| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-01-18 | SRT ترجمة أصلية بصيغة | |||
| bluray | SilentBop | 2019-10-05 | ترجمة | |||
| bluray | khaledalnazy | 2011-02-27 | تم التعديل لصالح موقع الدى فى دى العربى DvD4ArAb | |||
| webdl | SalemB1984 | 2018-03-15 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| cam | Emmo | 2008-06-23 | gamda gedan garaboha we ed3ooly, emmo :) | |||
| dvdrip | Realman208 | 2008-08-29 | ||||
| dvdrip | hq_1100 | 2008-07-05 | Shutter.UNRATED.NTSC.DVDR-METHOD | |||
| other | almalki00 | 2011-07-22 | الترجمة قمت بتعديل توقيتها فقط | |||
| dvd | MeDox | 2008-06-07 | (IDX SUB) | |||
| dvdrip | medg191 | 2008-10-20 | ||||
| dvdrip | fahoodi | 2009-11-13 | مع ضبط الوقت MEDG4EVER ترجمة | |||
| other | Smly99 | 2019-04-07 | ||||
| dvdrip | MeDox | 2008-07-05 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | uabelcika | 2008-06-14 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | yasserasco | 2008-07-26 | ||||
| dvdrip | locqal | 2008-09-18 | ||||
| dvdrip | qaz | 2008-07-02 | ||||
| bluray | v8x | 2018-09-05 | ||||
| bluray | jeyaprasath | 2015-06-09 | Good... | |||
| dvdrip | verdikt | 2008-07-16 | Client's version was not hearing impaired. This one has the Hearing Impaired version so enjoy :) | |||
| bluray | burgboy | 2008-07-18 | chuẩn luôn/ | |||
| other | moviemaniac | 2010-06-05 | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) | |||
| dvdrip | by_agentsmith | 2010-10-02 | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |||
| other | alshahnawaei | 2009-09-13 | ||||
| bluray | burgboy | 2010-09-12 | ||||
| dvdrip | ralvinz_rr | 2008-07-12 | [Sync] | |||
| dvdrip | by_agentsmith | 2010-10-02 | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |||
| dvdrip | Mr.Sanju | 2012-12-12 | ||||
| bluray | Palash | 2015-06-14 | Perfect sync with
Shutter UNRATED 2008 720p BRRip [A Cryptik Visions H264] | |||
| dvd | Radar1 | 2008-07-04 | Spell Checked, Fixed Timing, in Sync for R5.PUKKA only | |||
| dvd | jahattt | 2008-07-03 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-06-21 | ||||
| other | NguyenBich | 2023-02-04 | Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 25m (85 min). | |||
| other | Revolver Shot | 2023-04-23 | Shutter.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | |||
| other | Iconoclast19 | 2022-09-19 | Should work on any BluRay release. If the subtitle you already tried was too early, this one will work! These aren't full Hearing Impaired subtitles where it identifies the name of the speaker, but sounds are identified. The foreign speaking Japanese parts are not meant to be translated and so the subtitle doesn't include those parts. |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | nima_ahmadi | 2018-09-15 | ||||
| other | hamidservat | 2008-10-21 | این زیرنویس ساب سفید رنگ هماهنگ برو حالشو ببر دوتا پی دی اف هم گذاشتم برین حالشو ببرین |