| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ArabCrack | 2015-02-25 | || ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم | |||
| dvdrip | sonsonsoayed | 2012-02-11 | ||||
| bluray | ArabCrack | 2015-02-25 | || ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheCoward978 | 2022-11-05 | Dette er DVD underteksten synkroniseret til Columbia Classics Vol. 3 4K. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-04 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ForrestHump69 | 2015-02-24 | ||||
| bluray | Chitnis | 2018-06-01 | Perfect sync with To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY | |||
| other | 0lei | 2013-11-29 | To Sir, with Love 1967 PAL.WS.dd2.0 6.46GB =cinematik | |||
| dvdrip | Blues | 2008-10-10 | ||||
| bluray | LeRocket | 2015-04-20 | Removed HI (hearing impaired). | |||
| bluray | Oseng oseng coro | 2019-06-30 | ||||
| other | moviemaniac | 2011-02-02 | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) | |||
| bluray | crazyfox | 2015-03-07 | Thanks to "ForrestHump69" | |||
| dvdrip | dead_poet | 2009-01-17 | ||||
| bluray | WarbossMork | 2022-10-25 | LeRocket upload sync | |||
| other | Andor1999 | 2023-09-22 | 01:45:03, 23.976 fps. Delayed Chitnis's sub by exactly 1 second to sync to this release. Converted # to musical notes and proofed with Subtitle Edit. Thanks, Chitnis. (Note: The RARBG release came with subs, but they are full of OCR errors.) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | siahterminator | 2014-10-19 | ||||
| other | drmn9561 | 2015-06-17 | تنهازیرنویس موجود رو با نسخه 720 هماهنگ کردم | |||
| other | Bita_mn | 2024-01-07 | سلام مشکل هماهنگی حل شد |