Arte para você!
» Legenda: Durenkian
» Um filme de Gaspar Noé.
» Presente no Festival de Cannes 2021.
» Tem 6 prêmios e 5 indicações. | |||
| other | Art-Subs | 2022-12-26 | Para os releases BluRay e BRRip (SEM LEGENDAS COLADAS).
- Equipe Art Subs -
14 anos fazendo Arte para você!
» Legenda: Durenkian
» Um filme de Gaspar Noé.
» Presente no Festival de Cannes 2021.
» Tem 6 prêmios e 5 indicações. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2022-12-16 | Retail fra TWA |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | VikramJS | 2022-06-28 | SDH lines and interjections only, aligned top-center to be used with WEB-DL.Fxe (with hardcoded subtitles) | |||
| webdl | VikramJS | 2022-06-28 | accurate OCR of the hardcoded subtitles for translation and future resyncs to clean versions | |||
| bluray | F1nch | 2022-09-26 | ||||
| bluray | Coffee_Prison | 2022-10-06 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟮𝟮𝙢 || 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 | |||
| bluray | hqcinemas.com | 2022-10-06 | VISIT HQCINEMAS.COM | |||
| bluray | HereBeDragons | 2022-10-06 | Custom subtiles. SbR's encode – that changed them to a different font – messed with their custom spacing and positioning. This is original.
Most lines – or even words – are custom positioned. Lines with small pauses appear in several phases, and – as ther |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trailar | Hossein_Hidden | 2022-05-28 | تریلر رسمی فیلم گـرداب | حـسـیـن | |||
| webdl | Mrlightborn11 | 2022-06-29 | 🔶علیرضا نورزاده🔶NightMovie.Top🔶Mr. Lightborn11🔶 | |||
| webdl | CinemaDreamingChannel | 2022-06-29 | 🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی :مترجم 🟦 | |||
| webdl | MeysaM-UnicorN | 2022-06-29 | 🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 | |||
| bluray | Mrlightborn11 | 2022-10-06 | 🟣 علــیرضــا نــورزاده | بلــوری | NightMovie.Top 🟣 | |||
| other | NightMile | 2023-01-22 | زمانبندی مجدد کردم
مترجم: علـــیـــرضـــا نـــورزاده | |||
| other | NightMile | 2023-01-22 | زمانبندي مجدد کردم
مترجم: میثم موسویان | |||
| other | NightMile | 2023-01-22 | زمانبندی مجدد کردم
مترجم: حامی مغیثی | |||
| other | MeysaM-UnicorN | 2022-10-15 | 🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 | |||
| other | CinemaDreamingChannel | 2022-10-10 | 🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی :مترجم 🟦 |