Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Perchina | 2017-12-25 | https://t.me/Perchinasub | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-19 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-02 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-16 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2017-12-21 | -ترجمه از: پرچینا؛ گروه ترجمۀ سریالهای چینی- -https://t.me/Perchinasub -مترجم این قسمتها: هدهد- | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-03 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2018-02-09 | به نام خدا
سلام
۱. اين سريال در گروه پرچينا «از ابتدا» ترجمه شده است.
۲. اين ترجمه با نسخۀ «يوتيوب» هماهنگ است. حتماً از مديران سايتها بخوايد تا نسخۀ يوتيوب را آپلود بکنند؛ زيرا ممکن است نسخههاي ديگه با اين زيرنويس هماهنگ نباشند.
https://goo.gl/QgWtq | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-02 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-05 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2017-12-19 | ترجمه از: پرچینا؛ گروه ترجمۀ سریالهای چینی
https://t.me/Perchinasub
منطبق با نسخۀ یوتیوب
مترجم این قسمت: هدهد
آذر ۹۶ | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-04 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2018-01-08 | https://t.me/Perchinasub
زیرنویسهای این سریال با نسخۀ «یوتیوب» هماهنگ شده است. | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-11 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2017-12-19 | -ترجمه از: پرچینا؛ گروه ترجمۀ سریالهای چینی-
-https://t.me/Perchinasub-
-مترجم این قسمتها: هدهد- | |||
hdtv | Rahpooyan | 2018-02-09 | هماهنگ شده است Perchinasub زیرنویس | |||
other | Perchina | 2018-02-04 | https://t.me/Perchinasub | |||
other | Perchina | 2018-01-22 | https://t.me/Perchinasub | |||
other | Perchina | 2018-01-28 | https://t.me/Perchinasub
مترجم این قسمتها: آری
هماهنگ با نسخۀ یوتیوب | |||
other | Perchina | 2018-01-02 | https://t.me/Perchinasub | |||
other | Perchina | 2018-01-15 | https://t.me/Perchinasub ---زیرنویسهای این سریال با نسخۀ «یوتیوب» هماهنگ شده است. |